アプリをダウンロードする
educalingo
abornage

"abornage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABORNAGEの発音

abornage


ABORNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABORNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのabornageの定義

ディクショナリにおける尊重の定義は、境界線を敷設し、縁取りする行為である。


ABORNAGEと韻を踏むフランス語の単語

bigornage · bornage · carnage · charnage · cornage · drainage · enfournage · fournage · gibernage · hibernage · hivernage · marnage · maternage · paternage · patronage · retournage · tonnage · tournage · écharnage · écornage

ABORNAGEのように始まるフランス語の単語

abonnissement · aboral · abord · abordable · abordage · abordé · abordée · aborder · abordeur · aborigène · aborné · abornement · aborner · abortif · abortion · aborto-préventif · abot · aboté · aboteau · aboter

ABORNAGEのように終わるフランス語の単語

apanage · cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · personnage · pèlerinage · témoignage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるabornageの類義語と反意語

同義語

«abornage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABORNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abornageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabornageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abornage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

abornage
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abornage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abornage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

abornage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

abornage
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

abornage
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abornage
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

abornage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abornage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

abornage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abornage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

abornage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

abornage
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abornage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

abornage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

abornage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

abornage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

abornage
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abornage
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

abornage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

abornage
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abornage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

abornage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

abornage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abornage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abornage
5百万人のスピーカー

abornageの使用傾向

傾向

用語«ABORNAGE»の使用傾向

abornageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abornage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abornageに関するニュースでの使用例

例え

«ABORNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabornageの使いかたを見つけましょう。abornageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau coutumier general: ou Corps des coutumes generales ...
(Le si le respondant à la premiere assignation refuse d'entendre au leal abornage , ou que rendant à dilation , il die s'en ... le denied-après que trois foisil sera semoncé par l'un desdits jutez d'entendre â l'abornage requis , il escherra en onze ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Toussaint Chauvelin, 1724
2
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Que si le refpondant à la premiere assignation refuse d'entendre au leal abornage , ou que tendant à dilation , il die s'en vouloir conseiller ; lors luy sera donné pour ce faire nouveau ter ment, disposition & valeur de la chose» dont il se ...
3
Traité du bornage et de la compétence des actions qui en ...
Que si le respoudant à la première assignation refuse d'entendre au léal abornage, ou que tendant à dilation, il die s'en vouloir conseiller; lors lui sera donné pour ce faire nouveau terme, et jusques que par la loy soit condamné à accorder le ...
F. Millet, 1846
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Sur ces différons moyens est intervenu l'arrçt cité, qui a confirmé la sentence de l' amirauté Dunkerque , avec amende & dépens. ABORNAGE ou ABORNEMENT. Ce terme, dans fa signification originaire, veut dire la même chose que Bornage  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Il a été question précédemment de l'identité d'A- bouner et de ses dérivés abornement , abornage, avec ABONNER , ABONNEMENT , ABONNAGE. FoiV , p. 227, 230, 231, les articles sur ces mots. Comme il a été dit dans ces articles, aborner ...
‎1865
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Il a été question précédemment de l'identité d'A- boiiner et de ses dérivés abornement, abornage, avec ABONNER , ABONNEMENT , ABONNAGE. FotV , p . 227, 230, 231, les articles sur ces mots. Comme il a été dit dans ces articles, aborner ...
Académie française, 1865
7
Lexicon manuale ad scriptores mediae et infime latinitatis ...
.lus deligendi metas in terris vassallorum, simul et pracstatio чин: dominis pro eo реп-зашил'; droit du seigneur de faire planter des bornes, et redecànces des павших pour les planter sous la direction du seigneur; 0l. abornage abournement.
W.-H. Maigne d'Arnis, 1858
8
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Abommace , abbonement , abbo- nissement , abbornement , abonnage , abornage , etbournage , abournernent : Droit d'abornage ; en bas. lat. abo- jnagium , abonamentum ; de bonna , borne. Abondable : Abondant; d'abun- dans . Abonner ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
9
Lois, chartes et coutumes du chef-lieu de la ville de Mons ...
37. Que si le répondant à la premiere assignation refuse cTentendre au leal abornage, ou que tendant à dilation, il dit s'en vouloir conseiller, lors luy fera donné pour ce faire nouveau terme , & jusques que^ar la loy soit condamné à Accorder ...
‎1700
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Voyez Abornage , & le glossaire de Laurièn. ( G. D. C. ) ABOUT ou HABOUT vient , suivant Du- cange , de Butum , qui signifie bout , borne , limite : il est employé dans ce sens par la coutume de la salle de l'Isle , tit. des Purges , art. ier .
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
参照
« EDUCALINGO. Abornage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abornage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA