"abat-son"辞典でのフランス語の意味

フランス語でABAT-SONの発音

abat-son

フランス語でABAT-SONはどんな意味ですか？

シェードの

Abat-son

シェードは、上から下に傾斜した羽根の組を示し、羽根の湾の内側に外側から配置されている。 ブレードは一般にルーバタイプでフレームワークフレームに固定され、通常は裸の木で作られているか、金属、スレートまたは鉛で覆われています。 彼らは通常以下のことを行うために、鐘楼や鐘楼の湾を埋める。雨や雪が内部に入るのを防ぐ。 ▪フレーミングを換気する。 ▪鐘の音を床に戻します。 建築のこの技術用語は19世紀に現れ、これらの板はこれまで風除けと呼ばれていました。

L’abat-son désigne l'ensemble des lames inclinées de haut en bas et de dedans en dehors disposées dans les baies des beffrois. Les lames, généralement de type persienne et fixées dans un châssis en charpente, sont le plus souvent en bois nu ou recouvert de métal, d’ardoises ou de plomb. Elles garnissent usuellement les baies des clochers ou des beffrois, pour : ▪ empêcher la pluie et la neige de pénétrer dans leur intérieur ; ▪ ventiler les charpentes ; ▪ renvoyer le son des cloches vers le sol. Ce terme technique d'architecture apparaît au XIXe siècle, ces lames étaient jusqu'alors désignées par le terme d'abat-vent.

フランス語辞典でのabat-sonの定義

辞書の防音の定義は、音を地面に下ろすために先端の湾に挿入されたブレードのセットです。

ABAT-SONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabat-sonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabat-sonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abat-son»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 卢浮宫
• フランス語翻訳家 - スペイン語: persiana
• フランス語翻訳家 - 英語: louvre
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: लौवर
• フランス語翻訳家 - アラビア語: متحف اللوفر
• フランス語翻訳家 - ロシア語: жалюзийное отверстие
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: trapeira
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: Louvre
• フランス語: abat-son
• フランス語翻訳家 - マレー語: ram
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: jalousie
• フランス語翻訳家 - 日本語: ルーバー
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 지붕 창문
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: louvre
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: lổ thông hơi ở xe
• フランス語翻訳家 - タミル語: காற்றுப்புகும்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: फळ्या
• フランス語翻訳家 - トルコ語: panjurlu pencere
• フランス語翻訳家 - イタリア語: persiana di ventilazione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: żaluzja
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: жалюзійні отвір
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: louvre
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κινητές γρίλιες
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Louvre
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: louvre
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: louvre

«ABAT-SON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabat-sonの使いかたを見つけましょう。abat-sonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots

... «Abat-faim invariable «Abat-feuille/abat-feuilles «Abat-flanc/abat-flancs «Abat- foin /abat-foin ou abat-foins «Abat-jour /abat-jour ou abat-jours «Abat-son/abat- son ou abat-sons «Abattis invariable «Abats toujours employé au pluriel dans le  ...

Patrick Burgel, 2005

Nouvelle encyclopédie théologique

Cet arrangement se remarque bien plus souvent dans les églises ogivales aux baies extérieures dos clochers; dans ce dernier cas, l'inclinaison de l'appui peut aider à l'écoulement des eaux pluviales et favoriser l'effet des abat-son.

Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...

Cet arrangement se remarque bien plus souvent dans les églises ogivales aux baies extérieures des clochers ; dans ce dernier cas, l'inclinaison de l'appui peut aider a l'écoulement des eaux pluviales et favoriser l'effet des abat-son.

Jean Jacques Bourassé, 1862

Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant par ordre ...

Cet arrangement se remarque bien plus souvent dans les églises ogivales aux baies extérieures des clochers; dans ce dernier cas, l'inclinaison de l'appui peut aider à l'écoulement des eaux pluviales et favoriser l'effet des abat-son.

Jean Jacques Bourassé, Jacques-Paul Migne, 1862

Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...

Plus haut, oculus aveugle et abat-son à encadrement de type tournaisien et appui saillant sur consoles. Flèche en ardoises. Sur les bas-côtés, baies en plein cintre de même type qu'aux abat-son. Chœur à travée droite suivie d'un chevet ...

‎1994

La nouvelle orthographe en pratique

... Î1abat-jouî, dèè7àbài-IËÏI77 7 v 77'5n abat-jour, des abat-jours — un abat-son, des abat-son un abat-son, des abat—sons — un abat-sons, des abat-sons ÎiZÆéiÏd—œ 256217 7 un abat-vent, dés72bÎiïiÆÊ 7 777 7 un accroche-cœur, des ...

Dominique Dupriez, 2009

Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...

Ce Luiteur a abat” son homme sous lui. Cc Chasseur abat bien du gibier. On abat les noix avec la gaule. On' dit qu'il abarir avec sa baguette la tête des pavots , ABI.. Les Moissonneurs ont abaru trois arpens de ble' aujourd'hui. Les Bouchers  ...

‎1727

Le Petit Livre de - Les Pluriels

... invariable Abats ioajoars employé an pluriel a'ans le sens ale «foie », « gésier » Abat-son/abat-son ou abat-sons Abattis invariable Abat-vent invariable Abat- voix invariable Abbaye/ abbayes Abbê/abbés Abbesse/abbesses Abcès invariable ...

Patrick BURGEL, 2010

Lexique d'acoustique: architecture, environnement, musique

Abat—voix, Abat—son : Élément rigide placé près d'une source sonore pour en ordonner l'émission dans une direction privilégiée. N'est utile que pour des longueurs d'onde de dimensions voisines de cet élément. - Dans un espace intérieur ...

Marcel Val, 2008

Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...

La rigidité de l'abat-son n'est pas suffisante, les courants d'air détachent les ardoises. Il est préférable d'abandonner ce principe. Des abat-sons sont également quelquefois en plomb, il convient de les réaliser pour de grands édifices; c'est un ...

Yves-Marie Froidevaux, 2001

用語«ABAT-SON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabat-sonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Conseil. 9.569 € pour la Pierre Bleue

Le conseil propose de faire les travaux suivants sur l'église, une décision acceptée par 8 voix pour et une abstention : abat-son 4.080 € TTC ... «Le Télégramme, 7月 15»

Oisy-le-Verger: la reconstruction de l'église, «c'est trois fois le …

Pour commencer, on va baisser la flèche jusqu'aux abat-son, environ vingt-cinq mètres, pour mettre en sécurité le secteur », expose ... «La Voix du Nord, 6月 15»

La Fondation Sorégies accompagne la restauration

... le local du four à pain et deux ponnes, Adriers, les abat-son de l'église, Ligugé, les cheminées des usines, Vendeuvre-du-Poitou, le calvaire. «la Nouvelle République, 6月 15»

Sainte-Anne. Le clocheton, cerise sur le gâteau

Ce qu'on verra, c'est le fût octogonal du haut, avec les abat-son, et la charpente en impériale », soit une hauteur d'environ trois mètres ... «Le Télégramme, 6月 15»