アプリをダウンロードする
educalingo
cuscurro

"cuscurro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUSCURROの語源

La palabra cuscurro procede de corrusco.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUSCURROの発音

cus · cu · rro


CUSCURROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUSCURROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcuscurroの定義

辞書中のカススロの定義は、端部または端部に対応する最もトーストされたパンの一部である。


CUSCURROと韻を踏むスペイン語の単語

baturro · burro · cazurro · ceburro · changurro · chichurro · churro · coscurro · curro · despachurro · despanzurro · murro · paturro · susurro · turro · yurro

CUSCURROのように始まるスペイン語の単語

cusca · cuscatleco · cusco · cuscú · cuscungo · cuscús · cuscuta · cusifai · cusinga · cusir · cusita · cusma · cusnaca · cuspa · cúspide · custodia · custodiar · custodio · custrir · cusubé

CUSCURROのように終わるスペイン語の単語

ahorro · barro · cachorro · carro · cerro · chorro · cierro · cigarro · corro · entierro · ferro · fierro · forro · gorro · hierro · morro · navarro · perro · socorro · zorro

スペイン語の同義語辞典にあるcuscurroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUSCURRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuscurro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cuscurro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUSCURROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuscurroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuscurroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuscurro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

crouton
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuscurro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

crouton
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

crouton
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كروتون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гренок для супа
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cubinhos de pão torrado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

crouton
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

croûton
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

crouton
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

crouton
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クルトン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

크루통
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crouton
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

crouton
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

crouton
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

crouton
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kızarmış ekmek parçaları
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crostino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Crouton
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грінок для супу
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crutoane
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φρυγανιά σούπας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

crouton
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Krutong
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

crouton
5百万人のスピーカー

cuscurroの使用傾向

傾向

用語«CUSCURRO»の使用傾向

cuscurroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuscurro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuscurroに関するニュースでの使用例

例え

«CUSCURRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuscurroの使いかたを見つけましょう。cuscurroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Por qué se ataca a la Gioconda?
De repente y sin apoyarme en modo alguno en asociaciones, me acuerdo de que, durante la cena, había escogido mentalmente (como tenía por costumbre hacerlo antes) un cuscurro de pan muy tostado, que había decidido traer conmigo al ...
Salvador Dalí, María J. Vera, 2003
2
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
Pax huic domui, exclamó al entrar: doña Garibay me ha servido allí tal runfla de puntos dudosos relativos a su conciencia, que no ha habido forma de .salir. ¡ Cómo salir! si la pobre señora por poco rinde el aliento, atragantándose un cuscurro ...
Juan Montalvo
3
La mesa moderna : cartas sobre el comedor y la cocina ...
... no se llama brindis al acto de brindar, sino hacer ó dirigir un toast; porque el influjo de la cocina francesa, que en ellos domina, ha introducido , con su fraseología especial, el uso de esta voz, cuya equivalencia en castellano es cuscurro.
Pardo De Figueroa, Mariano (doctor Thebussem), 2010
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Coscoja. Ci scurbear, «. Kinrelenerse en comer cortezas y pedaritos de pan. Cu; ci RRIESTO, ta. adj. Semeja te á un cuscurro. Cuscurro, m. Cantorito de pan. Cuscuta, f. Yerba. Cusir, a. Coser formando costurones, hilvanar. Cúspide, f. Punta.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Traballo, choio. curruca/. Papuxa (Sylvia sp., esp. Sylvia communis), paxaro da familia dos dentirrostros. currusco m. V. cuscurro. cursar v. tr. Cursar. cursi adj. 1. Lambido. 2. Ridículo. cursillo m. Curso. cursivo -a adj., s. y/. Cursivo. curso m.
‎2006
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CUSCURREAR. n. Entretenerse en comer cortezas y pedacitos de pan ; comer cuscurros. Menjar erosionéis. CUSCURRIENTO , A. adj. Semejante á un cuscurro, en el ruido que produce al mascarse. Cora un crostonel. CUSCURRO, m ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario temático del español
... rosco roscón trenza 17.28 partes de un pan corteza cuscurro cuscurron chusco miga migaja migajón molla 17.29 trozo de pan cuscurro farallo melada mendrugo migaja pringada rebanada regojo 17.30 pan elaborado mantecada picatoste ...
Rafael del Moral, 1998
8
El libro del pan
El pan no se puede disociar de la imagen del perfecto francés: con una barra de pan en la mano o bajo el brazo mientras se come el cuscurro nada más salir de la panadería. El famoso cuscurro por el que se pelean los niños, incluidos los ...
Josée Fiset, 2007
9
Diccionario de dudas: A-H
1 Su abreviatura es cte. corrusco o currusco Se prefiere la variante cuscurro (' parte del pan más tostada que corresponde a los extremos o al borde'). 1 1 No deben confundirse estas variantes de cuscurro con el adjetivo corusco/a ('que ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
TLAXAQ.UALTILILLI-TLAXCAI.MACA tlaxcalc.onectli s. Pan tierno. R. tlaxcalli, fonectic. tlaxcalcotoctli s. Pedazo de pan, cuscurro, mendrugo. R. tlaxcalli, cotoctli . tlaxcalcotontli s. dim. de TLAXCALCOLLI. Panecillo redondo. tlaxcaleuhtli s.
Rémi Siméon, 1997

用語«CUSCURRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuscurroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
México espera a los finalistas
Soy de Apurimac. toda mi infancia vi cómo preparaban la pachamanca y quise fusionar mi plato con productos autóctonos como la papa, habas, cuscurro (alga ... «Metrord, 5月 16»
2
'Por 10 barras de pan', la subida salarial pedida por la limpieza
"Son diez barras de pan para una jornada completa, pero alguna está luchando por un básico cuscurro", ha señalado Consuelo Pastor, representante de la ... «Heraldo.es, 11月 15»
3
Las Torres de Altamira de Brión: una de las mejores fortalezas de ...
Otro aprovechó la capilla de los Reyes Magos para construirse un cuscurro. También se aprovecharon los sillares en la construcción de la capilla de Santa ... «Mundiario, 10月 15»
4
Ruiz Quintano le aconseja a Carmena que se pregunte por qué ...
Carmena viajó en avión, con el calentamiento global que eso supone, sin contar los niños madrileños que podrían llevarse un cuscurro a la boca con el dinero ... «Periodista Digital, 7月 15»
5
La judía que evitó que los nazis mataran a su bebé en Mauthausen
Esta «delicatessen» era acompañada de un cuscurro de pan seco y, usualmente, lleno de insectos. Finalmente, la jornada acababa con una taza del mismo ... «ABC.es, 7月 15»
6
Panaderías de antes y ahora
Hay que reseñar que cuando llegabas a casa con el pan siempre le faltaba un cuscurro, pues nadie podía aguantarse llevar un pan y no quitarle un cuscurro, ... «Gaceta de Salamanca, 7月 15»
7
La risa de los hombres
El que ríe sin saber de qué se ríe es camueso, tarugo, necio, percebe, cuscurro, zote, zamarro y memo. El que al reír tuerce la boca o hace muecas es arrogante ... «Perfil.com, 5月 15»
8
Hámster, un pequeño gran compañero
Es aconsejable que dispongan en su jaula de un cuscurro de pan duro. También existen en el mercado galletas especiales, bolas de calcio e incluso maderas ... «ABC.es, 4月 15»
9
Masajes milenarios maridados con células madre de la vid
Aunque lo de cuidarse también tiene una parte buena, amén del suplicio de suprimir la cervecita y el adorado cuscurro (y sí, tras discusión en la redacción, ... «El Periódico de Aragón, 3月 15»
10
Santa Lucía ilumina la ciudad
Daba de comer a otros seguidores de Jesús que estaban escondidos en cuevas y que no tenían ni un cuscurro de pan que llevarse a la boca. Santa Lucía ... «Diario de Mallorca, 12月 14»

CUSCURROの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuscurro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuscurro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA