アプリをダウンロードする
educalingo
collège

"collège"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOLLÈGEの発音

collège


COLLÈGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLÈGEはどんな意味ですか?

カレッジ

大学は、同じ特徴または教育機関を共有する人々のグループを指定することができる。

フランス語辞典でのcollègeの定義

辞書の中のカレッジの定義は、同じ尊厳を持っているか、同じ機能を持つ人の体である。

COLLÈGEと韻を踏むフランス語の単語

allège · aquilège · florilège · lège · privilège · sacrilège · sortilège · spicilège

COLLÈGEのように始まるフランス語の単語

collectionneur · collectionneuse · collectionnisme · collective · collectivement · collectivisation · collectiviser · collectivisme · collectiviste · collectivité · collégial · collégialement · collégialité · collégien · collégienne · collègue · coller · collerette · collet · colleté

COLLÈGEのように終わるフランス語の単語

age · arpège · barège · bridge · challenge · chorège · chêne-liège · cortège · grège · liège · manège · multisiège · mège · piège · question piège · saint-siège · siège · solfège · stratège · télésiège

フランス語の同義語辞典にあるcollègeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLÈGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«collège»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«collège»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLÈGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collègeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollègeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collège»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

学院
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

colegio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

middle School
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कॉलेज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كلية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

колледж
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

faculdade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কলেজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

collège
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kolej
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

College
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カレッジ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전문 대학
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

College
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trường đại học
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கல்லூரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॉलेज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kolej
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

collegio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

college
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коледж
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colegiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολέγιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kollege
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

college
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høyskole
5百万人のスピーカー

collègeの使用傾向

傾向

用語«COLLÈGE»の使用傾向

collègeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collège»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、collègeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COLLÈGE»の引用

collègeという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
L'avantage de la prison sur le collège, c'est qu'en prison on n'est pas obligé de lire les livres écrits par les geôliers.
2
Honoré de Balzac
Au collège, ainsi que dans la société, le fort méprise déjà le faible, sans savoir en quoi consiste la véritable force.

«COLLÈGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollègeの使いかたを見つけましょう。collègeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collège brutal
" L’enseignement, ce sont des vigilances, un sens du rythme, des pauses, des paris, des obsessions.
Mara Goyet, 2012
2
Réécrire à l'école et au collège: de l'analyse des ...
Telles sont Les questions posées par l'ouvrage de synthèse de Claudine Fabre-Cols, à partir de documents et de séquences authentiques qui s'adressent à tous ceux que les débuts du langage interrogent, étudiants en linguistique, ...
Claudine Fabre-Cols, 2002
3
Gérer les conflits au collège et au lycée
Gérer les conflits au collège et au lycée est le sixième ouvrage de la collection Master Class, la boîte à outil des enseignants.
Laurent Le Bars, 2012
4
Vaincre l'échec scolaire au collège: par la découverte des ...
" Il n'y a d'ânes que dans les prés !.... " Geneviève Piniau en a la certitude. Pourtant, chaque année, plus de 150 000 élèves quittent l'école sans diplôme, broyés et rejetés par le système.
Geneviève Piniau, Jacques Boutelet, 2005
5
Foucault au Collège de France: un itinéraire
Foucault au Collège de France : ce livre a pour objet les cours aujourd'hui publiés (1975, 1976, 1982) et ceux des années 79 et 80, à paraître, dont nous publions un extrait.
‎2003
6
L'enseignement de la littérature au collège
La première partie de cet ouvrage met en débat les discours relatifs à la littérature et à son enseignement au collège, véhiculé depuis 1880 par les diverses instances du champ littéraire afin de donner sens aux dernières ...
Sylviane Ahr, 2006
7
L'action sociale collective en collège: Les ressorts de ...
Les assistants de service social travaillant dans le cadre des lycées et collèges s'attachent de plus en plus à étendre leur action au-delà de l'aide ponctuelle aux élèves en difficulté.
André Demailly, Claire Jouffray, 1998
8
Initiation au raisonnement déductif au collège: une suite de ...
Il est traité ici sous un double aspect, pratique et théorique. Du point de vue pratique, une première partie présente un ensemble de quatre situations problèmes expérimentées dans de nombreuses classes.
‎1992
9
Santé publique
Cet ouvrage est le résultat du travail collectif de professeurs de santé publique de la France entière, sous l’égide du Collège universitaire des enseignants de santé publique.
Collège universitaire des enseignants de, 2013
10
L'Hypocrisie scolaire: Pour un collège enfin démocratique
Le collège n'est pas le 'maillon faible' du système scolaire, comme le montrent les résultats des élèves, mais là où le métier d'enseignant est le plus difficile face à l'hétérogénéité des effectifs.
François Dubet, Marie Duru-Bellat, 2009

用語«COLLÈGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollègeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'enseignante gréviste de la faim obtient sa réintégration au collège
Laure Betbeder, enseignante du collège Bellefontaine en grève de la faim depuis 26 jours, a obtenu gain de cause. En tout cas partiellement… «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Edition de Briey | Futur collège : un pas dans le XXIe siècle
Septembre 2017. À cette date, le nouveau collège ouvrira ses portes aux élèves de Homécourt, d'Auboué et de Jœuf. Les plans viennent d'être ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Saint-Pierre-lès-Nemours. L'affectation des 3e du collège Sainte …
Sur décision de l'inspection académique de Créteil, les élèves de 3e du collège privé Sainte-Marie, dit « La Roche-au-Coq », à ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
4
Au collège Chaumié, on ne badine pas avec Musset - 18/07/2015 …
Dernière ligne droite pour le 21e Festival de théâtre d'Agen, avec ce soir au programme «On ne badine pas avec l'amour», d'Alfred de Musset. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Marquise : après la polémique, le collège saint-martin change de …
Dans un communiqué, François Holland, directeur diocésain, informe qu'un changement de direction vient d'avoir lieu à la tête du collège ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Epinac | Les travaux au collège Hubert-Reeves s'accélèrent - Le …
Si l'école est finie pour les élèves du collège Hubert- Reeves, il n'en demeure pas moins que l'établissement continue de fourmiller de ... «Le JSL, 7月 15»
7
Collège. Hervé Le Vagueresse à la direction - Plouay - Le …
Hervé Le Vagueresse prend la direction du collège Saint-Ouen. À compter de la mi-août, la direction du collège Saint-Ouen-LaSalle de Plouay ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
La fête au collège - 17/07/2015 - ladepeche.fr
La chorale du collège a donné de la voix et ensuite, l'atelier pop-rock a donné lieu a des prestations plus ou moins improvisées qui ont eu un ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Le collège a fait son cirque - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Dans le cadre de l'association sportive du collège, Laurent Pascal, professeur d'EPS, a monté avec des élèves de 6ème et 4ème, sur la base ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Edition de Sarreguemines Bitche | Nombreux départs au collège
La fin de l'année scolaire a été marquée par des départs au sein du collège Kieffer. M. Velter, principal, les a individuellement remerciés pour ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Collège [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/college>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA