アプリをダウンロードする
educalingo
académie

"académie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACADÉMIEの発音

académie


ACADÉMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACADÉMIEはどんな意味ですか?

アカデミー

アカデミーは、同僚が認めている手紙、学者、または芸術家の集まりです。 これらのアセンブリの目的は、それらの分野における規則、コード、および実践を監督することです。 これを行うために、アカデミーは辞書、文法などの書籍を出版しています。 フランスインストゥルメンタルのフロントン。

フランス語辞典でのacadémieの定義

辞書のアカデミーの定義は、哲学者のプラトンが教えてくれたathènesの近くにあるアカデモスの庭です。 小隊の弟子またはその後継者の学校。 作家、芸術家、科学者の会社; それはどこで会う。 フランスのアカデミーと他の4つのアカデミーはフランスの研究所を形成しています。 メンバーが手紙、芸術、科学、または他の専門分野に従事している社会。

ACADÉMIEと韻を踏むフランス語の単語

amino-acidémie · anémie · endémie · glycémie · hypercholestérolémie · hyperglycémie · hyperlipidémie · hypoglycémie · hypolipidémie · ischémie · lactacidémie · leucémie · lipidémie · pandémie · septicémie · sulfamidémie · toxémie · urémie · éndémie · épidémie

ACADÉMIEのように始まるフランス語の単語

aca · acabit · acacher · acacia · académicien · académicienne · académifier · académique · académiquement · académisable · académisation · académiser · académisier · académisme · académiste · acadien · acadienne · acagnardé · acagnarder · acagnardi

ACADÉMIEのように終わるフランス語の単語

anoxémie · azotémie · bactériémie · cholémie · hyperamylasémie · hypercalcémie · hyperuricémie · hypocalcémie · hypokaliémie · hypophosphatémie · hypoprotéinémie · hypoxémie · kaliémie · natrémie · polysémie · proxémie · thalassémie · trémie · tularémie · uricémie

フランス語の同義語辞典にあるacadémieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACADÉMIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«académie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«académie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACADÉMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語académieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacadémieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«académie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

学院
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

academia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

academy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अकादमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأكاديمية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

академия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

academia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষায়তন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

académie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

akademi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Akademie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アカデミー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

학원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

akademi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

học viện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அகாடமி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अकादमी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

akademi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accademia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akademia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

академія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

academie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακαδημία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

akademie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

akademi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

akademiet
5百万人のスピーカー

académieの使用傾向

傾向

用語«ACADÉMIE»の使用傾向

académieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«académie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、académieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACADÉMIE»の引用

académieという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
Académie : réunion de gens habiles et de gens influents.

«ACADÉMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacadémieの使いかたを見つけましょう。académieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Académie française. 858 ZAC ZAN ZÈL Z. s. m. C'est Le signe de l'articulation sifflante, faible, dont on représente la forte par un S an commencement des mots Sable, sillon, soc, sol, son, sur, etc. On représente souvent la même articulation ...
Académie française, 1836
2
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
Liste des membres de l'Académie pour les années 1840 1841. M. 1839-1840. 153. — Liste des membres reçus depuis deux ans dans la classe des sciences. C.-R. 1841-1842, p. 150. 154. — Liste des membres de l'Académie arrêtée au mois ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1871
3
Histoire de l'Académie Française
Paul Pellisson-Fontanier. 66 H r s T o 1 R E cu de morts julqtsen l'anne'e 1700:- ~ Vaud Fignorance ou l'envie se plai; sent à dire que l'Académie Françoise ne sait rien , par-là. quentendent-ellesëQle cette Académie en corps ne travaille as 2 ...
Paul Pellisson-Fontanier, 1730
4
L'intolérance
L'intolérance ne cesse de croître dans le monde. Religieuse, raciale ou ethnique, son envahissement remet en question les victoires réelles remportées par ce que l'on nomme encore la civilisation moderne.
Académie Universelle des Cultures, 1998
5
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
Académie royale des sciences (France). trouva les poumons fecs, flétris, & leur membrane fort épaifle, les deux troncs de la Veine Cave, l'Oreillette, & le Ventricule droit du cœur, le tronc & les branches de l' Artère Pulmonaire, avant qu 'elle ...
Académie royale des sciences (France), 1746
6
Histoire des membres de l'Académie française: morts depuis ...
morts depuis 1700 jusqu'en 1771, pour servir de suite aux Éloges imprimés et lus dans les séances publiques de cette compagnie Jean Le Rond d' Alembert Jean- Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet. partie à fentir qu'il n'aflîfte ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1779
7
Mémoires de l'Académie impériale des sciences inscriptions ...
En conséquence , et conformément à l'art. 32 de ses règlements , l'Académie a décidé qu'elle accordera un prix extraordinaire à Taiiteur d'un mémoire qui lui serait adressé sur le même sujet avant le 1" janvier 1855. Ce prix extraordinaire ...
8
Le livre du Recteur de l'Académie de Genève (1559-1878)
Le LIVRE DU RECTEUR ou Catalogue des étudiants de l'Académie de Genève, de 1559 à 1859, a été publié, une première fois, à l'occasion du troisième centenaire de la « Schola genevensis » par Ch. Le Fort, Gustave Revilliod et Edouard ...
Suzanne Stelling-Michaud, 1976
9
Le Mémorandum de l'Académie serbe des Sciences et des Arts: ...
Le seul document avancé comme preuve de ce projet meurtrier est le Mémorandum rédigé en 1986 par une commission de l'Académie serbe des Sciences et des Arts. En France, la thèse du complot fomenté par l'intelligentsia et le pouvoir ...
‎1996
10
Pourquoi se souvenir ?
Rassemblés par l'Académie Universelle des Cultures, ils s'interrogent sur les aspects contradictoires que prend le travail de mémoire - travail inévitable et même indispensable dont le corollaire est l'oubli, et parfois le pardon.
Académie Universelle des Cultures, 1999

用語«ACADÉMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacadémieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Education. L'académie de Nantes en bonne place au bac
Très bons résultats pour l'académie de Nantes. Deuxième place au bac général avec un taux de réussite de 94 % et première pour le bac ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Concours exceptionnel d'enseignants dans l'académie de Créteil …
Pour la ministre : "En novembre dernier, lorsque j'avais décidé de créer ce concours exceptionnel pour l'académie de Créteil, certains ... «éducation.gouv.fr, 7月 15»
3
Le Bac pour plus de 9 candidats sur 10 dans l'académie et pour tous à
Un bon crû pour le baccalauréat 2015 dans l'académie de Nice avec 91,6 % de succès pour le bac général (+1,2% par rapport à l'an dernier) ... «Webtimemedias.com, 7月 15»
4
Seiji Ozawa et son Académie à la Fondation Louis Vuitton
Dirigé par Blanche d'Harcourt, le Comité de sélection, composé d'anciens élèves de l'Académie, repère tout au long de l'année des talents ... «Francetv info, 7月 15»
5
L'Académie malgache, dans le programme de colonisation de Gallieni
C'est au général Joseph Simon Gallieni que revient l'honneur, le 23 janvier 1902, de fonder l'Académie malgache. « Dans son esprit, il faisait ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
6
Limans : Avec l'Académie de musique, on y danse tous en rond …
Ce lundi 13 juillet par une nuit douce, le 5e Festival de l'Académie de Musique a établi ses quartiers sur la place du village. Ce mardi 13 juillet ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
7
Musique à Château-Gontier. Lancement de l'académie d'été …
Les 170 stagiaires de l'académie internationale d'été arrivent, ce mardi 14 juillet, à Château-Gontier. Ils seront épaulés par 38 enseignants. «Ouest-France, 7月 15»
8
Prytanée. À l'académie d'orgue, premières notes pour les stagiaires
Quatorze stagiaires investissent jusqu'à vendredi le Prytanée, pour la première académie organisée par l'association Orgues en fléchois. «Ouest-France, 7月 15»
9
Académie Genk 2015 : une des meilleures réussites de Parolin
La 2e épreuve du Trophée Académie CIK-FIA 2015 a probablement été l'une des plus éclatantes réussites de Parolin Racing Kart qui a prouvé ... «Kartcom, 7月 15»
10
Rouen. Bac 2015. Résultats de l'académie de Rouen. Le bac …
Les résultats au baccalauréat dans l'académie de Rouen sont en légère hausse, en 2015 : 86,8% des bacheliers ont été reçus, directement ou ... «Normandie-actu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Académie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/academie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA