アプリをダウンロードする
educalingo
víbora

"víbora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VÍBORAの語源

La palabra víbora procede del latín vipĕra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVÍBORAの発音

 · bo · ra


VÍBORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVÍBORAはどんな意味ですか?

Viperinae

viperinos、vipersまたはaspidesは、crotalusesと一緒にvipéridosの家族を形成するヘビのサブファミリーです。 彼らはおそらくヨーロッパに存在する動物の中で最も強力な毒で有名です。 プニク戦争中、敵艦は海軍戦闘中に発射され、17世紀までは敵対的な政治的ライバルを排除する共通の手段だった。

スペイン語辞典でのvíboraの定義

本物のスペイン語学院の辞書のバイパーの最初の定義は、長さ約50cm、厚さ3未満の有毒なヘビです。 これは卵形卵子であり、その頭部は大部分が体の残りの部分に似た小さな鱗で覆われていて、上顎には2本の中空の歯があり、噛むと毒が注がれます。 彼らは通常、体に沿って波状の茶色のバンドで飾られています。 ヨーロッパや北アフリカの山岳国では一般的です。 辞書のバイパーのもう一つの意味は、悪意を持った人物です。 バイパーも蛇行言語です。

VÍBORAと韻を踏むスペイン語の単語

bitácora · cambímbora · diáspora · píldora · pólvora

VÍBORAのように始まるスペイン語の単語

vial · vialidad · vianda · viandante · viandera · viandero · viaraza · viario · viaticar · viático · viborán · viborear · viborezno · vibración · vibrador · vibrafonista · vibráfono · vibrante · vibrantemente · vibrar

VÍBORAのように終わるスペイン語の単語

ahora · allora · amadora · aurora · autora · computadora · constructora · coordinadora · directora · distribuidora · hora · impresora · lavadora · mejora · mora · ora · profesora · señora · sonora · tambora

スペイン語の同義語辞典にあるvíboraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VÍBORA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«víbora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«víbora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÍBORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語víboraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvíboraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«víbora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

毒蛇
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

víbora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

viper
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أفعى سامة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гадюка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

víbora
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সর্প
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vipère
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

viper
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Viper
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

毒へび
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Viper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rắn độc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வைப்பர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विषारी साप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engerek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vipera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żmija
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гадюка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viperă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οχιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

viper
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

viper
5百万人のスピーカー

víboraの使用傾向

傾向

用語«VÍBORA»の使用傾向

víboraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«víbora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、víboraに関するニュースでの使用例

例え

«VÍBORA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A quien ajos come y vino bebe, la víbora no le muerde.
La víbora y la mujer tienen la ponzoña en la boca.
Se esta víbora te pica, no hay remedio de botica.
Si la víbora viera y el escorpión oyera, no habría hombre que al campo saliera.

«VÍBORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvíboraの使いかたを見つけましょう。víboraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Víbora
El cuarto libro de la serie de La Guardia de los Highlanders Preciado por su sigilo viperino y sus letales habilidades, Lachlan Víbora MacRuairi es un guerrero al que conviene tener al lado pero en el que no se puede confiar.
Monica McCarty, 2012
2
De piel de víbora
De piel de víbora, novela llevada a la pantalla grande en los albores de la década del 2000, es una reflexión sobre la manera en que las mujeres mexicanas, sin pareja, tienen que sobrevivir en esta selva social.
Patricia Rodríguez Saravia
3
El nido de la víbora: The 39 Clues 7
La búsqueda de las 39 pistas que abren la puerta a un poder inimaginable está a punto de descubrirles a Amy y a Dan la terrible verdad sobre los Cahill, su propia rama. EL FUTURO DEPENDE DE 39 PISTAS. ¡LA BÚSQUEDA HA EMPEZADO!
Peter Lerangis, 2013
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Concedíanse ií ni lien virtudes admirables á la grasa, la hiél, I hígado, el corazón de la víbora y á diversos roduclos que de la misma se obtenían. Víbora Amodite, Amodite, Vítor*» de hocico cornudo ( Pipera Am- loili. /. s . Daud.; Colubtr ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
5
Compendio de toxicologia general y particular
El veneno de la víbora es un líquido amarillento , ni ácido , ni alcalino , ni acre, ni quemante ; puesto encima de la lengua , se parece á la gordura reciente , tiene un lijero olor parecido al de la gordura del mismo reptil , pero algo mas ...
Pedro Mata, 1846
6
Compendio de toxicología general y particular
El veneno qe la víbora es un liquido amarillento , no ácido , ni alcalino , ni ácre , ni quemante ; puesto encima de la lengua , se parece á la gordura reciente; tiene un lijero olor parecido al de la gordura del mismo reptil, pero algo mas ...
Pedro Mata y Fontanet, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
7
No esperes que yo muera
54 No esperes que yo muera Sacudo esta víbora que se ha prendido a mí; que se ha adherido a mi vida para matarme. Por medio del poder del Espíritu Santo me desprendo del dolor, del abuso y del temor. Aunque nadie ha podido ...
Mark Vega, 2008
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
la víbora , porque son muy aplicables á las serpientes de que voy á hablar con especialidad. El veneno de la víbora ni es ácido ni alcalino , pues no pone roja la tintura de tornasol, ni verde el jarabe de violetas ; ni es acre ni quemante , pues ...
9
Apologético
Tiene amistad con la serpiente, añúdase en amorosos lazos con la víbora; y es que la víbora la llama a silbos desde la orilla, mas para haber de solicitarla, primero deja el veneno en alguna parte segura, escupe ante toda su ponzoña y  ...
Juan de Espinosa Medrano, Augusto Tamayo Vargas, 1982
10
A la sombra de un verde limón
Paulina Movsichoff. A LA VÍBORA, VÍBORA DEL AMOR A la víbora, víbora del amor, Por aquí yo pasaré; Por aquí yo pasaré; Y una niña dejaré. Esa niña ...
Paulina Movsichoff, 1984

用語«VÍBORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvíboraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la Víbora: un David Luiz en Valdebebas
David de la Víbora lleva siendo una de las grandes perlas de la La Fábrica desde que ingresó en el verano de 2011 procedente del Móstoles, club de su lugar ... «Diario Madridista, 10月 16»
2
Retiran víbora del Estadio Chivas
GUADALAJARA -- La Unidad de Protección Civil y Bomberos de Zapopan retiró del Estadio Chivas una víbora cascabel que se encontraba en la parte alta del ... «ESPN Deportes, 9月 16»
3
Retiran una víbora de una caldera en una casa de Guriezo
Los Bomberos de Castro Urdiales han retirado a primera hora de la tarde una víbora venenosa de un metro de longitud que se había escondido en la caldera ... «El Correo, 9月 16»
4
Una jovencita sufrió una descompensación tras ser mordida por una ...
Una jovencita sufrió una descompensación tras ser mordida por una víbora. El ofidio "picó" a la chica de 24 años en el paraje Santo Domingo, y fue trasladada ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
5
Descubren en Costa Rica una nueva especie de víbora venenosa
La existencia de la B. nubestris había pasado desapercibida porque su aspecto físico y sus colores son muy parecidos (especie críptica) a los de la víbora ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Ana Rosenfeld, durísima contra Analía Franchin: "Sos una víbora ...
Después de que la panelista asegurara que Rosenfeld le había contado que Pampita le pegaba a Benjamín Vicuña, la abogada llamó al programa y le dijo de ... «Pronto, 6月 16»
7
Le pica una víbora y tiene que esperar seis horas para recibir el ...
Un hombre fue atacado por una víbora el pasado sábado en el pantano de Ullibarri Gamboa (Álava) cuando estaba tomando el sol con su pareja. En principio ... «Cadena SER, 5月 16»
8
Hospitalizado un joven al picarle una víbora en el pantano de Ullibarri
Según ha podido saber EL CORREO, el chico se encontraba tomando el sol cuando estiró el brazo y fue atacado por una víbora, que le picó en una mano. «El Correo, 5月 16»
9
La víbora que se disfraza de araña para engañar a sus presas
Así actúa la víbora cola de araña, protagonista de #Cienciaalobestia, descubierta hace diez años al oeste de Irán. Ahora ha sido observada por primera vez en ... «SINC, 5月 16»
10
Encuentran víbora de cascabel en metro Tlahuac
El pasado lunes una víbora de cascabel fue encontrada en la estación del metro Tlahuac en la Ciudad de México. Un transeúnte captó el momento en que ... «Criterio Hidalgo, 5月 16»

VÍBORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Víbora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vibora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA