アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ablette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABLETTEの発音

ablette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABLETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ablette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ablette

荒涼

Ablette

アワビは、ヨーロッパの新鮮な水に生息する小さな魚です。 コルシカ島に欠けている大陸フランス全域。 名前の由来:Latin whitish albulus。 ▪説明:これは、銀製の鱗を持つ細長い尾鰭を有する。 ▪生息地:川や川の流れがゆるやかで、湖や池ではめったに起きません。 ▪ライフスタイル:密集したグループに住む群れの多い魚。 ▪餌:小さな軟体動物、表面に落ちた小さな昆虫、昆虫の幼虫、虫、小さな甲殻類および植物の破片。 ▪再生:銀行の近くで、浅い地域では、雌が1,000〜2,500の卵を産む。 ▪サイズ:17 - 23 cm▪長寿:3 - 6年。 L’ablette est un petit poisson qui vit dans les eaux douces en Europe. Partout en France continentale, absente de Corse. ▪ Origine du nom : du latin albulus blanchâtre. ▪ Description : elle a une nageoire caudale allongée aux écailles argentées. ▪ Habitat : dans les courants lents des rivières et des fleuves, beaucoup plus rarement dans les lacs et les étangs. ▪ Mode de vie : poisson grégaire qui vit en groupe dense. ▪ Alimentation : petits mollusques, petits insectes tombés en surface, larves d’insectes, vers, petits crustacés et débris de végétaux. ▪ Reproduction : près des berges et sur les zones peu profondes, la femelle pond entre 1 000 et 2 500 œufs. ▪ Taille : 17 - 23 cm ▪ Longévité : 3 à 6 ans.

フランス語辞典でのabletteの定義

辞書の荒廃の定義は、偽の真珠を作るために銀の鱗が使用される小さな淡水魚です。 簡単に制御されたり、だまされたりした弱い人。

La définition de ablette dans le dictionnaire est petit poisson d'eau douce dont les écailles argentées servent à la fabrication des fausses perles. Personne faible qui se laisse facilement maîtriser ou duper.

フランス語辞典で«ablette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABLETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

ABLETTEのように始まるフランス語の単語

ablatif
ablation
ablativo
able
ablégat
ablégation
abléphare
ablépharie
ablépharoplastique
ableret
ablet
ablier
abluant
abluante
abluer
ablution
ablutionner
abnégation
aboi
aboiement

ABLETTEのように終わるフランス語の単語

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるabletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABLETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ablette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abletteのフランス語での同義語

«ablette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABLETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ablette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苍凉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

triste
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bleak
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेरंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كئيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уклейка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ermo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণহীন
260百万人のスピーカー

フランス語

ablette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suram
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trostlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

荒涼
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

차가운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Spanyol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ảm đạm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இருண்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उदास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kasvetli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brullo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ukleja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уклейка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mohorât
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζοφερή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

somber
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dyster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guffen
5百万人のスピーカー

abletteの使用傾向

傾向

用語«ABLETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«ablette»の使用頻度を示しています。
abletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ablette»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABLETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ablette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ablette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abletteに関するニュースでの使用例

例え

«ABLETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabletteの使いかたを見つけましょう。abletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pêche au coup
Cette petite ablette n'a pas résisté à l'attrait d'un pinkie rouge. Le X fise Ce petit asticot de couleur rouge rubis porte plusieurs appellations suivant son fabricant. Plus petit que le pinkie, il est très apprécié de l'ablette. Sa résistance permet de ...
Patrick Guillotte, 2008
2
Guide du pêcheur à la mouche
Encore appelée « vif argent », l'ablette ressemble à un bijou aux mille facettes brillantes. Elle peut constituer une bonne alternative pour les pêcheurs à la mouche ne disposant pas de rivières peuplées de salmonidés à proximité de chez eux.
Didier Ducloux, 2004
3
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
24° L'Ablette de Fabre {Alburnus Fabrei). 25° L'Ablette hachette (Leuciscus dolabratus). 26° L'Ablette mirandelle (Alburnus mirandella). 27° L'Ablette ordinaire (Cyprinus alburnus). 28° L'Ablette vairon (Cyprinus phoxinus). 29° L' Ablette ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
4
Poissons du Bassin du Leman
L'ablette se nourrit de végétaux et principalement de matières animales, telles que de vers, d'insectes ailés et de leurs larves ; elle est très-vorace, et détruit, dit- on, beaucoup de frai de poissons sans même épargner le sien. On prend ce ...
Collectif
5
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
2-l° L'Ablette de Fabre (Alburnus Fabrei). 25° L'Ablette hachette (Leuciscus dolabratus). 26° L'Ablette mirandelle (Alburnus mirandella). 27° L'Ablettc ordinaire (Cyprz'nus alburnus). 28° L'Ablette vairon (C yprinus phoæinus). 29° L' Ablette ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
6
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
L'ablerette sert principalement pour la pêche des ables. Rimes. Voy. aigrette. ARLET. s. m. Diminutif Sable, masculin ; synonyme (Tablette. Voy. ce mot. Ablet. T. de Pêche. Appât qui sert à prendre le petit poisson. Rimes. Voy. blet. ABLETTE  ...
Léger Noël, 1857
7
La fabuleuse histoire du nom des poissons
En allemand, le nom Weissfisch, ou Weissling, qui signifie simplement « poisson blanc », n'est pas uniquement le nom de l'ablette, mais un nom collectif, qui s' applique aux cyprinidés en général (à ne pas confondre avec l'allemand Wittling « ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
8
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
ABLETTE, n. f., «chétif», «peureux». 1 . Ce garçon maigre est une ablette. La petite fille de Faustin, quelle ablette ! 2. Ce n 'est pas un homme, c 'est une véritable ablette, il se laisse facilement duper. Remarques. Régionalisme de fréquence ...
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995
9
Les poissons et leurs pêches
Au même titre que celle du vairon ou du goujon, la péche de l'ablette est souvent considérée comme un passe-temps réservé aux enfants, aux débutants ou aux pécheurs occasionnels. C'est aussi la péche préférée des compétiteurs, l'une ...
Pascal Durantel, 2006
10
TOUS LES POISSONS D'EAU DOUCE. Leur pêche et leur gestion
L'ABLETTE Alburnus alburnus Linné l758 (famille des Cyprinidés) Description : Le corps fin, comprimé latéralement est couvert d'écailles peu adhérentes. La bouche est nettement dirigée vers le haut, la mâchoire inférieure dépasse la ...
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 1999

用語«ABLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Subventions du département
Pour l'Ablette de Salvagnac-Cajarc et son championnat de France 2e division, du 28 au 30 août : attribution de coupes. Mise en place ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Un patch de 2,2 Go pour The Witcher 3... mais une fausse alerte
... d'artisanat / commerce remaniée et de profiter de corrections de bugs notamment au niveau d'Ablette, la fidèle monture de Geralt de Riv. «Clubic, 7月 15»
3
Lacroix-sur-Meuse : pollution aux hydrocarbures
GUILLAUME GEORGE, président de l'Aappma L'ablette de Lacroix-Maizey, a donné l'alerte en fin d'après-midi mercredi. Dans la perspective ... «Est Républicain, 7月 15»
4
The Witcher III : Wild Hunt Xbox One : Les DLC disponibles
... attendre la Mise à jour du PSN qui ne devrait pas trop tarder. Ces deux DLC ajoutent une Quête et des Equipements pour Géralt et Ablette«Gamekyo.com, 6月 15»
5
The Witcher 3: les DLC de la 6ème semaine sont là
... intitulée l'ennemi numéro un de Skellige et un set d'armure de Skellige pour Géralt et son fidèle destrier Ablette. Vous pouvez les télécharger ... «Xboxlive.fr, 6月 15»
6
Le monde du jeu vidéo Nous avons testé 'The Witcher III Wild hunt …
Galoper dans la campagne sur son fidèle Ablette, les cheveux aux vents et voir les branches ployer et les herbes se coucher sous le ciel ... «Le JSL, 6月 15»
7
Ce soir, on dîne en Suède
... (un fromage proche du comté), le björnkorv (saucisson d'ours) ou encore, côté poissonnerie, le caviar composé d'œufs d'ablette (löjrom). «Le Monde, 6月 15»
8
Le coup de la pane
Aussi à peine sur zone, notre sauveur plonge dans le moteur comme un cormoran sur une ablette, examinant et palpant minutieusement des ... «Libération, 6月 15»
9
Pont-de-Vaux Une petite fête de la pêche
Le prochain rendez-vous de l'Ablette bressane est prévu pour le concours aux carnassiers dont la date devrait être avancée cette année (en ... «Le JSL, 6月 15»
10
Brignon : la Droude s'offre aux pêcheurs
Lorsqu'elle redevient sage, elle est un havre de paix pour qui aime titiller l'ablette et le goujon. Et l'écluse du moulin s'y prête. C'était le cas ... «Midi Libre, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ablette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ablette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z