アプリをダウンロードする
educalingo
veraneante

"veraneante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VERANEANTEの語源

La palabra veraneante procede del antiguo participio activo de veranear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVERANEANTEの発音

ve · ra · ne · an · te


VERANEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERANEANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのveraneanteの定義

辞書のsummeringの定義は夏です。


VERANEANTEと韻を踏むスペイン語の単語

balbuceante · burbujeante · centelleante · chispeante · chorreante · cimbreante · delineante · humeante · jadeante · llameante · maleante · mareante · parpadeante · paseante · relampagueante · renqueante · serpenteante · tambaleante · titubeante · zigzagueante

VERANEANTEのように始まるスペイン語の単語

vera effigies · veracidad · veracruzana · veracruzano · veragüense · veramente · veranada · veranadero · veranar · veranda · veranear · veraneo · veranera · veranero · veraniega · veraniego · veranillo · verano · veras · verascopio

VERANEANTEのように終わるスペイン語の単語

adelante · alicante · ante · anunciante · babeante · balanceante · bamboleante · bastante · betabloqueante · cantante · ceceante · durante · espumeante · fabricante · importante · ondeante · pleiteante · seseante · tintineante · volteante

スペイン語の同義語辞典にあるveraneanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERANEANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«veraneante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«veraneante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERANEANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veraneanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのveraneanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«veraneante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

游客
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

veraneante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

vacationer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी पर जानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المستجم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отпускник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

veranista
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্সবকারীগণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vacancier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelibur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Urlauber
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

休暇
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

행락객
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vacationer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người được nghỉ hè
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vacationer
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vacationer
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tatilci
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vacanziere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

urlopowicz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відпускник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vilegiatura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vacationer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Vacantie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vacationer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vacationer
5百万人のスピーカー

veraneanteの使用傾向

傾向

用語«VERANEANTE»の使用傾向

veraneanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veraneante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、veraneanteに関するニュースでの使用例

例え

«VERANEANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からveraneanteの使いかたを見つけましょう。veraneanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los años de aprendizaje de María V.
Y muchas veces, tratando de dar con la solución a aquel problema, se me ocurría pensar: «A lo mejor si mi madre se arreglara un poco...»; porque la veraneante iba siempre muy bien vestida. Pero después la abandonaba como irrealizable, ...
María Angeles Valdés-Bango Alvarez, 2005
2
Fiesta, juego y ocio en la historia
Luego camina hasta la playa, aunque esté situada a tres kilómetros del hotel, pues en su estado de veraneante el hombre experimenta una repugnancia súbita por todo sistema de tracción que no sea a sudor y sangre. Y ya en la playa , ...
Ángel Vaca Lorenzo, 2003
3
El veraneo y otros horrores
Poner cara de veraneante. Tostadita en el jardín o con algún ungüento con mucho yodo. Camisas deportivas. Y un susurro al amigo: - Vine sólo a cerrar esa operación bancaria transnacional... Me vuelvo a Algarrobo al tiro. Debo terminar de ...
Enrique Lafourcade, 1996
4
Reminiscencias
Trabajó en la Jefatura de Minas de Vizcaya el ingeniero de minas madrileño, Enrique Riera, asentado en Bilbao, veraneante en Plencia. Prestó sus servicios en Miravalles el ingeniero belga Tombelle, fundador de una familia bilbaína.
Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
5
Ciudad e imagen: un estudio geográfico sobre las ...
GUÍA Santander.... del veraneante. Madrid. Imprenta Alemana. 1909. 16 pág. ( B.M. 011590). A28. GUÍA de ferrocarriles de la Costa Cantábrica. Madrid. Imp. Alemana. Ediciones Artísticas de Turismo y Publicidad. 1909. 48 pág. (B.M. 07692) ...
Carmen Gil de Arriba, 2002
6
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
velero. F. veraneante. over (difunto); (encubrir) veil; (Foto) expose. 3vi stay awake. dr por look after. drse vpr (Foto) get exposed velero m sailing-ship veleta f weather vane vellFo m hair; (pelusa) down. d ́on m fleece velo m veil velocFidad f  ...
Oxford Dictionaries, 2011
7
Diario. Una novela
veraneante. En. el. armario. cuelgan. unos. pantalones. de. esport. y. una. prenda. de. seda floreada. Un biquini húmedo echado encima de la barra de la cortina de la ducha. Solamente para que conste en acta, es el mejor empapelado que ...
Chuck Palahniuk, 2012
8
La rana viajera
Hoy el Casino no necesita ya hacer esfuerzo ninguno para atraer al veraneante. el veraneante le pertenece por entero. estos días está haciendo un tiempo magnífico y, sin embargo, los alrededores de la ciudad se encuentran desiertos a ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008
9
El consumo de la cultura rural
(Técnico) Y es que el consumidor, el habitante del pueblo llega a tener la sensación de que realmente la oferta va dirigida al veraneante, no a él mismo. Él no es el referente. Yo creo que se confunde un criterio, y es el de asistencia.
Alexia Sanz Hernández, 2007
10
Obra completa
Que es muy diferente de como si no... Ah, bueno, espera un poco. Mira quién sube... el veraneante... ¡El veraneante!... Os creéis que vengo por lo menos de San Sebastián... Me harté de casa de abuelita. No de la abuelita, sino de eso que es ...
Rosa Chacel, 1989

用語«VERANEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveraneanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un veraneante fiel a Sanxenxo ya la playa más turística de la villa
Con su tabla bien aprendida, Alejandro del Castillo puso de moda la gimnasia de mantenimiento en la playa de Silgar, en Sanxenxo, hace 22 años. Químico de ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
2
La Guardia Civil busca a una joven veraneante desaparecida de A ...
La veraneante había transmitido esa noche a una amiga su miedo por la insistencia de un hombre que la llamaba por la calle a esas horas, y sobre esta pista, ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Un veraneante en Trives, investigado por el fuego que arrasó una ...
Un veraneante en Trives, investigado por el fuego que arrasó una casa y paisaje protegido. Tiene 72 años y reside en Baleares - En Muíños, un vecino causa ... «Faro de Vigo, 8月 16»
4
El veraneante
Llama vago y maleante a Rajoy y él, en un ejercicio de responsabilidad, se las pira y se va de vacaciones. Es lo que se entiende por morro. Está loco por la ... «Periodista Digital, 8月 16»
5
Un veraneante, grave tras la coz de una yegua en Cangas de Narcea
Un hombre de 55 años resultó herido con pronóstico grave al recibir la coz de una yegua en La Artosa, en Cangas del Narcea, ayer a la una de la tarde. «La Nueva España, 8月 16»
6
Pegajosos, desacomplejados, nudistas… A cada tipo de veraneante ...
Las playas se encuentran ya a pleno rendimiento. Igual hasta tus vacaciones han terminado, pero la temporada alta de los veraneantes vip continúa y parece ... «Divinity.es, 8月 16»
7
La llave y el veraneante
Porque ya está hablado, opinado, discutido y -sobre todo- decidido, responden los voceros del veraneante entre Vera yMojacar. Pero han pasado muchos ... «The Objective, 8月 16»
8
La veraneante fiel
Se fue María Cristina y llegó Laura. En verano de 1928, el verano lluvioso en el que inauguraron el Aquarium, María Cristina de Habsburgo-Lorena, que moriría ... «Diario Vasco, 8月 16»
9
El cachalote Amanita, un fiel veraneante del Estrecho de Gibraltar
Voluntarios de la organización Circe, dedicada a la conservación, información y estudio sobre cetáceos en aguas del Estrecho, han vuelto a fotografiar al ... «RTVE, 7月 16»
10
Quejas de un veraneante sobre obras en Almuñécar
Quejas de un veraneante sobre obras en Almuñécar. Almuñécar Digital / Miércoles, 20 Jul 2016 / Comentar · TwitterFacebookGoogle+LinkedInWhatsApp. «Almuñécar Digital, 7月 16»

VERANEANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Veraneante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/veraneante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA