アプリをダウンロードする
educalingo
vociferante

"vociferante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVOCIFERANTEの発音

vo · ci · fe · ran · te


VOCIFERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOCIFERANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvociferanteの定義

スペイン語での激しいの定義は激しいです。


VOCIFERANTEと韻を踏むスペイン語の単語

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

VOCIFERANTEのように始まるスペイン語の単語

vocativo · voceador · voceadora · vocear · vocejón · voceo · vocera · voceras · vocería · vocerío · vocero · vocerón · vocerrón · vociferación · vociferador · vociferadora · vociferar · vocinglera · vocinglería · vocinglero

VOCIFERANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sobrante · tirante

スペイン語の同義語辞典にあるvociferanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VOCIFERANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vociferante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vociferante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOCIFERANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vociferanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvociferanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vociferante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

喧嚷
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vociferante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

vociferous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुखर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صاخب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

голосистый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vociferador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমুচ্চ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vociférateur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

riuh rendah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lautstark
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

やかましいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

큰소리로 고함 치는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vociferous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

la lối om sòm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனுபவங்களிலிருந்து பாடம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ओरडणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sesli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vociferante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krzykliwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

голосистий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gălăgios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγαλέος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

luidkeels
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

högljudd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

høyrøstet
5百万人のスピーカー

vociferanteの使用傾向

傾向

用語«VOCIFERANTE»の使用傾向

vociferanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vociferante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vociferanteに関するニュースでの使用例

例え

«VOCIFERANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvociferanteの使いかたを見つけましょう。vociferanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mundo, la carne y el Padre Smith
Amados hermanos en Jesucristo: contemplando el mundo de nuestros días, vemos a una enorme masa de gente borracha, rugiente, lujuriosa, blasfema, vociferante, turbulenta y pagana, hormigueando por las calles de nuestras ciudades y ...
Bruce Marshall, 1994
2
Aprender a pensar. Las bases para la alfabetización avanzada:
La justificación debía incluir una o más de estas tres posibilidades: Todos en torno a la misteriosa caja pálida, al vociferante cristal eléctrico, a la cercana lejanía feliz del ojo mágico. Se consideraba incorrecto que no mencionaran el televisor ...
Sara Melgar, 2005
3
El Griego bíblico al alcance de todos. un estudio programado ...
Sujeto: La multitud vociferante Predicado: desembocó de una avenida Núcleo del sujeto: multitud Modificadores del sujeto: La (artículo), vociferante (adjetivo) 5 . No querían que se les preguntara. Sujeto: Tácito (ellos o ellas) Predicado No ...
Jose Antonio Septien, 2008
4
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Las. constelaciones. se. llaman. como. se. llaman. (Vociferante,. Liebre,. Gallina. Inflamado,. Mujer. encadenada,. Delfín,. Escorpión,. Can,. Tenedor de las riendas, etc.) no solo porque físicamente las estrellas se agrupan formando figuras de ...
5
Se Acabo el Recreo: La Desigualdad en la Educacion
vociferante». versus. un. «amigable. proponente»,. con. respecto. a. los. gobernantes, parlamentarios y el gremio de los profesores. Varios nos han dicho que son dos roles totalmente incompatibles. Ambos legítimos y necesarios, pero  ...
WAISSBLUTH, MARIO, 2011
6
La mano del destino
La mano del destino empieza con un sospechoso ataque terrorista, cuando el vociferante presentador de un programa radial de entrevistas, Jim Fate, es asesinado por un gas venenoso mientras su programa, De la mano de Fate, salía al aire.
Lis Wiehl, 2010
7
Iglesia y Revolución en Cuba: Enrique Pérez Serantes ...
«A eso de las ocho de la noche nos avisaron que el colegio estaba rodeado por una turba vociferante, reclutada en los suburbios por unos carros con altoparlantes que los convocaba a «Defender la Revolución» oponiéndose a una reunión ...
Ignacio Uría, 2011
8
Los cazadores de mamuts (Mammoth Hunters)
Ayla miraba a unos y a otros, sin poder comprender como era posible que todo el Campamento se hubiera enredado en una discusion tan vociferante. De algiin modo, le parecia que todo era culpa suya. En medio de aquel alboroto, ...
Jean M. Auel, 2002
9
Iglesia y revolución en Cuba: Enrique Pérez Serantes ...
«A eso de las ocho de la noche nos avisaron que el colegio estaba rodeado por una turba vociferante, reclutada en los suburbios por unos carros con altoparlantes que los convocaba a «Defender la Revolución» oponiéndose a una reunión ...
Ignacio Uría Rodríguez, 2012
10
Redentores
Soportó «maniobras, intrigas, pactos, traiciones, mucho cálculo, no poco cinismo y toda clase de malabares» durante su campaña presidencial y después de ella, sobre todo ese «torrente de lodo», ese «vociferante muladar» de las palabras, ...
Enrique Krauze, 2011

用語«VOCIFERANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvociferanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La batalla sin fin Gabriel Silva Lujan Columnista EL TIEMPO
El vociferante Uribe agredió la solidaridad global para con el país, dejando perplejos a los gobiernos amigos y a los organismos internacionales ante el ... «ElTiempo.com, 10月 16»
2
Última tarde de Scully en Chávez Ravine
... del recinto la frase insignia de Scully, “Es tiempo para el béisbol de los Dodgers”, la cual produjo una reacción vociferante por parte de los aficionados. «Hoy Los Angeles, 9月 16»
3
Toronto 2016: Snowden nos recuerda que alguien nos vigila
Aunque habría que señalar que Stone podría mostrarse más vociferante sobre el significado de lo acontecido, debido a la conocida postura política de sus ... «Cine Premiere, 9月 16»
4
Trump, déjà vu fascista
El 85% de los mexicanos reprobaron la invitación al vociferante candidato republicano. La situación se ha agravado porque la candidata demócrata ha ... «La Hora, 9月 16»
5
Famosos que apoyan a Donald Trump
Lo que hace unos años parecía imposible, hoy es una realidad, el excéntrico y vociferante hombre de negocios, Donald Trump, tiene posibilidades reales de ... «Reporte Jalisco, 8月 16»
6
Cardenal Schönborn: "En la Iglesia hay una oposición muy fuerte ...
Cardenal Schönborn: "En la Iglesia hay una oposición muy fuerte, significativa, activa y vociferante contra el Papa". CReo que ya se ha logrado mucho. «Periodista Digital, 8月 16»
7
Chávez, mariscal de campo descubierto por Fidel
... universal por contraposición a la absoluta indiferencia que el imperio le concede a la inocua ultraizquierda vociferante de América Latina, esa que hizo de su ... «Radio La Primerísima, 7月 16»
8
"El odio sigue, pero ya no estamos dispuestos a matarnos"
... mandó construir un muro de prisioneros vivos trabados con argamasa: una pared vociferante que fue enmudeciendo a medida que fraguaba el cemento. «El Mundo, 7月 16»
9
CNTE más fuerte e inestabilidad en país, consecuencias de ...
... limitada a muy pocos inspectores de muy pocos estados, hoy está en muchas partes y de una manera mucho más vociferante; y por el otro lado el Sindicato ... «RadioFórmula, 7月 16»
10
[Video] El vociferante relator islandés era futbolista y jugó dos veces ...
Gumundur Benediktsson, relator que se hizo famoso durante esta eurocopa por sus escandalosos relatos en los partidos de sus selección, había jugado contra ... «RedGol, 6月 16»

VOCIFERANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Vociferante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vociferante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA