アプリをダウンロードする
educalingo
verja

"verja"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VERJAの語源

La palabra verja procede del francés verge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVERJAの発音

ver · ja


VERJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERJAはどんな意味ですか?

フェンス

ゲートは、異なる空間を閉じたり、寸法を定めたり、守ったり、隔てたりするための格子やフェンスとして使われる建築要素です。 口語では、フェンス、フェンスまたはフェンスで使用することができます。 その機能は倍になり、しばしばそれが混在しています:保護と装飾として。 Edouard Manetの写真にあるSaint-Lazareの駅の門、鉄道。 門の安全性の保証と審美的な特性は、真ちゅうの棒や木製の柵の原始的な構造から、バロック様式の鐵器の巨大な芸術的構造や近代主義の偽造の幻想へと進化した。

スペイン語辞典でのverjaの定義

辞書の手すりの定義は、ドア、窓、特にフェンスとして機能する格子である。

VERJAと韻を踏むスペイン語の単語

alberja · alforja · alverja · azarja · forja · gorja · tarja · zarja

VERJAのように始まるスペイン語の単語

verífico · verigüeto · verija · veril · verilear · verisímil · verisimilitud · verisímilmente · verismo · verista · verjurado · verme · vermicida · vermicular · vermiculita · vermiforme · vermífuga · vermífugo · verminosa · verminoso

VERJAのように終わるスペイン語の単語

aleja · baja · bandeja · caja · deja · esponja · fija · granja · hija · hoja · igreja · ja · naranja · oreja · paja · pareja · rioja · roja · ventaja · vieja

スペイン語の同義語辞典にあるverjaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«verja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verja»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

verja
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

gate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गेट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بوابة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ворота
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

portão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গেট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

porte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pintu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tor
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゲート
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gapura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cửa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாயில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गेट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kapı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gate
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brama
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ворота
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

poartă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πύλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gate
5百万人のスピーカー

verjaの使用傾向

傾向

用語«VERJA»の使用傾向

verjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verja»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、verjaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VERJA»の引用

verjaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Herbert
Ama a tu vecino, pero no derribes vuestra verja.

«VERJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverjaの使いかたを見つけましょう。verjaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comision de Antiguedades: Catalogo E Indices
Fecha: 1851 Contenido: Carpetilla del expediente para que la Academia, por Real Orden, proponga la inscripción que ha de ponerse en la verja que cierra el sepulcro del Cardenal Jiménez de Cisneros. Autor: Real Academia de la Historia .
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, 1998
2
España sagrada
Añádese que en esta misma provincia tenemos un pueblo donde se conserva el nombre de Vergi, y es hoy Verja, no Veria, ni Vera, nombres que suelen confundir los extranjeros, como se ve en el lugar ya citado de Marca, donde confunde a ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2003
3
El ladrón mago
Al rato, llegamos a una verja de hierro que ocupaba todo el ancho del pasadizo. Nevery pronunció quedamente unas palabras. La locus magicalicus soltó una lluvia de chispas blancas y lanzó un dedo de fuego hasta la cerradura; la verja se ...
Sarah Prineas, 2011
4
Hijos del miedo
Cuando acabé de estirar, me dirigí hacia la parte delantera de la casa y me escondí detrás de un arbusto que había cerca de la verja de entrada. Tuve que esperar unos cinco minutos a la muchacha. Como siempre, llegó con su coche ...
Trevor Shane, 2012
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
dlr los Extrangeros , como se ve en el lugar ya citado de Marca , donde confunde á» Verla , con Verja , y pone el primer nombre donde debía escribir á Vera. 18 El sitio de Verja es el Reyno de Granada en la Al- pujarra baja , al Norte de Adra ...
Henrique Flórez, 1792
6
España sagrada, por H. Florez [and others].
dirlos Estrangeros, como se vé en el lugar ya citado de Marca , donde confunde á Vería, con Verja, y pone el primer nombre donde debia escribir á Vera. 18 El sitio de Verja es el Rey no de Granada en la Al- pujarra baja , al Norte de Adra , y  ...
7
Poesía en prosa y verso (1902-1932) de Juan Ramón Jiménez, ...
íbamos a la bodega del Diezmo, yo daba la vuelta por la pared de la calle de San Antonio y me venía ala verja ce- rrada que da al campo. Ponía mi cara contra los hierros y miraba a derecha e izquierda, sacando los ojos ansiosamente, ...
Juan Ramón Jiménez, 1962
8
Circuitos básicos de electroneumática
1 OBJETIVO Accionamiento de un troquel con la condición de estar cerrada una verja. Ambos son accionados por cilindros de doble efecto actuados por electroválvulas 5/2 vías con una bobina (monoestable). Control del funcionamiento de ...
Vicente Lladonosa Giró, 1997
9
El jardinero fiel
Un observador bien informado habría identificado el prefijo británico en la matrícula, pero tal observador no se hallaba presente, y nadie mostró el menor interés cuando Livingstone pasó con toda tranquilidad ante la verja y siguió adelante ...
John Le Carré, 2011
10
Lecturas geográficas: homenaje al profesor José Estébanez ...
Los gobernantes británicos parecieron sorprenderse ante la petición española; antes de emprender la construcción de la verja, y con fecha 5 de agosto de 1908 , el embajador británico en Madrid y el gobernador de Gibraltar se habían ...

用語«VERJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un militante del PSOE se encadena en la verja exterior de la sede ...
Francisco Gómez, militante del PSOE desde hace 40 años, se ha encadenado en la verja exterior de la sede local socialista de Mérida por "el golpe de estado ... «Antena 3 Noticias, 9月 16»
2
El peor final: tenía dos años, se le cayó una verja en su casa y murió
Un nene de dos años falleció en el Hospital de Niños de Córdoba tras los golpes sufridos por la caída de la verja de su casa, situada en el barrio "Ampliación ... «Minutouno.com, 8月 16»
3
Autobús de pasajeros se estrella contra verja del Parque ...
Un minibús de la ruta Feria-Almirante se estrelló ayer contra la verja del lado sur del Parque Independencia, supuestamente, cuando competía en una carrera ... «Listín Diario, 7月 16»
4
España recuperaría el control sobre la Verja de Gibraltar en caso de ...
España recuperaría el control sobre las condiciones para el cruce de personas y mercancías a través de la Verja de Gibraltar en caso de que los británicos ... «elEconomista.es, 6月 16»
5
El tráfico en la Verja disminuye desde 2011
El debate actual sobre la fluidez en la Verja, en el que se incluyen también las afirmaciones del gobierno gibraltareño apuntando a un “posible cierre” de la ... «Andalucía Información, 6月 16»
6
El 'brexit' amenaza a los 8.000 trabajadores que cruzan la Verja
Las consecuencias de la posible salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) serían muy perjudiciales para Gibraltar y para el Campo de Gibraltar, ya que ... «EuropaSur, 6月 16»
7
Agitación en Gibraltar por miedo al cierre de la verja si gana el 'Brexit'
Teme que una salida pueda devolver a Gibraltar a los oscuros años del cierre de la verja. La política de acoso del Gobierno del PP durante estos cuatro últimos ... «La Vanguardia, 3月 16»
8
El joven que saltó la verja de la Casa Blanca había dejado una nota ...
El joven que saltó la verja del jardín norte de la Casa Blanca el pasado jueves había dejado una nota suicida a sus familiares y ahora está bajo custodia para ... «20minutos.es, 11月 15»
9
Detienen a un hombre por tratar de saltar la verja de la Casa Blanca
El Servicio Secreto de Estados Unidos, que se encarga de la seguridad del presidente, detuvo a un hombre que trató de saltar la verja del jardín norte de la ... «20minutos.es, 11月 15»
10
Internacional25 palestinos y cuatros soldados israelíes ya han ...
Docenas de jóvenes palestinos rompieron hoy la verja divisoria al este del campo de refugiados de Al Bureij, en el centro de Gaza, y penetraron en territorio ... «Público, 10月 15»

VERJAの画像

参照
« EDUCALINGO. Verja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA