アプリをダウンロードする
educalingo
corrusco

"corrusco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORRUSCOの語源

La palabra corrusco procede de origen onomatopeya.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORRUSCOの発音

co · rrus · co


CORRUSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORRUSCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcorruscoの定義

辞書のcorruscoの定義はcruscurroです。


CORRUSCOと韻を踏むスペイン語の単語

amusco · brusco · burusco · busco · churrusco · chusco · corusco · currusco · cusco · etrusco · fusco · molusco · musco · pedrusco · querusco · rusco · soconusco · tusco · vusco · zurrusco

CORRUSCOのように始まるスペイン語の単語

corrozo · corruco · corrugación · corrugar · córrugo · corrulla · corrumpente · corrupción · corrupta · corruptamente · corruptela · corruptibilidad · corruptible · corruptiva · corruptivo · corrupto · corruptor · corruptora · corruscante · corsa

CORRUSCOのように終わるスペイン語の単語

apatusco · asco · carrasco · casco · chamusco · chuñusco · cisco · convusco · disco · francisco · fresco · jalisco · lusco · pardusco · pisco · puchusco · rebusco · tabasco · vasco · verdusco

スペイン語の同義語辞典にあるcorruscoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORRUSCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«corrusco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corrusco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRUSCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corruscoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorruscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corrusco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

corrusco
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

corrusco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Corrusco
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

corrusco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

corrusco
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

corrusco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corrusco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

corrusco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

corrusco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

corrusco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

corrusco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

corrusco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

corrusco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corrusco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

corrusco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

corrusco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

corrusco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

corrusco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corrusco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

corrusco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

corrusco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corrusco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

corrusco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

corrusco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

corrusco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

corrusco
5百万人のスピーカー

corruscoの使用傾向

傾向

用語«CORRUSCO»の使用傾向

corruscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrusco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、corruscoに関するニュースでの使用例

例え

«CORRUSCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorruscoの使いかたを見つけましょう。corruscoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: C
86); Astorga: Cepeda Baja: fiera corrupia (Fuente García, 2000, 186, 302). corrusco [currusco, corrusquín, currus- t/mn. coscurro, coscurra], 'pedazo de pan con mucha corteza, el canto de la hogaza'; var. con metátesis, del radical kosk-, ...
Janick Le Men, 2002
2
Diccionario de dudas: A-H
11 No debe utilizarse como verbo correspondiente a corrusco, con un significado como podría ser 'tostar los bordes o los extremos [del pan u otra cosa]'. La Academia no recoge ningún verbo como corruscar, currus- car o cuscurrar. coscurro ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Apuntes para una biblioteca de escritoras españolas: desde ...
Corrusco. Porque ellos tuviessen luz mos hemos quedado á escuras. (Canta.) Chillona. Ya Añasco avrá dado quenta. Corrusco. Y en la sagrada laguna cantando estará el Mellado, leuantando blanca espuma. (Representado.) Chillona.
Manuel Serrano y Sanz, 1905
4
La Comedia Thebaida
Y también la octava espera en el sublunar mundo está dividiendo la luz de las tiñeblas, y Vultur- 855 no * con el aliento de la húmida noche anda corrusco, * y serié bien entender en lo necessario y no estar atizando el fuego. MEN.
G. D. Trotter, Keith Whinnom, 1969
5
De la comedia humanística al teatro representable: Égloga de ...
Y también la octava esphera en el sublunar mundo está dividiendo la luz de las tiñeblas y Vulturno con el aliento de la húmida noche anda corrusco,88 y sene bien entender en lo necessario y no estar atizando el fuego. MENEDEMO.
José Luis Canet Vallés, 1993
6
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
cobrejón): 2.2.3.1 coscurro: 2.2.3.1, 2.2.3.2, 4.1.1.9, 5.2.1.4 (vid. corrusco/ corrusclo) cosechadora: 5.1.7.2 cosechar: 5.1.7.2 coso: 3.1.1.1 costillas: 5.1.1.3 costumbre (mase): 3.1.1.11 coto: 5.13.2.2 covarcha/covarcho: 2.2.3.2, 3.1.1.8 coz -coz (ir ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
7
El grano de maíz rojo
O comido solo mismamente, que el pan solo de corrusco bien cocido era una gloria, y, naturalmente, mejor que mejor los dominaba yo a todos, si les ofrecía corrusco o cantero, en vez de miga. En seguida me di cuenta. Y si jugábamos al  ...
José Jiménez Lozano, 1988
8
Las palabras y el contexto
Espacio que se solía hacer en las cuadras, al calor de los animales domésticos, para pasar mejor la velada y poder realizar diversas actividades según la edad, el sexo, etc. Corrusco N. m. sinónimo de cuscurro (palabra que, según el DRAE,  ...
José María Fernández Manjón, 2013
9
El Triciclo: pieza en dos actos
Mita.— Si no fuera porque me he dado cuenta, dentro de poco ya estaría en el infierno. Climando — (Horrorizado.) No digas esa palabra, que si la repito yo me causaría una desgracia grandísima. Mita. — No, no, esa palabra es corrusco.
Fernando Arrabal, 1971
10
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Almorzó una curcusilla o rabadilla de gallina con papas. curial o curialesco: Un pobre empleo curial o curialesco le permitía subsistir. curioso o curandero: Un curioso o curandero le devolvió la vida al cacique, currusco o corrusco: Véase ...
J. Alberto Serna M., 2001

用語«CORRUSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorruscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenidos 40 presuntos miembros de una organización ...
La Guardia Civil, en el marco de la denominada 'operación Corrusco', ha detenido hasta la fecha a 40 presuntos integrantes de una organización criminal ... «Gente Digital, 6月 16»
2
Arquata del Tronto, la leggenda di Giovanna la pazza
In un bel paese vicino Ascoli Piceno, sotto lo sguardo corrusco dei Monti Sibillini, Arquata del Tronto, la leggenda vuole che il locale castello (o meglio, una ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 16»
3
Aneddoti infantili
... che non assumeva un'aria saccente ma “si confidava su cose umane” e che “dal mio pianeta deserto e corrusco, mi riconduceva per vie segrete alla terra”. «Mangialibri, 4月 16»
4
Firmate gli accordi prenuziali e nessuno finirà cornuto e mazziato
Così scontata e zuccherosa che si tende a dimenticare che il suo autore è il corrusco Richard Wagner, sì, quello della Cavalcata delle Valchirie di Apocalypse ... «Lettera43, 3月 16»
5
Mosca, visioni d'autore
A Mosca ci si perde nella piazza Rossa, ci si fa ammaliare dai pinnacoli del Cremlino e si viene accecati da quel corrusco barbaglio di grande orfana della ... «IteNovas - Made in Sardegna, 3月 16»
6
El Constitucional avala el recorte a las renovables del PP
... de parte de los dos PP-PESOE y lo único que está consentido en este país llamado España es ser pobre y así estar dominado por un corrusco de pan duro. «Público, 1月 16»
7
Mille opere per conoscere lo Sgarbi collezionista
Senza dimenticare gli impuntamenti giovanili, come il conterraneo Bastianino e il corrusco Ferraù Fenzone, o passioni più recenti, come il medaglista urbinate ... «il Giornale, 12月 15»
8
"Heart of the Sea - Le origini di Moby Dick" secondo Ron Howard
Heart of the Sea è corrusco e solenne, brutale e sanguigno; contiene scene impressionanti (gli attacchi alla nave e alle barche di salvataggio, ma anche ... «La Repubblica, 12月 15»
9
L'opera d'arte fa discutere: "Sembra un cartoccio tra i capolavori, che ...
... non si colgono i pieni e vuoti, da lontano difetta della “visibilità” (la claritas) di cui sono invece esempio corrusco il marmo del David e dell'Ercole, il bronzo del ... «Today, 10月 15»
10
A Galliani preferiamo Maldini, vero Ancelotti?
Certo che no e se anche ci stupisse con un corrusco paraclausithyron, il lamento davanti alla porta chiusa dell'amata dei poeti elegiaci greci, lo denunceremmo ... «Il Foglio, 5月 15»

CORRUSCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Corrusco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corrusco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA