アプリをダウンロードする
educalingo
velacho

"velacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VELACHOの語源

La palabra velacho procede de vela.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVELACHOの発音

ve · la · cho


VELACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVELACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvelachoの定義

辞書スペイン語でvelachoはgavia del ratchetを意味します。


VELACHOと韻を踏むスペイン語の単語

borracho · cacho · chacho · corbacho · despacho · galacho · hilacho · huacho · lacho · lapacho · macho · molacho · muchacho · nacho · pacho · poblacho · populacho · tablacho · talacho · zalacho

VELACHOのように始まるスペイン語の単語

vela · velación · velada · veladamente · velado · velador · veladora · veladura · velahí · velaje · velambre · velamen · velar · velarización · velarizar · velarte · velatorio · velay · velazqueña · velazqueño

VELACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho · bocacho · capacho · caracho · catracho · empacho · facho · gabacho · gacho · gazpacho · guacho · hacho · mamarracho · mostacho · penacho · picacho · pistacho · quebracho · riacho · tacho

スペイン語の同義語辞典にあるvelachoの類義語と反意語

同義語

«velacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velachoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvelachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«velacho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

foretopsail
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

velacho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sailboat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

foretopsail
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

foretopsail
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

foretopsail
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

foretopsail
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

foretopsail
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hunier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

foretopsail
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

foretopsail
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

foretopsail
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

foretopsail
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

foretopsail
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

foretopsail
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

foretopsail
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

foretopsail
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

foretopsail
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

foretopsail
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

foretopsail
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

foretopsail
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

foretopsail
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

foretopsail
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

foretopsail
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

foretopsail
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

foretopsail
5百万人のスピーカー

velachoの使用傾向

傾向

用語«VELACHO»の使用傾向

velachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velacho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、velachoに関するニュースでの使用例

例え

«VELACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvelachoの使いかたを見つけましょう。velachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
2. “I. [I cañon.,_ _ L trozo_ C. P. Gavia . . . . . . il canon. .. 2. SÍI'VÍPDt8. V 3. H. III cañon... I. trozo. C P. Velacho. .. "l cañon--- 2. sirviente. . 4. B... “I. [V cañon___ 1, trozo, C. P. Velacho. .. lv cañ0n—-— 2. sirviente i. 43. V canon. .. .1, troz... C_huzo.
Miguel ROLDAN, 1848
2
Instruccion de marineros, y exercicio de la maniobra, que se ...
•Larguen los puños, y en cruz , ó farro, del velacho; Larguen brioles, y apagapenolcs del velacho: Alen las yolinas para echarla fuera de laGo-J fa, ó Gavia. ,'JI Larguen Volinas , y Chafaldetes del velacho.1 Tiramollen brioles, ...
Antonio González Marroquín, Juan Gómez ((Madrid)), 1723
3
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
48/49 Bolinas de trinquete 50/5 1 Amuras de la vela mayor 52/53 Bolinas de la vela mayor 54/55 Escotines del velacho 56/57 Chafaldetes del velacho 58/59 Brioles de fuera del velacho 60/6 1 Brioles de dentro del velacho 62 Briolín del ...
Jesús García del Valle y Gómez
4
Diario de Madrid
Obenques del velacho. Estayes de id. B: anuales de i i. Obenques de se bre mesaos. Brandales de id. Eítay de id. Obenquillos del juanete mayor. Es ayes de id, Brandales de id. Obenquillos del juanete de proa Brandales de id. Estayes de id ...
5
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
lo que el velacho la impele para sotavento ; así la arribada y deriva serán cortas , que es lo que conviene para no caer sobre el navio. Si al contrario se atravesase á sotavento de otro barco, en cuyo caso le conviene estar dispuesto para la ...
Francisco Ciscár, 1791
6
De San Blas hasta la alta California: los viajes y diarios ...
Seguimos con todo el velamen que portaba, ala y rastrera en vuelta del Sureste; dirigimos nuestra navegación con viento del Noroeste fresco y algo variable dentro de su cuadrante; a las 5 metimos dentro el ala y arriamos el velacho a medio ...
María Luisa Rodríguez-Sala, 2006
7
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
$4vía , que el Velacho quede algo mas ftlúiJp q ie la Gavia ; porque habiendo de ..,. '• «lar en Facha, hace mas fuerza sobre el Mastelero que si estuviera en viento. Voces lo. dicho: i Carga M^yor. ». Cflrga 3- -4^/»* Velacho.. 4, ^írn'fl /a Gfl-  ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
8
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
En. > , ro li el Navio arrtbare demafiado fera precifo rrs ' »ar un poco el Velacho por Sotavento: y ft con toä't.vio conti« nualle en arribar, fe caza la Metana, à íc marèa la Sobremefana, cafo que no lo etiè. . v, " 41 Tambien fe puede capear con ...
Antonio Gabriel Fernández, 1753
9
Archivo Documental Espanol Tomo Xii
Mesaría, sobremesana, cebadora, alas, rastreras, periquitos, juanetes, velacho, etc., son términos significativos de las velas. Arriar velacho o juanetes, etc., es quitar el velacho, juanetes. Y al contrario, izar velacho, juanetes, es poner el ...
10
Arte de aparejar y maniobras de los buques
sana sobre el tamborete ó se aferra si se quiere, se carga la mayor, se ar. rian las alas de velacho y de juanete de proa, y se arrian, cargan y aferran el velacho y el juanete de proa (fig. 456). La mesana se carga, porque no portará bien, y aun ...
Darcy Lever, 1842

用語«VELACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El capitán español que sufrió 117 heridas combatiendo solo contra ...
... en cuyo tiempo fue cuando recibí averías de consideración, pues perdí el mastelero de velacho y parte de la cofa de trinquete, cortados muchos obenques de ... «ABC.es, 9月 16»
2
Arrecife cede al Gobierno de Canarias una parcela valorada en un ...
El Consistorio respondió el pasado mes de agosto que disponía de un terreno entre las calles Botavara y Velacho, en Valterra. Aunque la parcela municipal, ... «DiariodeLanzarote.com, 9月 16»
3
Elogio a la pintura desde mi admiración por los barcos…
De noche escucho la vela mayor, la de trinquete, la gavia, el velacho y los juanetes; también el crujir de su casco y las jarcias. Mañana el sol le dará de nuevo, ... «Letralia, 6月 16»
4
El 'enano' que asesinó al enemigo más infame de España en ...
«La bala dio en el velacho del 'Victory', lo que generó vítores en toda la nave. Mantuvimos el fuego y en menos de diez minutos el buque insignia británico ... «El Correo, 11月 15»
5
El «enano» que asesinó al enemigo más infame de España en ...
«La bala dio en el velacho del “Victory”, lo que generó vítores y gritos por toda la nave. Después mantuvimos el fuego, y en menos de diez minutos, el buque ... «ABC.es, 11月 15»
6
El barco escuela Atyla en el Museo Marítimo de Bilbao
Se trata de una goleta de velacho con una eslora total de 31 m y una manga de 7 m cuya producción se realizó entre Soria y Lekeitio (Vizcaya). Atyla navega ... «Panorama Náutico, 2月 15»
7
La batalla del cabo de Santa María, paso a paso, según Alvear
... drizas de gavia y velacho, rendidas la verga de éstas con varios balazos en la mayor y trinquete, tres en el mastelero de gavia, muchos en los palos mayores, ... «ABC.es, 11月 14»
8
La fragata saqueada por el Odyssey al detalle
Velacho. Trinquete. Foques. ATODAVELA. MÁSTILES Y VERGAS. La procedencia de las maderas utilizadas en los astilleros de la Armada Española marcaba ... «El Mundo, 11月 14»
9
Llega la goleta de velacho ´Atyla´ a la bahía
Se trataba de la Atyla, una goleta de velacho de dos palos que, pese a su apariencia, es una embarcación relativamente moderna: se construyó hace unos 30 ... «Diario de Mallorca, 10月 14»
10
Para sentirse como un pirata
Se trata de una una goleta de velacho de dos palos construida en madera en 1984 y que desde 2014 opera como buque escuela visitando concentraciones y ... «La Opinión de Murcia, 9月 14»

VELACHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Velacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/velacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA