アプリをダウンロードする
educalingo
túrbido

"túrbido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TÚRBIDOの語源

La palabra túrbido procede del latín turbĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTÚRBIDOの発音

túr · bi · do


TÚRBIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÚRBIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtúrbidoの定義

辞書のtúrbidoの定義は濁っています。


TÚRBIDOと韻を踏むスペイン語の単語

carábido · mórbido · rábido · tábido

TÚRBIDOのように始まるスペイン語の単語

turbante · turbar · turbativa · turbativo · turbelario · turbera · turbia · turbiamente · túrbida · turbidez · turbiedad · turbieza · turbina · turbino · turbinto · turbio · turbión · turbios · turbiosa · turbioso

TÚRBIDOのように終わるスペイン語の単語

bebido · cabido · cohibido · consabido · debido · desapercebido · desapercibido · desinhibido · embebido · escribido · indebido · libido · preconcebido · prohibido · recibido · resabido · sabido · silbido · subido · zumbido

スペイン語の同義語辞典にあるtúrbidoの類義語と反意語

同義語

«túrbido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÚRBIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語túrbidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtúrbidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«túrbido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

浑浊
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

túrbido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

turbid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पंकिल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عكر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мутный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

turvo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘোলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

turbide
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keruh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trüb
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

濁っ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흐린
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

turbid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có bùn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலங்கலான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गढूळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bulanık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torbido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mętny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мутний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tulbure
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θολός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

troebel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grumlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grumset
5百万人のスピーカー

túrbidoの使用傾向

傾向

用語«TÚRBIDO»の使用傾向

túrbidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«túrbido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、túrbidoに関するニュースでの使用例

例え

«TÚRBIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtúrbidoの使いかたを見つけましょう。túrbidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario normativo galego-castelán
Turbelarios, clase a la que pertenecen estos animales. TURBIDEZ, sf. Turbidez, estado de TÚRBIDO. TURBULENCIA. TÚRBIDO, DA, adj. Túrbido, oscurecido por algún agente externo. TURBO. TURBULENTO. / Túrbido, alterado, perturbado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Turbarse, conturbarse, sufrir alguén unha alteración do ánimo que lle impide falar ou reaccionar. Sin. conturbarse. turbelario -ria m., m. pl. y adj. Zool. Turbelario. turbera /.Tbrbeira, depósito de turba. turbidez/. Turbidez. túrbido -a ad /.Túrbido.
‎2006
3
Vidas de los capitanes griegos mas famosos: con las de ...
CAPITULO IV. í loe tam túrbido fémpore, sicut suprá do- cúimus, Epaminóndas, quoad cum cívibus dlmicáturn. est , domi quiétus fuit. Itaque hasc iiberandárum ThebáEiun própri-ae laus est Pelópidae: caeterse feré omnes commtínes cuna ...
Corneli Nepos, 1825
4
Historia de Chile
F.l Condor 4 Basaltos del rio Túrbido. ... a Valle del rio Túrbido 3 Cañada del Rio Quilo a Paso del Rio Quillota 17 Puente colgante de Cimbra. . .- 17 Peones que bajan las cordilleras.. a5 Chinchillas 20' Retratos de Araucanos 33 Chozas de ...
César-Frédéric Famin, 1839
5
Vidas de los más famosos capitanes griegos: con las de ...
HOC tam túrbido témpore,sicut suprá do- cúimus , Epamincmdas , quoad cum cí- Vibus dimicátum eft, domi quiétus fuit. Itaque haec liberandárum Thebárum própria laus eft Pelópidae : céterae fere omnes comunes cura Epaminó.ida. Namque ...
Cornelio Nepote, Alfonso Gómez Zapata, 1776
6
Las Obras del famoso poeta Juan de Mena
los que cegaron el túrbido fumd| y fama que entonces se pudo tenefy de algunos que mucho quisieron saber" por vanas palabras de hembra mostrada, en cercos , y suertes de arte vedada * la parte que habia de prevalecer* ccxxxix. Segun ...
Juan de Mena, Francisco Sánchez de las Brozas, 1804
7
Vidas de los capitanes griegos más famosos: con las de ...
con las de Amilcar y su hijo Anibal, Cartagineses y las de M. Porcio Caton y T. Pomponio Atico, Romanos Cornelio Nepote Alfonso Gómez Zapata. CAPITULO IV. Hoc tam túrbido témpore, sicut suprá do- cúimus, Epaminóndas, quoad cum ...
Cornelio Nepote, Alfonso Gómez Zapata, 1825
8
Todas las obras del famosísimo poeta
Y vi que cnla vna que no íe mouia La gente que enella auia de 1er, Y laque debaxo efperaua caer Con túrbido velo fu mote cubría: E yo que de aquello muy poco íentia, Fiz de mi dubda complida palabra A mi guiadora,rogando que me abra ...
Juan de Mena, 1552
9
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
... qui- nimmô illo exiftente vario , aç túrbido ab anno 1 510, ad annum 1534, & novus titulus certus fuerit ftabiliuSj in anno 1 53 5, & pofteà femper obfervatus per annos 1 5<5» pratfumirur quod роГГеШо , & retentio Pra- torum in Papa , ac ejus  ...
Francesco Maria Costantini, Cosimo Mattia Costantini, Girolamo Mainardi ((Urbino)), 1740
10
Tierra de promisión y otros poemas
Viendo nadar sobre la linfa pura lustroso pato de plumaje gualda, como túrbido grano de esmeralda agranda el ojo entre la cuenca dura. Pérfidamente sumergido un rato en la líquida sombra, de repente aprietan sus mandíbulas al pato; ...
José Eustasio Rivera, Luis Carlos Herrera, 2007

用語«TÚRBIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtúrbidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Los perdedores escriben la Historia»
... ese apellido porque es eufónico y porque en Jerez se ha perdido y no quería que Maravillas Obertos de Valeto, tal vez el personaje más túrbido de la novela, ... «La Razón, 3月 16»
2
Incertidumbre por el Laguito tras exploración de su fondo
Con robótica submarina se realizó una exploración aleatoria al túrbido fondo del lago del barrio Laguito, para determinar el estado real en que se encuentra. «El Universal - Colombia, 11月 15»
3
Abordaje para el debridamiento en la fascitis necrotizante
FIGURA 3: Pus acuoso, túrbido y maloliente de la fascitis necrotizante. La fotografía también muestra una perforante cutánea trombosada abasteciendo a la piel ... «Intramed.net, 12月 13»
4
El Govern protegerá 35 especies de flora del Puig Major
Los endemismos únicos de la cima del Puig Major que están en peligro de extinción son una pequeña gramínea, la "agrostis barceloi" y el túrbido "Ligusticum ... «elmundo.es, 6月 10»

TÚRBIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Túrbido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/turbido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA