アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZAQUEの語源

La palabra zaque procede del árabe hispánico záqq, la cual a su vez procede del árabe clásico ziqq.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZAQUEの発音

za · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ザーク

Zaque

ZaqueはMuisca連合の北部の支配者の貴族の称号であり、cundiboyacense altiplanoにあり、政府の座席はHunzaの都市であり、今日Tunjaであった。 GonzaloJiménezde Quesadaがこの地方に到着したとき、Quemuenchatochaは支配的な僧院でした。 Zaque era el título de nobleza de los gobernantes de la parte norte de la Confederación muisca, en el altiplano cundiboyacense, y su sede de gobierno era la ciudad de Hunza, hoy Tunja. Cuando Gonzalo Jiménez de Quesada llegó a la región, Quemuenchatocha era el zaque reinante.

スペイン語辞典でのzaqueの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のザークの最初の定義は小さい肌です。 辞書のザークの別の意味は、水が井戸から引き出される革である。 ザークはまた酔っ払った人です。 La primera definición de zaque en el diccionario de la real academia de la lengua española es odre pequeño. Otro significado de zaque en el diccionario es cuero en que se saca agua de los pozos. Zaque es también persona borracha.
スペイン語辞典で«zaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAQUEと韻を踏むスペイン語の単語


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

ZAQUEのように始まるスペイン語の単語

zapote
zapoteca
zapoteco
zapotero
zapotillo
zapoyol
zapoyolito
zapping
zapuyul
zapuzar
zaquear
zaquizamí
zar
zara
zarabanda
zarabandista
zarabando
zarabutear
zarabutero
zaracear

ZAQUEのように終わるスペイン語の単語

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zumaque

スペイン語の同義語辞典にあるzaqueの類義語と反意語

同義語

«zaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zaque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zaque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zaque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zaque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zaque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zaque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zaque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Zaque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zaque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zaque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zaque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zaque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zaque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zaque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zaque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zaque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zaque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zaque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zaque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Zaque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zaque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zaque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zaque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zaque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zaque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zaque
5百万人のスピーカー

zaqueの使用傾向

傾向

用語«ZAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«zaque»の使用頻度を示しています。
zaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zaque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zaque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zaqueに関するニュースでの使用例

例え

«ZAQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzaqueの使いかたを見つけましょう。zaqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leyendas populares colombianas
Con muchas oraciones, cantos, danzas rituales y música sagrada, el Zaque Quemuenchatocha se arrodilló en los Cojines sagrados y saludó al sol en su nuevo día. Se hicieron las ceremonias del sacrificio de los moxas, el ritual por medio ...
Javier Ocampo López, 1996
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
MUDO. A las dos, y sino no hacemos nada; que aunque entre ruin ganado hay poco [arbitrio para escoger, es la elecion ventaja. ZAQUE. Alli viene el Pizpierno. No te alteres; salúdale cortés, y despues calla; que yo hablaré, y verás el bello ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Saynete nuevo. La tragedia burlesca del Bunuelo. - Valenciam ...
Zaque. Calla , calla, y no sea correo tu seinblantd de tal nóticia. Pizp. Qué noticia ? Zïzque. Mala: ' no , no me.la preguntes , me atragant0, me da hipo de solo'in' mginarla. . .Pizp. Por qué tú' te estremeces, y á este otro :'el cuerpo se le encoge  ...
Cano y Olmedilla Cruz (Ramon de la), 1821
4
Tesoros legendarios de Colombia y el mundo
EL TESORO DEL ZAQUE DE TUNJA El cacicato de Tunja, sede de los zaques, comprendía los pueblos de Hunza, que era la capital, Ramiriquí, Tibaná, Tenza, Garagoa, Somondoco, Lenguazaque, Tuta, Motavita, Sora y otros pueblos ...
Javier Ocampo López, 2004
5
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Es muy hermosa, y el color ceniciento, o aplomado, menos la cabeza, que es azul». (Dozy, Gloss., 362; Eguílaz, Glos., 522; DCELC, IV, 806). ZAQUE Mediados del siglo XV, Juan Agraz, Canc. Casi. s. XV, II, 206: «los embudos y abenencias ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
6
Muiscas: representaciones, cartografías y etnopolíticas de ...
Claramente el zipa se destacaba como un arribista frente a la más antigua hegemonía del zaque de Tunja. Así, después del ataque del zipa al territorio independiente de Guatavita, el zaque se sentía en su derecho a citar al zipa por haber ...
Ana María Gómez Londoño, 2005
7
El descubridor y el fundador
para el zaque la noticia de la llegada de los extranjeros. Deseoso de tener tiempo de poner en salvo su persona y sus haberes, el rey mandó a encontrar a los invasores una tropa de ancianos respetables, los cuales debían detenerles antes ...
Soledad Acosta de Samper, 1971
8
Poesía tradicional indígena costarricense
Incluye un relato detallado del complicado proceso de guerras y alianzas que a partir del siglo XII o XIII había llevado a la preponderancia del zipa y el zaque, en particular del primero, sobre demás jefes de su región. Dicho relato indica sin ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Tufare, immergere. ZAPUZADO, part.pas. ZAQUE , el odre pequeño de cuero para echar vino , &c. Fr. Outre , bouc. Lat. Utriculus. It. Otre. Base. Z agida. ¡ Zaque , ebrio , borracho. V. Es un zaque. Estar hecho un zaque , estar borracho, está ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
11 Guárdenos Dios del zaque de Ronda. 77 Diego de Ayora75, capitán y coronista de los Reyes Católicos de España, entre las otras cosas que escribió fue una corónica pequeña de las cosas y caballeros y hechos de cibdad de Avila de ...
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994

用語«ZAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mauro Zaque instaura inquérito para investigar progressões de ...
O promotor de Justiça Mauro Zaque instaurou procedimento preparatório de inquérito civil para investigar irregularidades nas progressões funcionais de ... «Olhar Direto, 7月 16»
2
Confesó por qué violó y mató a su hijastro de tres años
El hecho ocurrió en una invasión en el sector El Zaque, parroquia La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada, estado Zulia. Publicada por: Redacción ... «Sumarium, 7月 16»
3
Juiz bloqueia bens de ex-secretários e empresário
A ação de improbidade que motivou o bloqueio foi ingressada pelo promotor de Justiça Mauro Zaque, que apontou a existência de fraude na confecção de 3 ... «Midia News, 7月 16»
4
Promotor quer que ex-secretário, adjunto e gráfica devolvam R$ 8 ...
O promotor Mauro Zaque ingressou com uma ação de improbidade administrativa contra o ex-secretário de Estado de Indústria e Comércio, Pedro Nadaf, ... «Só Notícias, 6月 16»
5
Zaque se afasta de inquérito que investiga suposta propina
O promotor de Justiça Mauro Zaque, da 11ª Promotoria de Justiça de Defesa do Patrimônio Público, se afastou do inquérito que apura suspeitas de pagamento ... «Midia News, 5月 16»
6
La UPJ será trasladada a la Cordialidad en agosto
El funcionario de la Alcaldía de Barranquilla indicó que la nueva sede, donde en su fachada aún está un letrero de Hamacas El Zaque, va a contar con una ... «El Heraldo, 4月 16»
7
MPE abre inquérito civil para investigar propina de R$ 500 mil por ...
O promotor de Justiça Mauro Zaque, do Ministério Público Estadual (MPE), instaurou nesta quarta-feira (6) inquérito civil para investigar o pagamento de ... «Olhar Direto, 4月 16»
8
MPE investiga contrato de digitalização da Câmara de Cuiabá
Ao instaurar o procedimento, o promotor Mauro Zaque determinou a notificação do presidente Júlio Pinheiro para que, em um prazo de 15 dias, ele apresente ... «Midia News, 3月 16»
9
El colmo de Lenguazaque
“Lenguazaque en lengua chibcha quiere decir 'fin de los dominios del zaque o faja de tierra del zaque', porque allí venía a descansar el zaque de Tunja y ... «ElTiempo.com, 2月 16»
10
Após confirmação de Galindo na Segurança, comandante da PM ...
Forte desentendimento entre o atual secretário estadual de Segurança Pública, Mauro Zaque, e o comandante-geral da PM, coronel Zaqueu Barbosa, foi o real ... «O Documento, 1月 16»

ZAQUEの画像

zaque

参照
« EDUCALINGO. Zaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zaque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z