アプリをダウンロードする
educalingo
barandilla

"barandilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BARANDILLAの語源

La palabra barandilla procede del diminutivo de baranda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBARANDILLAの発音

ba · ran · di · lla


BARANDILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARANDILLAはどんな意味ですか?

手すり

欄干は、バルコニー、階段、橋などの保護要素を構成する欄干で形成された欄干の一種である。 手すりまたは手すりと呼ばれる上部横木のおかげで、手すりは一定の高さで構造の周囲をたどります。 現在の形態では、手すりは、19世紀初頭の一般的な建物に適用される典型的な解決策の進化を構成する。 手すりは、光構造の閉鎖または分離の要素を構成し、その構成によって、光の通過が視野を妨げないようにする。 時々それは敷居と呼ばれることがあります。

スペイン語辞典でのbarandillaの定義

辞書の中の欄干の定義は、木製、鉄、青銅、または他の欄干でできた手すり、それらを保持する手すりであり、一般的にバルコニー、階段のレールおよび部分の分割に使用されます。

BARANDILLAと韻を踏むスペイン語の単語

aguadilla · almohadilla · ardilla · avanzadilla · buhardilla · cebadilla · comidilla · ensaladilla · gradilla · granadilla · guindilla · ladilla · padilla · pandilla · pardilla · pesadilla · pescadilla · portadilla · rodilla · seguidilla

BARANDILLAのように始まるスペイン語の単語

barajo · barajón · barajustada · barajustar · barajuste · baraka · baranda · barandado · barandaje · barandal · barangay · barangayán · baraña · baraño · barata · baratador · baratadora · baratamente · baratar · baratear

BARANDILLAのように終わるスペイン語の単語

armadilla · bovedilla · cañadilla · cordilla · empanadilla · entradilla · escudilla · espadilla · giraldilla · guardilla · peladilla · quesadilla · rabadilla · raspadilla · resbaladilla · sentadilla · toldilla · tonadilla · tordilla · zancadilla

スペイン語の同義語辞典にあるbarandillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARANDILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barandilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barandilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARANDILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barandillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarandillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barandilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

栏杆
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

barandilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

railing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कटघरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

درابزين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перила
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেড়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

balustrade
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pagar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geländer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

手すり
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

난간
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

railing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lan can
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆன வேலிகள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korkuluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ringhiera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poręcz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перила
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

balustradă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κιγκλίδωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

räcke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rekkverk
5百万人のスピーカー

barandillaの使用傾向

傾向

用語«BARANDILLA»の使用傾向

barandillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barandilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、barandillaに関するニュースでの使用例

例え

«BARANDILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarandillaの使いかたを見つけましょう。barandillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
tivas a puestos de trabajo en las obras en el exterior de los locales”, apartado 3, se regulan las caídas de altura en los términos siguientes: La barandilla tendrá una altura de 90 cm y la del plinto o rodapié oscilará entre 15 y 30 cm Montante ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
2
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Barra horizontal o listón intermedio: es el elemento situado entre el plinto y la barandilla que asegura una protección suplementaria tendente a evitar que pase el cuerpo de una persona. Plinto o rodapié: es un elemento apoyado sobre el ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
3
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
BARANDILLAS La barandilla es la manera más eficaz de proteger de forma perimetral una estructura contra la caída de altura Los elementos que configuran una barandilla son: barandilla superior, listón intermedio, rodapié o plinto, pie ...
Varios
4
El Pliegue Complejo. La Escalera
26 Si el niño hubiese cumplido los seis años, y fuese alto, mediría, según los datos estadísticos, cerca de 1 ,28, su hombro alcanzaría escasamente, 1,1 0; la barandilla se dispone 95 cm, a 1 ,00 m. Tan próximos hombro y barandilla que el  ...
María Carreiro Otero, 2007
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Barandilla de trancanil. hatch rails. Raíles de escotillas. head rail. Brazal. ( Maderos curvados desde el mascarón de proa). (B. m.). keel rails. Asideros. (En las partes bajas de los botes para supervivientes). ladder rail. Pasamano de escalera ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Dios en la tierra
.con el señor Jefe de Barandilla. . . Después de largos minutos, inmensos por el vacío de que estaban rodeados, se dio cuenta que estas palabras lo aludían, estaban dirigidas a él. "... señor Jefe de Barandilla". Era Jefe de Barandilla. Un jefe ...
José Revueltas, 1981
7
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
BARANDILLAS La barandilla es la manera más eficaz de proteger de forma perimetral una estructura contra la caída de altura Los elementos que configuran una barandilla son: barandilla superior, listón intermedio, rodapié o plinto, pie ...
Juan Carlos Camporro y otros
8
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
Componentes de las barandillas Como partes constitutivas de la barandilla o guardacuerpo tenemos: Barandilla: barra superior destinada a poder proporcionar sujeción utilizando la mano. Estarán construidas de madera o hierro, situadas a ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
9
Materiales para ingeniería 1. Introducción a las ...
barandilla. de. madera. de. una. terraza. Una residencia de estudiantes construida hace aproximadamente 30 años tiene ocho terrazas que son accesibles desde las zonas públicas del edificio. Cada terraza está flanqueada por un par de ...
Michael F. Ashby, 2008
10
El coordinador de seguridad y salud
\ 1 Husillo con placa 2 Diagonal 3 Larguero 4 Barandilla 5 Barandilla esquinal 6 Marco / Plataforma 8 Plataforma con trampilla 9 Rodapié 10 Rodapié 11 Suplemento barandilla 12 Pie da barandilla 17. Colocar en la parte superior final del ...
‎2006

用語«BARANDILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarandillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo detienen, lo meten a barandilla y se suicida
Pátzcuaro, Mich.- Un individuo apodado “el Pico Chulo” se quitó la existencia en el área de barandilla, lugar donde los polis locales lo metieron por una falta ... «www.americanovictor.com, 7月 16»
2
Guadalajara cuelga la bandera arcoriris, pero lo hace en una ...
Guadalajara cuelga la bandera arcoriris, pero lo hace en una barandilla a ras ... arcoiris en una barandilla, en vez de hacerlo en la fachada del ayuntamiento, ... «Guadaque, 6月 16»
3
Buscarán más vigilancia para barandilla municipal
Guamúchil, Sinaloa.- Se buscará que en las instalaciones de la barandilla municipal haya una persona vigilante las 24 horas del día o bien, que se instale un ... «EL DEBATE, 6月 16»
4
Torrent instalará una barandilla de cristal en la terraza de la Torre
A. Castelló torrent El Ayuntamiento de Torrent ha iniciado los trabajos para la instalación de una barandilla de cristal en la terraza de la Torre, declarado BIC. «levante.emv.com, 6月 16»
5
Agaete pide a Puertos Canarios que repare la barandilla en mal ...
El Ayuntamiento de Agaete reclama a Puertos Canario que repare el tramo de barandilla de la Avenida de Los Poetas que se halla en muy mal estado. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
6
Fallece un aficionado norirlandés en Niza al caer desde una ...
Fallece un aficionado norirlandés en Niza al caer desde una barandilla ... tras caer desde una barandilla frente al mar y golpear su cabeza contra las rocas, ... «ecodiario, 6月 16»
7
Grupo Vips, KFC, FEPAMIC, La Barandilla Deportiva y a la ...
La Fundación Randstand ha premiado este jueves, 9 de junio, a Grupo Vips, KFC, FEPAMIC, 'La Barandilla Deportiva' y a la deportista Ruth Aguilar en la XI ... «Europa Press, 6月 16»
8
La barandilla de Donosti cumple 100 años
La barandilla de Donosti cumple 100 años. La señoral ventana a La Concha ha sido testigo de la visita de los reyes, de los paseos de vecinos y siempre ha ... «ABC.es, 6月 16»
9
Estrangulan a sujeto en plena barandilla y policías buscan ...
Zitácuaro, Mich.- La Procuraduría General de Justicia Estatal, informó sobre el esclarecimiento del homicidio de un hombre ocurrido en la cárcel preventiva de ... «www.americanovictor.com, 5月 16»
10
Un vehículo se empotra contra la barandilla de un túnel en Castellón
Un automóvil que, tras salirse de la vía, ha colisionado violentamente contra la barandilla del túnel de la Avenida Alcora. Varios conductores que en ese ... «El Mundo, 5月 16»

BARANDILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Barandilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barandilla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA