アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ablier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABLIERの発音

ablier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABLIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABLIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ablier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのablierの定義

辞書の中のablierの定義は正方形のネットであり、非常に細かい糸で作られ、極の終わりに取り付けられ、釣魚や他の小さな魚に使われます。

La définition de ablier dans le dictionnaire est filet carré, formé de fils très fins et attaché au bout d'une perche, employé pour la pêche des ables et autres petits poissons.


フランス語辞典で«ablier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABLIERと韻を踏むフランス語の単語


amblier
amblier
atelier
atelier
cavalier
cavalier
chandelier
chandelier
chasublier
chasublier
câblier
câblier
doublier
doublier
ensemblier
ensemblier
fablier
fablier
immobilier
immobilier
meublier
meublier
multiplier
multiplier
oublier
oublier
particulier
particulier
publier
publier
republier
republier
réoublier
réoublier
sablier
sablier
supplier
supplier
tablier
tablier

ABLIERのように始まるフランス語の単語

ablatif
ablation
ablativo
able
ablégat
ablégation
abléphare
ablépharie
ablépharoplastique
ableret
ablet
ablette
abluant
abluante
abluer
ablution
ablutionner
abnégation
aboi
aboiement

ABLIERのように終わるフランス語の単語

allier
animalier
bouclier
cellier
chevalier
collier
concilier
escalier
hospitalier
hôtelier
lier
mobilier
palier
pallier
pilier
plier
pédalier
pétrolier
régulier
soulier

フランス語の同義語辞典にあるablierの類義語と反意語

同義語

«ablier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABLIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ablierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのablierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ablier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ablier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ablier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ablier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ablier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ablier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ablier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ablier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ablier
260百万人のスピーカー

フランス語

ablier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ablier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ablier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ablier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ablier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ablier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ablier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ablier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ablier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ablier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ablier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ablier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ablier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ablier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ablier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ablier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ablier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ablier
5百万人のスピーカー

ablierの使用傾向

傾向

用語«ABLIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ablier»の使用頻度を示しています。
ablierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ablier»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABLIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ablier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ablier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ablierに関するニュースでの使用例

例え

«ABLIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からablierの使いかたを見つけましょう。ablierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traite General des Eaux et Forets
dont on s sert'rsont : 1°. l'ablier b'u nblërflt,'ï'î l'épervi , la trouble ou Vtruble, 4°. la feinp, 5°. le verve” . ' ; L'ablie'f Œt'principalemgflt employé à cette pê»' che,ÀÏnài que l'indique'son nom :'»c,'est un fil tü petites mailles, de la grandeur de 7 ...
M. Baudrillart, 1827
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Les filets dont on se sert sont : l°. l'ablier ou uhleret, 2°. l'épervier, 3°. la trouble ou truble , • la seine, 5°. le verveux. tablier est principalement employé à celte pê- c* ie, ainsi que l'indique son nom : c'est un filet à Ï10s- 4° et 4&. La confection de ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
3
Le Pêcheur français: Traité de la pêche, à la ligne et aux ...
Le filet que l'on employé pour la pèche des ables se nomme ablier, et y est spécialement affecté. Il se fait avec du fil nos 4<> et 4&\ à très-petites mailles , d' une grandeur de sept pieds en carré, et d'une forme semblable à l'échiquier, dont il ne ...
C. Kresz, 1830
4
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
01a]: fur un nouveau l'ablier pour la mer, par M. DE LA Hmr. — Exr. d'une lettre du même, fur de nouvelles horloges à fable pour les voyages de mer. . . . — O25]: fut une horloge pour prendre une jul'te rlnel'ure du tems en mer, par M. SULLY.
Rozier, 1775
5
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Filet de fil très-fin, en usage surtout pour prendre des ables. Un ablier. Des abliers. ABLOCS. s. m. pl. (Prou, a-llôq'. Élym. celt., bloc, block, petit mur.) T. de Ma- conn., qu'on emploie pour désigner de Petits murs, des parpaings de pierre ou de ...
Léger Noël, 1857
6
Annales des ponts et chaussées: 1869, 2
Préliminaire. Considérations énéralea l.—- Descri tion zénéra e, 3. — 'Î'ablier métal ique. 4.-Paléee, 4.-—Fendetion des aléas, 5. C apitre Il. — Fondation. Coupe éologtque, 6.—— Culée amont, 8.— ulée aval, 8. — Murs de soutenement. 8.
7
Biographie nouvelle des contemporains: dictionnaire ...
Mais la continuation n'obtint pas, à beaucoup près, un accueil aussi favorable; 17 ° La Morale en exemples, 1801, 3 vol. in-12; 18° F ablier de la jeunesse et de l' âge mûr, 1801,2vol. in-12 ; j9'IVou- veau Magasin des petits en fans , 1802, 2 vol.
A. V. Arnault, A. Jay, Etienne de Jouy, 1820
8
Traite General des Eaux et Forets, Chasses et Peches
Lorsque l'on sent que l'ablette touche à l'amorce, on la pique par un Coup sec , et cependant assez modéré pour ne.pas lui arracher la bouche. Lesfilcts dont en se sert sont : 1°. l'ablier ou ableret, 2°. l'épervier, 3°. la trouble ou truble, 4°. la ...
9
La vie de Jesus-Christ
Les Rabbins ont mefme un Proverbe,dont le fens eif , qu'il ne faut jamais s'ablier dans une famille ou il y a un-Publiœin , parce ' , qu'il ne l'auro'itdéS-là, difenb-ils , - y avoir que de ' ort méchantes gens. On voit par là« que tous les ' Publicains ...
César de Saint-Réal, Guignard, 1678
10
Bibliographie de la France
Le Fabulistc des enfans et (les adolescens , par Reyre , Le l'ablier français, par Hyppol. Faurhe, 234g. Fables diverses composées par Lamothe . etc., traduites en vers latins, par N. A. M. Grandsire,fig4. ' Fables de La Fontaine , 3458. Fables  ...

用語«ABLIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からablierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un sablier pour bien consommer
“Sablier utilisé, moins d'eau gaspillée“. Tel est le slogan des jeunes entrepreneurs de Showertime. Ces élèves en première commerce du ... «Le Républicain, 3月 14»
2
Pierre Ménès annonce le départ de Ménez du PSG
Et dans ces cas là, si je ne fais plus dans la dentelle, Jallet doit dégager, Alex doit rendre sont ablier et sa place d'extra com, Lucas et Lavezzi ... «Foot01.com, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ablier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ablier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z