アプリをダウンロードする
educalingo
versátil

"versátil"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VERSÁTILの語源

La palabra versátil procede del latín versatĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVERSÁTILの発音

ver ·  · til


VERSÁTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERSÁTILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのversátilの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の汎用性の最初の定義は、それが簡単に返されるか、または簡単に返すことができるということです。 辞書の多用途性の別の意味は、様々な機能に容易かつ迅速に適応することができる。 多才なものは、天才的で、気まぐれで不変なものです。


VERSÁTILと韻を踏むスペイン語の単語

acuátil · bursátil · conflátil · dátil · errátil · grátil · hermodátil · inútil · natátil · nodátil · portátil · pulsátil · saxátil · serrátil · táctil · tornátil · umbrátil · útil · vibrátil · volátil

VERSÁTILのように始まるスペイン語の単語

versación · versada · versado · versal · versalilla · versalita · versallesca · versallescamente · versallesco · versar · versatilidad · versear · versería · versícula · versicularia · versiculario · versículo · versificación · versificador · versificadora

VERSÁTILのように終わるスペイン語の単語

cantil · dúctil · eréctil · estil · estudiantil · fértil · fútil · gentil · hostil · inconsútil · infantil · mástil · mercantil · percentil · proyectil · reptil · retráctil · sotil · sutil · textil

スペイン語の同義語辞典にあるversátilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERSÁTIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«versátil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VERSÁTIL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«versátil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«versátil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSÁTILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versátilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのversátilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«versátil»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

多才多艺
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

versátil
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

versatile
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहुमुखी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعدد الجوانب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разносторонний
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

versátil
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বহুমুখ কর্মশক্তিসম্পন্ন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

versatile
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

serba boleh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vielseitig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

多目的
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다목적
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Versatile
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

linh hoạt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பல்துறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अष्टपैलू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çok yönlü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

versatile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wszechstronny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

різнобічний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

multilateral
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολύπλευρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veelsydige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mångsidig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

allsidig
5百万人のスピーカー

versátilの使用傾向

傾向

用語«VERSÁTIL»の使用傾向

versátilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versátil»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、versátilに関するニュースでの使用例

例え

«VERSÁTIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からversátilの使いかたを見つけましょう。versátilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquitectura versátil para la codificación de vídeo ...
En este trabajo se propone una arquitectura de codificaci n de v deo multiest ndar eficiente y flexible que puede utilizarse para la implementaci n de codificadores conformes con los est ndares basados en el lazo de codificaci n h brido ...
Mat as Javier Garrido Gonz Lez, Matías Javier Garrido González, César Sanz Álvaro, 2012
2
Psicología de la educación
El término versátil supera la concepción ecléctica convencional, añadiéndole la facultad de autooptimización, favoreciendo su adecuada interacción e interrelación y, sobre todo, como si del manejo de programas de ordenador ( software) se ...
Jesús Beltrán Llera, José Antonio Bueno Alvarez, 1995
3
Donde dice... debiera decir...
De seguir esta moda de complicar los verbos sencillos, puede que llegue el día en que al leer una crónica taurina nos encontremos con frases como «El diestro dio cita al toro desde los medios y lo recibió con una preciosa verónica». versátil  ...
Alberto Gómez Font, 2006
4
Adobe Photoshop 6.0
versátil. El formato TlFF (Tagged Image File forma?, formato de archivo de imagen etiquetada) es muy popular para intercambiar archivos entre plataformas , precisamente porque ése fue su propósito principal (véase la imagen de prueba en ...
Robert Stanley, 2001
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Versátil, mudable, variable, que se vuelve ó puede volver fácilmente. 2. Versátil, de genio ó carácter inconstante ó voluble. Vérsatileness, Versatility, ». Veleidad, la calidad de lo que es versátil ó de genio ó carácter voluble é inconstante ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
Recoge una cita de su Poética: "Es la poética de varón de ingenio versátil o furioso".24 Por varón interpreta no exactamente hombre, sino carácter varonil. Por versátil, "ingenio aplicado y acomodado a todas cosas" y por furioso, ingenio  ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
7
Diseñar y programar, todo es empezar.: Una introducción a la ...
Versatilidad Un objeto se dice que es versátil si puede combinarse con otros objetos de diversas maneras para dar lugar a diferentes comportamientos. Por ejemplo, una clase Pila que pueda almacenar cualquier tipo de objetos es una clase ...
José F. Vélez Serrano, Alberto Peña Abril, Francisco Gortázar Bellas, 2010
8
Investigación de Mercados
... de los entrevistadores Anonimato del entrevistado Facilidad de seguimiento o segunda llamada Costo Características especiales Moderada a rápida Limitada a moderada Excelente Bastante versátil versátil Larga Baja Baja Alta Moderada  ...
William Zikmund, Barry J. Babin, 2008
9
100 grandes gantantes del pasado
Mary Garden: Versátil; hermosa; estilista; Ia Mélisande. Geraldine Farrar: Hermosa y extra- vertida; voz mediocre. Florence Easton: Versátil; musical; idiomática; voz oscura. Frances Alda: Gran pucciniana; muy temperamental. Frieda Hempel: ...
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Versar. E.sse , usuvenire. Etre , contenir. Esservi. versar. Acoinpanyad del adverbi sobre es lo matés que tractar. Versar. Agere. □Agir. Parlare, trattare. VERSÁTIL, adj. Lo que se gira ó pod girarse fácüraent. Versátil. Versatilis. Versatile.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

用語«VERSÁTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversátilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adriana Louvier busca ser versátil
La imagen de Adriana Louvier se ha convertido en algo familiar dentro de las telenovelas, donde lo mismo interpreta una temible villana o una dulce ... «El Universal, 9月 16»
2
ASUS es "más versátil" para la generación Z3N
El Country Head de ASUS España, Dennis Hsieh, ha indicado que la generación Z3N para ASUS "es muy importante" porque está ofreciendo productos "más ... «ABC.es, 9月 16»
3
Farinha quiere una Liga versátil y con sorpresas cada fecha
“Fue algo que hablamos con el profesor en el cuerpo técnico y los jugadores, es importante tener un equipo versátil que pueda cambiar de sistema, lo de ... «La Prensa Libre Costa Rica, 9月 16»
4
La ética versátil de la política
Muchos dirigentes políticos se ofenden cuando se sienten criticados por la actividad que han elegido como profesión. Sostienen que la generalización es ... «El Confidencial Digital, 9月 16»
5
Vinagreta de tomate seco, sencilla y versátil
El tomate seco es una golosina que proporciona a los platos un sabor intenso de esta fruta, con sus notas dulces y ácidas. Es muy versátil, se puede incluir en ... «Gastronomía & Cía, 9月 16»
6
Integrar una API versátil a tu aplicación te permitirá alcanzar tus ...
Factores para ello pueden ser muchos, pero la pregunta a responder es qué atributos y/o características debe tener una API para ser apropiada y versátil. «Xataka, 8月 16»
7
La nueva Xbox One S, pequeña y versátil
La empresa Microsoft presentó recientemente su nueva consola Xbox One S que es pequeña, versátil y con un diseño espectacular. Los amantes de los ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
8
Pepe Aguilar regresa al Auditorio Nacional con espectáculo versátil
El cantante Pepe Aguilar ofrecerá su sexto concierto en el Auditorio Nacional el 27 de agosto, como parte de su Tour 2016, con un espectáculo versátil que ... «Informador.com.mx, 8月 16»
9
Un líder versátil
El pasado 29 de julio, Nemesio Fernández-Cuesta accedía a la presidencia de Isolux Corsán tras haber dirigido durante dos meses el rescate del grupo de ... «Cinco Días, 8月 16»
10
Mitsubishi Space Star: versátil y económico
Puede que sea uno de esos vehículos en los que uno normalmente no se fijaría como alternativa de movilidad. Pero el nuevo Mitsubishi Space Star es un ... «ABC.es, 7月 16»

VERSÁTILの画像

参照
« EDUCALINGO. Versátil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/versatil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA