アプリをダウンロードする
educalingo
taco

"taco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTACOの発音

ta · co


TACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTACOはどんな意味ですか?

タコ

タコはメキシコ原産の料理であり、丸焼きのトルティーヤでできていて、その中にドレッシングを入れることができます。 トルティーヤは、それ自体の上に巻かれ、ブロックを構成し、この形で通常スープに伴うメキシコテーブルと、液体または半液体のコンシステンシーの他の食品として消費されます。 しかし、ブロックは通常、トルティーヤ内のいくつかの調味料はタコスを揚げているようにタコスの牧師やフルートなどの複雑な製剤にクリート塩で、シンプルな塩から振りかけすることができます含まれています。 このクラスのタコは、通常、いくつかのソースが付いています。 また、サルサタコス、すなわち、トルティーヤには、辛いものを盛り上げて提供するものもあります。 タコは、他のメキシコ料理文化のように、各地理的地域で使われている食材と直接関連しています。 今日、タコスは一種のファストフードとして世界中に広がっています。

スペイン語辞典でのtacoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるタコの最初の定義は、短くて厚い木材、金属、またはその他の素材で、穴に収まります。 辞書のタコのもう一つの意味は、短くて厚い木の部分です。 タコは布、紙、トウなどの胴でもあり、銃器と発砲体の間に配置されているため、銃器が発射されます。

TACOと韻を踏むスペイン語の単語

anaco · atraco · austriaco · braco · caco · cardiaco · chaco · eslovaco · flaco · jaco · macaco · maco · naco · opaco · paco · polaco · raco · saco · tabaco · zodiaco

TACOのように始まるスペイン語の単語

tácita · tácitamente · tácito · taciturna · taciturnidad · taciturno · tacizo · taclobo · tacneña · tacneño · tacógrafo · tacómetro · tacón · taconazo · taconear · taconeo · tacopaste · tacopatle · tacotal · tactación

TACOのように終わるスペイン語の単語

ábaco · afrodisiaco · amoniaco · amoníaco · antitabaco · bellaco · buraco · canaco · cardíaco · cariaco · chamaco · fármaco · guaco · guanaco · paradisiaco · policiaco · policíaco · tamanaco · tinaco · zodíaco

スペイン語の同義語辞典にあるtacoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TACO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«taco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«taco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

球杆
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

taco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Taco
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جديلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deixa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সূত্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

queue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

petunjuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stichwort
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

キュー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cue
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây cơ bida
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

isteka
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spunto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wskazówka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cue
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cue
5百万人のスピーカー

tacoの使用傾向

傾向

用語«TACO»の使用傾向

tacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tacoに関するニュースでの使用例

例え

«TACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtacoの使いかたを見つけましょう。tacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reingeniería
CAPITULO 11 EXPERIENCIA DE UNA COMPAÑÍA: TACO BELL Taco Bell, subsidiaria de PepsiCo, andaba mal y empeoraba cuando John E. Martin fue nombrado director ejecutivo en 1983. El problema para Martin no era convencer al ...
Michael Hammer, James Champy, 1994
2
De la literatura caballeresca al Quijote
VIII) taco; cap. VII, no grabado; cap. VIII (f. IXI) taco; cap. IX, no grabado; cap. X (f. XIV) taco; cap. XI, no grabado; cap. XII, no grabado; cap. XIII (f. XIVV) taco; cap. XIV, no grabado; cap. XV (f. XVIII') figurillas; cap. XVI (f. XIXV) taco; cap. XVII (f.
Ana Carmen Bueno Serrano, Patricia Esteban Erlés, Karla Xiomara Luna Mariscal, 2007
3
Diseño de calzado urbano
TACOS Y PLATAFORMAS Los tacos y las plataformas se encuentran en relación directa con la horma, el término conocido como caída es la zona de encuentro entre el taco y la horma, estas dos partes que se ensamblan, y da sentido a la ...
Silvia Barreto, 2006
4
Comedias escogidas de Don Agustín Moreto y Cabaña
No le deis á mi memoria Tal desagradecimiento. Mirad que a tiempo venís Une vuestro padre don Pedro Ha heredado á vuestro lio, Y i .ene solo en dinero lias de ochenta mil escudos. TACO*. i A y Dios !
Agustín Moreto, Luis Fernandez Guerra y Orbe, 1856
5
Prisma avanza (B2): Prisma del professor
Y de la misma forma casual que se emplea el "coño", el "carajo", la "puñeta" y el " joder" abriendo mucho los brazos, se encarama al estadio superior del taco, que es la blasfemia. Esa defecación literaria tan típica de nuestros labradores y ...
Equipo Prisma, 2004
6
De tacos, trotes, siestas y otras fiestas: hábitos de ...
Notas 1 Flores y Escalante en su libro Breve historia de la comida mexicana (ve las referencias) menciona el origen prehispánico del taco. 2 El taco contiene la paradoja de ser un festín excepcional de diario nos dice el escritor Dante Medina  ...
Elizabeth Noriega, 2009
7
Principios de administración de operaciones
Observe los picos en las horas de la comida y la cena. En la actualidad, empresas como Taco Bell usan computadoras en los puntos de venta que dan seguimiento a las ventas cada 15 minutos. Taco Bell descubrió que un promedio móvil de ...
Barry Render, 2004
8
Diccionario de dominicanismos
En España, "golpe dado con el taco ". 2.— Trago grande de licor. TACO, CA. — adj. Persona fuerte, guapa, desenfadada. 2. — No servir ni para taco de escopeta, fr. fig. y fam. Para nada. "...ese muchacho, que ni sirve para taco de escopeta" ...
Carlos Esteban Deive, 2002
9
Cuando el taco toma la palabra: cuentos, 1974-1999
El presente libro re ne la obra cuent stica de Guillermo Samperio (1948).
Guillermo Samperio, 1999
10
Don Taquero
With a sassy sense of humor and hilarious cartoons, this comic book details the knowledge and basic equipment necessary to be a verifiable taco-smith.
Trino, 2006

用語«TACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El mexicanísimo taco cala en la campaña de EU
Los tacos llegaron al centro del debate sobre la identidad de EU, en el marco de una campaña presidencial en que los latinos son mostrados como amenaza o ... «El Economista, 9月 16»
2
Ya viene Feria del Taco en Puerto Vallarta
Como parte de las actividades de este evento familiar, aseguró su organizador, Edgar Cisneros, se ofrecerán pláticas sobre la historia del taco, a cargo del chef ... «El Diario de Yucatán, 9月 16»
3
¿Por qué aceptó Salma Hayek dar vida a una taco homosexual?
En la cinta de animación ' Sausage Party', la mexicana pone voz a una taco lesbiana llamada Teresa, que está enamorada de su amiga, un bollo de pan de los ... «Univisión, 8月 16»
4
Golazo de taco de Mancuello en Brasil
Un golazo de taco de Federico Mancuello dejó al Flamengo como líder transitorio del Brasileirao, el campeonato nacional de Brasil, ya que con esa conquista, ... «Clarín.com, 8月 16»
5
Taco de colección
Taco de colección. Con Icardi, Ansaldi, y Palacio desde el arranque, Inter ganó su primer amistoso en Estados Unidos. Fue ante el Salt Lake por 2 a 1. Stevan ... «Olé, 7月 16»
6
Taco Holding adquiere a Carl's Jr en la Ciudad de México
La compra, que sería concretada en los siguientes días, posiciona a Taco Holding como uno de los tres mayores operadores de la marca a nivel nacional. «Forbes Mexico, 7月 16»
7
[VIDEO] El taco con que se lució Gerardo Martino en el partido ante ...
[VIDEO] El taco con que se lució Gerardo Martino en el partido ante Chile. El DT de Argentina sacó un "lujito" cuando la pelota se dirigía hacia su lugar. «Teletrece, 6月 16»
8
Activistas envían taco bowls a congresistas el día de la visita de Trump
"El senador Rob Portman ha dicho claramente que apoya a Trump, así que creo que debería disfrutar el taco bowl que le entregamos hoy", dijo Lynn Tramonte, ... «Univisión, 5月 16»
9
Taco y caño, Pocho
Taco y caño, Pocho. Cerutti le tiró un caño a Ponzio de ¡espaldas y con un tacazo! Memorable recurso del delantero de San Lorenzo ante el volante de River. «Olé, 5月 16»
10
Dallas realiza un festival en homenaje al taco
Miles de residentes de Dallas participaron este fin de semana en el "Festival Taco Libre", que por segundo año consecutivo se realizó en esta ciudad para ... «Informador.com.mx, 5月 16»

TACOの画像

参照
« EDUCALINGO. Taco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA