アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vianda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIANDAの語源

La palabra vianda procede del francés viande.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIANDAの発音

vian · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIANDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vianda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのviandaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるビアンダの最初の定義は、生計と合理的な食糧です。 辞書の中の食べ物の別の意味は、テーブルで提供される食物です。 ビアンダはまた、ヤム、タロ、バナナなどの、煮込み食べられる果実や塊茎です。 La primera definición de vianda en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustento y comida de los racionales. Otro significado de vianda en el diccionario es comida que se sirve a la mesa. Vianda es también frutos y tubérculos comestibles que se sirven guisados, como el ñame, la malanga, el plátano, etc.

スペイン語辞典で«vianda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIANDAと韻を踏むスペイン語の単語


anda
an·da
arganda
ar·gan·da
banda
ban·da
baranda
ba·ran·da
blanda
blan·da
bufanda
bu·fan·da
comanda
co·man·da
demanda
de·man·da
granda
gran·da
holanda
ho·lan·da
irlanda
ir·lan·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
panda
pan·da
parranda
pa·rran·da
peñaranda
pe·ña·ran·da
propaganda
pro·pa·gan·da
tanda
tan·da

VIANDAのように始まるスペイン語の単語

viador
viaducto
viagra
viajadera
viajador
viajadora
viajante
viajar
viajata
viaje
viajera
viajero
vial
vialidad
viandante
viandera
viandero
viaraza
viario
viaticar

VIANDAのように終わるスペイン語の単語

abanda
alemanda
chanda
charanda
cuchipanda
dictablanda
doctoranda
escanda
graduanda
jacaranda
loanda
memoranda
nefanda
normanda
platabanda
randa
veneranda
veranda
zarabanda
zaranda

スペイン語の同義語辞典にあるviandaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIANDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vianda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viandaのスペイン語での同義語

«vianda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIANDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vianda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vianda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vianda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Food
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vianda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vianda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vianda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vianda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vianda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vianda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vianda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vianda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vianda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vianda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vianda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vianda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vianda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vianda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Vianda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vianda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Vianda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vianda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Vianda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vianda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vianda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Vianda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Vianda
5百万人のスピーカー

viandaの使用傾向

傾向

用語«VIANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«vianda»の使用頻度を示しています。
viandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vianda»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vianda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vianda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、viandaに関するニュースでの使用例

例え

«VIANDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La comida del hidalgo: poca vianda y mantel largo.
Más vale buena gana que buena vianda.

«VIANDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviandaの使いかたを見つけましょう。viandaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos Populares Expanoles
Y mandó el ray hacer una hoguera y cogieron al mayordomo y al negro y los quemaron vivos en ella. Ciudad Real, Ciudad Real. 107. Como la vianda quiere a la sal Un rey tenía tres hijas. Un día se encerró en un cuarto con las tres hijas.
2
Cuentos populares españoles
Buen día de vianda para el lobo Venía una vez un lobo por un camino buscando algo que comer. Y encuéntrase en medio del camino con unas mantecas de cochino que había perdido un tocinero que iba al pueblo de Bocos. Y se acercó el ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
3
Propuestes etimolóxiques (2)
[VCn/127] - muncha vianda de cuyar faba castaña y panizo / Marirreguera (Viejo) s. xvii [D.Políticu/318[ - Porque yos dá la tierra muncha vianda [HyL 22] - Aquí falta al rey vianda [JyT 53] - Muncha vianda de cuyar [JyT 65] - por falta de vianda...
Xosé Lluis García Arias, 2007
4
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
Ьазе la g* £aent5ccfebeuebar ligera vianda fegun fona pafmar f encojer loe berilios:* fee que dise« доосгае г ... rír grueff a vianda+ß otra viada beue bar ' darpoílamultítudbelasviada^cstodo elpfctficoenlaenfermedadgrädetafpera ai cotí ario* ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
El vgier de sala, que llaman vgier de Vianda, ha de asistir en palacio particularmente a medio día y a la noche, para hacer cubrir a las oras que su magestad huuiere de comer y cenar, tomando la orden del maiordomo semanero y auisando a ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Cultura, economía y desarrollo en Lorca en el alba del siglo ...
vianda (la) el pene V.sinon. en manda' o viandero, ra m. y f. Quien vende viandas (en su acepción gastronómica, claro está) viandero m. Cub. Mueble de cocina para guardar viandas. Diccionario de Español, F. Romero Alfau, 1997 vianda ...
Asociación Europea de Profesores de Español. Congreso Internacional, José Luis Molina Martínez, 2003
7
Apliquemos La Palabra Comentario Del Nuevo Testamento/the ...
Por otro lado, la vianda consta de las enseñanzas más profundas y difíciles de las Escrituras. Estas podrían incluir los discursos de Jesús, como los que se encuentran en los capítulos 5-7 de Mateo y los capítulos 13-16 de Juan. Incluirían las ...
Tom Hale, Stephen Thorson, 2006
8
Arte Cisoria
E luego descubra la vianda e taje de aquello que fuere mejor o que saue que sera mas plasible al Rey o que le demandare, se- gunt que en los capítulos adelante del cortar de las viandas diré; poniendo aquella vianda que cortar quiere en ...
Villena, Enrique, 2006
9
Arte de cocina, pastelería, vizcochería y conservería
Como se ha de servir la víanda en la cocina. I_l. Banquetes por Navidad. 13. Segunda vianda. ib. Tercera vianda. 14. Las frutas que se han de servir en esta vianda. ib. Una comida por el mes de mayo. 15. Segunda vianda. ib. Tercera vianda ...
Francisco Martínez Montiño, 1823
10
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
Del estomago e mas calienta & mas fuerte & muele se la vianda mas ayna por que ha enel mas carne & es mas çerca del figado que es co gedor con su calentura & sale mas [b] ayna del estomago & viene la otra vianda asu lugar & cueze se ...
Hugo O. Bizzarri, 2011

用語«VIANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Vianda apuesta fuerte a la producción de alimentos sanos de ...
La Vianda apuesta fuerte a la producción de alimentos sanos de refinada ... a la comunidad la empresa de cocaví regional La Vianda, un emprendimiento que ... «La Prensa Austral, 9月 16»
2
Radiografía a la vianda diaria
En muchas ocasiones, el lector no reparará en lo que se lleva a la boca. No hay que hacer mucho más esfuerzo que plasmar la mirada en la etiqueta para ver ... «leonoticias.com, 9月 16»
3
Doña Vianda, Jovani y La Vampy serán jurado en "Estos dos sin ...
El mismo contará con la participación de La Vampy, Doña Vianda y Jovani Vázquez, como jurado en esta competencia en la cuál el talento no cuenta. «Diario Metro de Puerto Rico, 8月 16»
4
¿Te tomarías 90 minutos para preparar la vianda escolar?
Armar la vianda para que los chicos coman en el colegio en Japón requiere mucha más destreza que simplemente sacar algunas cosas del horno y ponerla en ... «LA NACION, 7月 16»
5
Armar una vianda en cinco pasos
La combinación adecuada asegura una alimentación nutricionalmente completa. Por ello, es importante planificar el almuerzo y ajustar la calidad nutricional de ... «El Observador, 7月 16»
6
Corrupción, viandas y una interna de la UOCRA sale a la luz
Me estaban diciendo que van a firmar contrato con otra empresa que les cobra $60 la vianda. ¿Qué, le van a dar mierda de comer a la gente? ¿Y sabés qué? «Cuyonoticias, 6月 16»
7
5 lugares con viandas saludables para padres apurados
"Tenemos una buena cantidad de clientes", dice Juan Freire, cocinero y emprendedor de Tuco, un servicio de viandas para todos los gustos, con el acento ... «LA NACION, 6月 16»
8
Una vianda inusual: sopa thai express
Una vianda inusual: sopa thai express. Junio 7, 2016 13:33. Tiempo de Lectura: 2' Minutos. -a. +A. Se prepara en casa pero se cocina en la oficina. Vea la ... «El Observador, 6月 16»
9
El tupper para la oficina: tips para mejorar la vianda
El primer consejo es que el contendio de la vianda ayude a cubrir entre el 30 y 35% del total de las calorías diarias y que todos los grupos de alimentos estén ... «Clarín.com, 5月 16»
10
Alerta por una cucaracha en una vianda escolar
Nadie esperaría encontrar una cucaracha en una vianda escolar, pero pasó. El hecho sucedió en una escuela en Godoy Cruz y hubo denuncia policial, pedido ... «Los Andes, 5月 16»

VIANDAの画像

vianda

参照
« EDUCALINGO. Vianda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vianda>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z