アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hibernage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHIBERNAGEの発音

hibernage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIBERNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIBERNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hibernage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhibernageの定義

辞書の冬眠の定義は、動物が植物が冬の寒さの作用を受けて受ける一連の改変である。 特に 主要な有機機能の減速を特徴とする特定の動物が冬に落ちる麻痺の状態。 遅れ、減速、遅れ:1月は、すべての人生が止まっているように見える、あるいは少なくとも、極端に減速したように見える月です。 冬眠の別の定義は、物理的手段および医薬品の使用により患者の一時的冷却を可能にし、したがって生活の状態が遅くなり、外科手術または特定の状態の治療を容易にする治療薬である。 非活動の長期的な状態、受動性。

La définition de hibernage dans le dictionnaire est ensemble de modifications que subissent les animaux, les végétaux sous l'action du froid hivernal; en partic. état d'engourdissement dans lequel tombent certains animaux en hiver, caractérisé par une mise au ralenti des grandes fonctions organiques. Lenteur, ralentissement, temporisation: janvier est le mois, par excellence, où toute vie semble arrêtée ou, du moins, ralentie à l'extrême. Une autre définition de hibernage est thérapeutique qui, par des moyens physiques et l'emploi de produits pharmaceutiques permet le refroidissement temporaire d'un malade provoquant ainsi un état de vie ralentie et facilitant des interventions chirurgicales ou le traitement de certains états. État prolongé d'inaction, de passivité.


フランス語辞典で«hibernage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIBERNAGEと韻を踏むフランス語の単語


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

HIBERNAGEのように始まるフランス語の単語

hi
hi-han
hiatal
hiatus
hibernal
hibernant
hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hickory
hidalgo
hidalgue
hideur
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome

HIBERNAGEのように終わるフランス語の単語

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるhibernageの類義語と反意語

同義語

«hibernage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIBERNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hibernageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhibernageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hibernage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hibernage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hibernage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hibernage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hibernage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hibernage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hibernage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hibernage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hibernage
260百万人のスピーカー

フランス語

hibernage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hibernage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hibernage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hibernage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hibernage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hibernage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hibernage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hibernage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hibernage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hibernage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hibernage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hibernage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hibernage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hibernage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hibernage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hibernage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hibernage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hibernage
5百万人のスピーカー

hibernageの使用傾向

傾向

用語«HIBERNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«hibernage»の使用頻度を示しています。
hibernageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hibernage»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIBERNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hibernage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hibernage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hibernageに関するニュースでの使用例

例え

«HIBERNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhibernageの使いかたを見つけましょう。hibernageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
La seconde forme du sommeil coïncide, non plus avec la révolution diurne, mais avec la révolution annuelle du globe; c'est le sommeil d'hiver. L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ...
2
Gazette médicale de Paris
L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ou du caecum, grandeur du thymus ou du cœur, incoagulabililé du sang, albuminosilô de la bile, anémie, hyperhémie, etc. Ce n' est pas le froid ...
3
Annales scientifiques de l'Université de Franche-Comté, ...
Grotte V 2 2 individus en hibernage sont observés r 14.08.55 BOUDOTM. Grotte V 1 1 individu est observé en estivage 25,3 10.07.55 CRBPO Grotte V 9 5 mâles et 4 femelles en estivage sont bagués 20.11.55 CRBPO Grotte V 30 1 5 mâles et  ...
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ou du cœcum, grandeur du thymus ou du cœur, incoagulabilité du sang, albuminosité de la bile, anémie, hypérhémie, etc. Ce n'est pas le froid ...
5
Le moniteur scientifique: journal des sciences pures et ...
L'hibernage n'a plus même sa raison d'être dans nos climats tempérés où il a dégénéré dans ses modes affaiblis, dans la mue, dans l'émigration. Il ne préserve de rien, il ne sauvegarde rien, et cependant le fait existe. C'estquc l' hibernage ...
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ou du cœcum, grandeur du thymus ou du cœur, incoagulabilité du sang, albuminosité de la bile, anémie, hypérhémie, etc. Ce n'est pas le froid ...
Académie des Sciences (Paris), 1864
7
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
... femme de Guibert, à tenir et posséder pen- annuelle de cinq minots de blé d' hibernage, à la dant douze ans, moyennant chaque année 18 setiers valeur de l' hibernage de la susdite grange, d'hibernage, de la valeur de l'hibernage de la En  ...
‎1994
8
Code des curés ou nouveau recueil des règlemens ... des ...
Requeste dadit de Villelongue , du 1 7 Avril 1 697. à ce que lesdits du Chapitre fussent tenus de recevoir le remboursement à eux offert de ladite rente de deux muids de Bled hibernage,& de deux muids río ftïGLBMENS" *<5>8 d'Avoine ...
Sable, 1752
9
L'Apiculteur
Le 26 décembre iqo3 j'ai vérifié re genre d'hibernage sur quatre colonies et je l'ai constaté absolument conforme aux assertions de M. Sylviac. Une note insérée dans L'Apiculteur de 1904, page ,'100. parle de cette visite intempestive mais ...
10
Vie et milieu
... une évolution saisonnière. Cependant, une étude de la population d'une station donnée à une époque donnée contribue à la connaissance des caractéristiques de la croissance in vivo. Une population de Ligia itahca en hibernage sur ...

用語«HIBERNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhibernageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appel aux volontaires pour piéger les frelons asiatiques
Elles ne sortent plus et cela impacte la colonie et l'hibernage. Mais les pressions gagnent aussi les étals des marchés que ces frelons ... «ladepeche.fr, 2月 15»
2
Vitirover en pleine levée de fonds
... Vitirover compte créer "une ligne d'assemblage de nos robots doublée d'un espace permettant leur révision au moment de leur hibernage, ... «Objectif Aquitaine, 2月 15»
3
Pourquoi mange-t-on des crêpes à la Chandeleur?
... fin janvier. Correspondant à la fin de l'hibernage du plantigrade, elle était l'occasion, entre autres, de feux et de processions aux flambeaux. «La Voix du Nord, 2月 15»
4
Armée malienne : les affrontements de Kidal, chronique d'une …
Dans ce cas de figure, tous les éléments sont là pour voir le terrobanditisme sortir de son "hibernage". Il faut des années pour construire une ... «Jeune Afrique, 5月 14»
5
Des hommes et du sable : l'expo photos de Kel Imnas
... un sacrifice d'animaux aux profondeurs de la terre, des cavaliers à cheval, une scène d'hibernage dans la prairie, des échassiers dans les ... «Angers Mag Info, 1月 12»
6
Une silhouette punchy
Six mois d'« hibernage », ça vous pâlit le mollet, fût-ce celui d'Adriana K. Quatre solutions ultra-glam pour dénuder ses jambes. Le spray ... «Le Figaro Madame, 4月 11»
7
Les hélicos dérangent les palombes
Certes 2009 a été marquée « par une petite migration » mais comme « l'hibernage a été excellent », pas de quoi faire la garbure à la grimace. «LaDépêche.fr, 9月 10»
8
Piscine du Caussels : dix ans de sauvetage
Pour l'heure, l'association est donc en hibernage concernant l'activité. Au lieu des treize salariés, ils sont deux à venir vérifier les lieux, ... «LaDépêche.fr, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Hibernage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hibernage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z