アプリをダウンロードする
educalingo
vítulo

"vítulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VÍTULOの語源

La palabra vítulo procede del latín vitŭlus, ternero, becerro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVÍTULOの発音

 · tu · lo


VÍTULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VÍTULOと韻を踏むスペイン語の単語

antetítulo · bástulo · capítulo · ergástulo · gétulo · mítulo · rétulo · rótulo · sobretítulo · subtítulo · título

VÍTULOのように始まるスペイン語の単語

vítrea · vítreo · vitrificable · vitrificación · vitrificar · vitrina · vitrinear · vitriólico · vitriolo · vitrocerámica · vitrocerámico · vitrola · vitualla · vituallar · vituperable · vituperación · vituperador · vituperadora · vituperante · vituperar

VÍTULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo · artículo · cálculo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · fatulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · trastulo · vehículo · vestíbulo · vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるvítuloの類義語と反意語

同義語

«vítulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÍTULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vítuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvítuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vítulo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Vitulo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vítulo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Viter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Vitulo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Vitulo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Vitulo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Vitulo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Vitulo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Vitulo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vitulo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vitulo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Vitulo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Vitulo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Vitulo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Vitulo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Vitulo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Vitulo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Vitulo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vitulo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Vitulo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Vitulo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Vitulo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Vitulo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Vitulo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Vitulo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Vitulo
5百万人のスピーカー

vítuloの使用傾向

傾向

用語«VÍTULO»の使用傾向

vítuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vítulo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vítuloに関するニュースでの使用例

例え

«VÍTULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvítuloの使いかたを見つけましょう。vítuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gran aventura del reino de Asturias: Así comenzó la ...
Los hijos de Lebato y Muniadona, que eran Vítulo y Ervigio, ambos eclesiásticos, continuarán su labor. Esto ya es realmente la Reconquista. En su estela, los colonos irán dibujando la nueva frontera. Vítulo y Ervigio colonizan, siembran, ...
José Javier Esparza, 2009
2
El dominio del Monasterio de San Millán de la Cogolla, ...
Así lo hizo Vítulo en un área que, sin suponer desierta del todo en cuanto que uno de los límites de las tierras adquiridas llega ad termino de Comasio, cognomento Gomazi, hav que estimar muv poco habitada por falta de más numerosos ...
José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1969
3
Teatro completo: crítica teatral ; el espejo de mi tierra
VÍTULO. 1. RELIGIÓN; La Católica Romana, La profesa el Estado y la protejei Pero sin que su egida soberana Pueda arredrar al mas cobarde herege. Que se difunda ó no la fe cristiana, Que la Imprenta la ensalce ó la moteje, Eso al Estado  ...
Felipe Pardo y Aliaga, Cecilia Moreano, 2007
4
El Markgrave de Claires: novela escrita en frances por ...
VÍTULO. iv. La. persecución. Apenas acabó Jeroboamesta estraña esclam.icion cuando la luna se despejó manifestando su palida cara por entro una nube: un rayo de argentina luz inundó al momento el Broeklandt. Cada objeto salió como  ...
Hippolyte Castille, 1844
5
La Soledad laureada por San Benito y sus hijos en las ...
Vitclio , y parece aucr iído reliquia de г'ц in loco, qui dicitur Buréenla, Régnantes Vitelios Romanos , que dexarun te^ílphon[o in Oueto. fcfto los Fuoda- £u apelado , y fangrecn los Becerras, dores., Vítulo, y Eruigio. DonCcvc» que cíTo íigeifica ...
Gregorio de Argaiz, 1675
6
Discursos ilustres, historicos i genealogicos ...
De Recarcdo fue hijo el Conde Vítulo * que fe halla confirmádo-en los Concilios Toledanos 1 j.año ... 7 30. idexò yn hijovcuio nombra fue Hela; este viuio hasta los años 7S0. cui^hija Pelagio dexò por heredero a fu hijo Vítulo, i ile«j goal aaa  ...
Pedro de Rojas (Conde de Mora.), 1636
7
Historia de la ... ciudad de Toledo
488.491. Vitulaporel Arzobispo de Braga, Vcrccino Obispo de VrgelJ4$i. 445. < ^ _ Vercmundo. Abad , y Vicario de Vítulo Mayordomo Mayor, 477. Vítulo Arcediano de Denia ,488, Eina,469» Vituio,46$ 469«y 477» Vvcncrario Conde,y Daquc, ...
Pedro de M. de Rojas, 1663
8
Noticia y defensa de los escritos del ... minorita catalán ...
Significa- tur autem in vítulo , qui Sacerdotalis est victima. Unde hie liber Evangelii bene vítulo congruit , quia à Sacerdotibus inchoa- vit , et consummavit in vítulo , qui omnium peccata suscipiens , pro totius mun- di vita est immolatus \ quam ...
Vicente Manuel Castaño ((Minorita)), 1790
9
La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...
7 Et animal prímuni simile leoni, et secun- dum animal simile vítulo, et tertium animal ha- bens faciem quasi hominis, et quartum animal simile aquila? v oían ti . 8 Et quatuor animalia , singula eorum habe- bant alas senas: et in circuitu, et intus ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1851
10
Estatutos y privilegios apostolicos, y reales de la ...
Vítulo. iü. fDe. Claufim. . efton entargaáas , para lo qual tendrá un Libro en qtrartbj donde las Tentará luego que el Clauftro las de, intitulandole : Libn de C«* toifiñneí : y fi el Clau1Íro reconociere > que los ComhTarios .t á quic* mis fe pide  ...
Universidad de Cervera, 1750

用語«VÍTULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvítuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hace mil doscientos catorce años…
... Fundacional del Monasterio de Taranco de Mena, bajo la advocación de los santos Emeterio y Celedonio, realizada por el Abad Vítulo y el presbítero Ervigio, ... «BurgosConecta.es, 9月 14»
2
Chacolí, vino heroico de la primitiva Castilla
El abad Vítulo, en el mismo histórico documento, en el año 800, en el que por vez primera se utiliza la palabra Castilla, deja constancia de que ha plantado ... «Diario de Burgos, 11月 10»

VÍTULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Vítulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vitulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA