アプリをダウンロードする
educalingo
turbadora

"turbadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TURBADORAの語源

La palabra turbadora procede del latín turbātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTURBADORAの発音

tur · ba · do · ra


TURBADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTURBADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのturbadoraの定義

辞書に邪魔されることの定義は邪魔です。


TURBADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

TURBADORAのように始まるスペイン語の単語

turba · turbación · turbadamente · turbador · turbal · turbamiento · turbamulta · turbante · turbar · turbativa · turbativo · turbelario · turbera · turbia · turbiamente · túrbida · turbidez · túrbido · turbiedad · turbieza

TURBADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるturbadoraの類義語と反意語

同義語

«turbadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TURBADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbadoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのturbadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«turbadora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

令人不安
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

turbadora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Troubling
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقلق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волнующе
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perturbadoramente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিঘ্নকারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fâcheusement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membimbangkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

störend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不安な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불안
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disturbingly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

disturbingly
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவுமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disturbingly
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rahatsız edici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inquietantemente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepokojąco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвилююче
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tulburator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχητικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontstellend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disturbingly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

urovekkende
5百万人のスピーカー

turbadoraの使用傾向

傾向

用語«TURBADORA»の使用傾向

turbadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbadora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、turbadoraに関するニュースでの使用例

例え

«TURBADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からturbadoraの使いかたを見つけましょう。turbadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cult movies: películas para llevarse al infierno
TURBADORA. y magnética, emotiva y negrísima, sucia y hermosa a la vez, Los amantes del Pont-Neuf, de Leos Carax, es un retrato despiadado y salvaje de los alcohólicos y los vagabundos, de los clochardsy los pies negros, de los ...
Vicente Muñoz Alvarez, 2011
2
Que dios lo tenga donde no estorbe
Aidita, rejuvenecida en su traje azul, aunque un poco más delgada, estaba francamente muy atractiva, turbadora con sus ojos claros y serenos. Relucía su pelo rubio y suelto, su sonrisa era joven, blanca y cálida y el detalle de su sencillez y ...
Pedro Rivero Mercado, 2003
3
Seducida (Novias Institutrices 3)
—Dice sir Onslow que ahora eres un personaje romántico conocido en toda Inglaterra. —Sir Onslow. —Dougald fijó su turbadora mirada, o mejor dicho, la mitad de su turbadora mirada, en el rostro de Hannah—. Has estado flirteando con ...
Christina Dodd, 2013
4
Del Ocaso al Alba
Ninguna doctrina cristiana resultaba tan turbadora para los espíritus paganos como la de la resurrección de los cuerpos. Algunos la calificaron de turbadora e imposible. Para otros paganos tenía un gran atractivo. Entre los presentes las ...
Juan Rico Pérez, 2011
5
Secretos de la carne: vida de Colette
La autora de Dialogues de betes es una criatura híbrida, refinada y turbadora.» 72' Una criatura híbrida tan refinada y turbadora no podía por menos que resultar agradable al principal modelo de Proust para Char- lus. Ya pesar de su famoso ...
Judith Thurman, 2006
6
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
Extraña y turbadora (bouleversante) fórmula. Extraña porque puede ser la más platónica de las fórmulas si la antigüedad implica la separación, pero la menos platónica si, como hemos visto, no es este el caso; y turbadora, es decir, ...
María Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
7
Ángeles Negros
... cuando el miedo ya formaba parte de todo su ser, notó en su hombro derecho, cómo algo le tocaba. Aquella turbadora sensación lo estremeció de tal manera, que giró inmediatamente hacia atrás con su arma predispuesta a ser disparada.
Rafael Hernández Ruiz, 2012
8
Iluminaciones filosóficas
La presencia ya turbadora ya apaciguadora del objeto -reduzcamos a esa presencia todo sentir, entender, recordar, querer- no es el Yo, no está causada por el Yo. Lo que está presente, ya de forma turbadora ya apaciguadora, es un quale o ...
Ignacio Gómez de Liaño, 2001
9
Paganos y cristianos en una época de angustia: algunos ...
Ninguna doctrina cristiana resultaba tan turbadora para los espíritus paganos como la de la resurrección de los cuerpos. Celso la llama «turbadora e Esta reinterpretación radical del cristianismo del Nuevo Testamento fue posible Diálogo ...
Eric Robertson Dodds, 1975
10
Memorias
De modo que la tarea de escribir una autobiografía está llena de trampas. Por una parte, tenemos la crónica almidonada de los figurones; por otra, la turbadora desnudez del exhibicionista. Turbadora porque la desnudez solo agrada en un ...
Arthur Koestler, 2011

用語«TURBADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica de «Elle» (****): Instinto más básico y enmascarado
... vegetariano o ateo. Puesto que es una película turbadora, inquietante, conviene verla con el menor número posible de frases hechas e ideas mascadas. «Hoycinema, 9月 16»
2
"Este es un 'putsch' sin cuchillos, aunque dirigentes hablen de un ...
... de la crisis del régimen que hemos vivido. Juan Carlos Monedero hace una síntesis turbadora : «El PP y el PSOE son partidos en descomposición». «El Mundo, 9月 16»
3
¿Por qué creemos que nos caemos mientras estamos dormidos?
Nos metemos en la cama, empezamos a sentir cómo nuestro cerebro se desacelera y de repente, experimentamos la turbadora sensación de que nos caemos. «Hispan TV, 9月 16»
4
Ser padre o ser hijo
Para alguien como yo, que piensa que sus novias no defecan y que sus padres jamás practicaron sexo, la idea resultó tremendamente turbadora. Luego vino ... «EL PAÍS, 9月 16»
5
Semillas de grelos para envejecer un retrato
Se trata de una obra turbadora y radical, con una ejecución compleja y unos resultados inquietantes. Además del paso del tiempo Fran Herbello reflexiona en ... «Faro de Vigo, 9月 16»
6
El sorprendente test que desvela una turbadora verdad sobre ...
Tómese un par de minutos para descubrir cómo en realidad nuestra mente funciona mucho peor de lo que pensamos: ¿por qué recordamos cosas que no ... «El Confidencial, 8月 16»
7
La turbadora promesa de Gavira si gana una medalla
Pelos tintados de colores, cabezas rapadas al cero, peregrinaciones al Santo y demás promesas conocidas no son suficientes para Adrián Gavira y Pablo ... «ABC.es, 8月 16»
8
VIDEO: La turbadora sonrisa del autor de la mayor matanza en ...
Satoshi Uematsu atacó con un cuchillo un centro para personas con discapacidad en Sagamihara, Japón, matando a 19 personas y dejando 26 heridos. «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
9
Una estadística turbadora
El 40% de los españoles no lee ni un solo libro al año, y el 7% lee uno solo, lo cual viene a ser como no leer ninguno. Son datos de un sondeo del CIS hecho ... «Tiempo, 7月 16»
10
Qué será de ella
Imperfecta, de guión sobre todo, pero turbadora. Buen parte de la turbación está en esa muchacha inverosímil, Lou Roy-Lecollinet, que aún no ha cumplido los ... «El Mundo, 6月 16»

TURBADORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Turbadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/turbadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA