アプリをダウンロードする
educalingo
uste

"uste"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でUSTEの発音

us · te


USTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUSTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのusteの定義

辞書スペイン語ではあなたはオックスを意味します。


USTEと韻を踏むスペイン語の単語

ajuste · celeste · chiste · contraste · coste · desgaste · deste · este · guanacaste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · paste · poste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · triste

USTEのように始まるスペイン語の単語

usier · usillo · usina · usiría · usitada · usitado · uslero · uso · uspanteca · ustaga · usted · ustible · ustión · ustorio · usual · usualmente · usuaria · usuario · usucapión · usucapir

USTEのように終わるスペイン語の単語

agreste · albiceleste · alpiste · aqueste · arcipreste · baste · conteste · desajuste · desbaste · despiste · empaste · fuste · leste · peste · piste · preste · quiste · reajuste · teste · traste

スペイン語の同義語辞典にあるusteの類義語と反意語

同義語

«uste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのusteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«uste»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

USTE
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

uste
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

You
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

USTE
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

USTE
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Uste
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

USTE
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

USTE
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

USTE
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

USTE
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

USTE
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

USTE
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

USTE
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

USTE
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

USTE
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

USTE
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

USTE
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üste
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

uste
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

USTE
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Uste
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

USTE
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

USTE
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

USTE
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

USTE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Uste
5百万人のスピーカー

usteの使用傾向

傾向

用語«USTE»の使用傾向

usteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uste»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、usteに関するニュースでの使用例

例え

«USTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からusteの使いかたを見つけましょう。usteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los hijos de Madrid: novela histórico-contemporanea : ...
lïuesno h'1'6“ló ha ponoeí'doí uste"»eh las 'garras? exclamó: Madruáa” hvantando" laz meaéï derecha; y arque'ándola coh-Vigoro'sa centraceionl' ' .' '-“?
Emilio Alvarez, 1873
2
Gitanidad: Otra manera de ver el mundo
de Cordova con el que uste las mando pero se las dieron a otro que uste no conocia ni hablo [=ha- bló] con el ni lo vido nuca [=vió nunca] pues yo ablando con el que las trago [=trajo] porque era mui amigo mio me digo [=dijo] que abia ...
Sergio Rodríguez, 2012
3
La voz del viento: Literatura tradicional recogida en la ...
Uste' se acuesta aquí tranquilo a dormir. Pero le echó la llave y no le puso nada, nipa que hiciera na'. Bueno, se pone el padre... se le descompone el vientre a media noche, y empieza a buscar y a buscar y como la puerta... Y toca, y la hija ...
Ma Carmen Aguirre Rodríguez, Nieves Gómez López, José M. Pedrosa Bartolomé, 2007
4
El verbo regular vascongado del dialecto vizcaino
Uste izaten etc. líyoake. Quizas (entonces) se acostumbraria pensar Uste izan etc. liyoakean. Presente. Pretérito próximo Pretérito imperfecto. Pret.0 rem.° absol.0 Condicionado. Pret.0 próx.0 cons." pot.1 Pret." remoto id. De formacion común.
Juan Mateo de Zavala, 1848
5
La Historia del matrimonio: gran coleccion de cuadros vivos ...
que no la coja nadie mas que usté porque lo sentiria y ay que vergüenza y digame uste si la ha recibido y á Dios. u,i. ' . y se me olvidaba decir á uste¡,que iré á la tertulia y luego cuando salgamos de la tertulia y mi mamá se acueste le echaré ...
Antonio Flores, 1853
6
Obra poética y correspondencia escogida
[EL JUSTO]47 [L'HOMME JUSTE] [ le ¡uste restait droit sur ses hanches solides : Un rayon lui dorait l'épaule ; des sueurs Me prirent : « Tu veux voir rutiler les bolides ? Et, debout, écouter bourdonner les flueurs D'astres lactés, et les essaims ...
Arthur Rimbaud, 1999
7
Cartas mapuche. Siglo XIX
Carta al comandante Orosimbo Barbosa Pitrufquén, febrero 4 de 1870 Pitrusfquen febrero 4 de 1870 Señor Don orisonvo Barbosa mui señor migo por esta tengo el mayor gusto de saludarlo a uste y a al señor Coronel Saavedra por medio ...
Jorge Pavez O.
8
Sainctes con un discurso sobre este genero de composiciones ...
Curr. Juan. Cnrr. Juan. Carr. Juan. Ponga uste, esa mano engarrotada. A que le tomo á uste el molde del hocico? En esta planta se mantiene uste un instante. Luego despues con chulada va usted bajando la mano, i se rasca usted la nalg'a .
Juan del Castillo, Adolfo de Castro y Rossi, 1846
9
La lengua Vasca: originalidad y riqueza de una lengua ...
Terminología Verbo modal Modos verbales vascos según Azkue (1925-1926, II: 532) Posible Contingente Imposible Necesario Desiderativo Volitivo Consuetudinario ahal = 'poder' uste = 'creer' ezin = 'no poder' behar = 'tener que' gura ...
José Fernando Domene Verdú, 2011
10
Don Vale: -De Enamorados, Tenderos, Borrachos, Santeros, ...
... Borrachos, Santeros, Funcionarios Corruptos, PolicíAs y Ladrones- ÓScar Carpio Utrilla. - Sí, Chonita, mire uste', el otro día le comentaba yo que todo está muy caro, que los precios pa'rriba ypa'rriba y los sueldos pa'bajo ypa'bajo y ...
ÓScar Carpio Utrilla, 2012

用語«USTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eesti korvpallikoondis alistas suletud uste taga Kosovo1
Mängu 12:0 spurdiga alustanud Eesti koondise parimad olid Rain Veideman 11 ja Sten-Timmu Sokk kümne punktiga. Kosovo ridades oli 18 punktiga edukaim ... «Postimees, 8月 16»
2
Eesti korvpallikoondis võitis kinniste uste taga peetud ...
Eesti korvpalikoondis pidas täna Saku suurhallis oma esimese sellesuvise treeningmängu, alistades suletud uste taga peetud kohtumises Kosovo 76:67 (42:32) ... «Delfi, 8月 16»
3
Stenbocki maja ootab reedel huvilisi avatud uste päevale
Ekskursioonide käigus näeb Stenbocki maja kõige olulisemaid ruume, saab proovida istuda peaministri töökabineti toolil ning imetleda rõdult ilusat vaadet. «Delfi, 8月 16»
4
Ühinenud vallad teevad avatud uste päeva (1)
Avatud uste päeval 4. augustil ootavad külalisi Kose, Viljandi, Türi, Märjamaa, Väike-Maarja ja Tapa vald. 24. augustil saab külastada Saue, Märjamaa, Kohila ja ... «Lääne elu, 8月 16»
5
Stenbocki majas tuleb lahtiste uste päev
Avatud uste päevi on Stenbocki majas korraldatud alates 2005. ning kontserte 2001. aastast. Arhitekt Johann Caspahr Mohr kavandas praeguse valitsushoone ... «Postimees, 7月 16»
6
Kohus kaalub Savisaare ametist kõrvaldamise põhjendatust kinniste ...
Kohus arutab Savisaare suhtes rakendatud piirangut eeluurimisasjadele tavapäraselt kinniste uste taga, vahendab ERR. ERR-ile teadaolevalt on ... «Delfi, 7月 16»
7
Horvaatia peab kaks MM-valikmängu pidama suletud uste taga
Rahvusvaheline jalgpalliliit (FIFA) teatas reedel, et Horvaatia koondis peab fännide käitumise tõttu 2018. aasta MM-valiktsükli kaks esimest kodumängu pidama ... «Postimees, 5月 16»
8
Kuidas kulgeb kinniste uste taga peetav Kenderi pornoprotsess?7
Kuidas kulgeb kinniste uste taga peetav Kenderi pornoprotsess?7. 12. mai 2016 13:20. Tiina Kaukvere, Eesti uudiste päevatoimetaja. 1/1. Kaur Kender Harju ... «Postimees, 5月 16»
9
Droonidest lokkideni ehk Tallinna Tööstushariduskeskus üllatas ...
Mida ma teadsin Tallinna Tööstushariduskeskusest (TTHK) enne avatud uste päevi? Tallinna elanikud on kindlasti sellest koolist korduvalt möödunud, suur, ... «Delfi, 4月 16»
10
Välisminister Kaljurand: Montenegro liitumisprotsess kinnitab NATO ...
Eesti poliitika NATO uste avatuse osas püsib muutumatuna, väidab Kaljurand, tehes näo, et USA teade uste kinnipanekust ei oma justkui mingit mõju. «Delfi, 4月 16»

USTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Uste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/uste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA