アプリをダウンロードする
educalingo
lycée

"lycée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLYCÉEの発音

lycée


LYCÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLYCÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlycéeの定義

辞書の高校の定義は、以前は1802年に州によって作成された、州の有償の男性学生または奨学金の保有者を受け入れることを意図した、中等学校であり、通常はインターンシップと 基本サイクル。 男子高校のモデルで1888年に創設された少女向けの中学校。 中等教育の公立機関であり、たいていの場合、最終学級までの第6クラスの長期教育を行っています。


LYCÉEと韻を踏むフランス語の単語

acanthacée · alcée · aracée · avancée · caducée · circée · cucurbitacée · divorcée · gallinacée · gynécée · lancée · panacée · percée · pincée · resucée · rincée · saucée · sucée · théodicée · tracée

LYCÉEのように始まるフランス語の単語

lycanthrope · lycanthropie · lycaon · lycéen · lycéenne · lycène · lycénides · lychnide · lychnis · lycien · lycienne · lyciet · lycoperdon · lycopode · lycopodiacées · lycopodiales · lycose · lycra · lyddite · lydien

LYCÉEのように終わるフランス語の単語

abiétacée · acéracée · agaricacée · alismacée · alliacée · amarantacée · androcée · borraginacée · caprifoliacée · euphorbiacée · jacée · labiacée · liliacée · linacée · nymphéacée · papilionacée · princée · renonculacée · tiercée · tubéracée

フランス語の同義語辞典にあるlycéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LYCÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lycée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lycée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LYCÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lycéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlycéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lycée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

中学
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Liceo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

high school
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च विद्यालय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدرسة ثانوية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

высшая школа
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colégio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ বিদ্যালয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lycée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sekolah tinggi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gymnasium
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ハイスクール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고등학교
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

SMA
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trường trung học
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உயர்நிலை பள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उच्च माध्यमिक शाळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lise
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

liceo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

liceum
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вища школа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

liceu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γυμνάσιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoërskool
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

high school
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

videregående skole
5百万人のスピーカー

lycéeの使用傾向

傾向

用語«LYCÉE»の使用傾向

lycéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lycée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lycéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LYCÉE»の引用

lycéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Emile Faguet
Il y a deux éducations : la première que l'on reçoit au lycée, la seconde que l'on se donne à soi-même ; la première est indispensable, mais il n'y a que la seconde qui vaille.
2
Georges Coulonges
C'est ça la perspective du lycée : on ne monte pas pour aller en haut, on monte pour rester en bas.
3
Yves Pagès
On désapprend tant de choses au lycée.
4
Emile Capouya
Un professeur de lycée, après tout, est une personne que nous avons désignée pour expliquer aux jeunes dans quelle sorte de monde ils vivent, comment s’en défendre, et, si possible, le rôle que leurs ainés y jouent.
5
Frédéric Dard
On meurt par à-coups, comme on change de classe au lycée.

«LYCÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlycéeの使いかたを見つけましょう。lycéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liliane est au lycée: Est-il indispensable d’être cultivé ?
Ils lisaient L’Iliade et L’Odyssée au collège... Désormais, ils confondent une marque de prêt-à-porter avec le Zadig de Voltaire, quand ils ne prennent pas Liliane est au lycée pour le chef-d’œuvre d’Homère.
Normand Baillargeon, 2012
2
Gérer les conflits au collège et au lycée
Gérer les conflits au collège et au lycée est le sixième ouvrage de la collection Master Class, la boîte à outil des enseignants.
Laurent Le Bars, 2010
3
Lycée, ou, Cours de littérature ancienne et moderne
Jean-François de La Harpe. laissé de découvrir quelquefois des ressources secondaires qui déguisaient plus qu'elles ne rachetaient l'infériorité réelle par l' avantage de la nouveauté. C'est ainsi que nous avons vu La Chaussée substituer ...
Jean-François de La Harpe, 1825
4
Garder la maîtrise en classe de collège et lycée
En effet, enseigner dans des classes au sein desquelles la discipline et le respect ne sont plus à l’ordre du jour est souvent très problématique.
Michèle Le Chenadec, 2011
5
Le Lycée du Sr Bardin, où en plusieurs promenades il est ...
Pierre Bardin. SECONDE P A R T I E De U \it A&ue, des Positons ík^ ?; -moines y Et tomme la Raison ' i v.-ii e» fait des Vertus. }.jìo:ùcA I. Promenade,,,! E rie s^ây Timanâre, íì vous íésséiitez poíht dë- dâhsVoUs Vile gaVéte- extraordinaire, ces  ...
Pierre Bardin, 1634
6
Sociologie du lycée professionnel: l'expérience des élèves ...
Ils sont plus de 700 000 élèves et près de 62 000 enseignants à le fréquenter et pourtant le lycée professionnel demeure mal connu du grand public et peu étudié par les chercheurs en sciences sociales, souffrant sans doute d'une ...
Aziz Jellab, 2008
7
Radiographie du peuple lycéen: pour changer le lycée
Or sait-on véritablement qui sont les lycéens ? Comment ils vivent dans l'univers scolaire ? Ce qu'ils y investissent de leur vie personnelle ? Ce qu'ils attendent de leurs professeurs ?
‎2005
8
Tabac, alcool, drogues: la prévention au lycée
Tabac, alcool, drogues : mais que fait le système éducatif français ?Une question qui revient dès lors que telle ou telle statistique alarmante est publiée ou qu'un drame touchant des adolescents fait la Une des médias.
Didier Jourdan, Frank Pizon, 2010
9
Hatier Pédagogie - Travailler en séquence au lycée en français
Il explique comment construire une séquence. Il donne quatre exemples de séquences construites, deux pour la classe de seconde et deux pour la classe de première. Hélène Sabbah est agrégée de Lettres classiques.
Hélène Sabbah, 2006
10
L'enseignement de l'histoire-géographie de l'école ...
Toutes les périodes de réaction se sont attaquées à l'histoire et à son enseignement. Celle que nous vivons ne déroge pas à la règle.
‎2009

用語«LYCÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlycéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Péril jeune (NRJ12) : le top 10 des films de lycée (10 PHOTOS …
Le Péril jeune, diffusé ce soir sur NRJ12, s'inspire des années lycée du réalisateur Cédric Klapisch. A cette occasion, nous vous proposons, ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
2
Buc. Lycée franco-allemand : la ministre de la Culture y a fait sa …
Fleur Pellerin a fait sa scolarité au lycée franco-allemand de Buc. L'actuelle ministre de la Culture et de la Communication y a décroché son ... «Toutes les Nouvelles, 7月 15»
3
Claude Meisch réforme l'orientation vers le lycée - Le Quotidien
A l'avenir, les parents et une équipe pédagogique décideront conjointement de la voie à suivre par l'élève. (Photo : Archives LQ) ... «Le Quotidien, 7月 15»
4
Bac général : une candidate exclue pour fraude au lycée … - Pressafrik
Le président du jury du centre du Lycée Limamoulaye de Guédiawaye indique avoir tout simplement appliqué les règlements de l'Office du ... «Pressafrik, 7月 15»
5
Autun : renouvellement du réseau électrique devant le lycée
Les travaux s'achèveront mardi rue du lycée Bonaparte, avant de reprendre sur le parking de la place du Champ de Mars. Photo N.M.. «Le JSL, 7月 15»
6
Pour un lycée au nom de Hakima Gormit - La Dépêche de Kabylie
Ils ont demandé à la directrice dudit établissement de proposer aux autorités la baptisation du lycée du nom de Hakima Gormit décédée, des ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
7
Puteaux : les sans lycée rattrapés sont devenus bacheliers
ILLUSTRATION. Grâce au dispositif de repréparation aux examens (Direa), seize jeunes ont obtenu leur Bac ES au lycée Agora de Puteaux. «Le Parisien, 7月 15»
8
Lycée privé Jeanne d'Arc de Bastia : 99,05% de réussite au Bac !
Le lycée privé Jeanne d'Arc de Bastia enregistre cette année d'excellents résultats pour ce baccalauréat 2015. Les séries L et S ont 100% de ... «Corse Net Infos, 7月 15»
9
Montdidier : Le lycée affichede bons résultats
Le lycée de Montdidier a passé haut la main les examens de fin d'année. Le proviseur promet d'améliorer encore les notes l'année prochaine. «Courrier Picard, 7月 15»
10
Un lycée entre Muret et Saint-Gaudens
Le collectif «Pour un lycée entre Muret et Saint Gaudens» sort d'une entrevue au Conseil Régional, avec madame Artigalas et Monsieur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lycée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lycee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA