アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acabit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACABITの発音

acabit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACABITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACABITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acabit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのacabitの定義

辞書の中の習慣の定義は、存在や物の質です。 品質は良いか悪いか。 良いもの、悪いもの、特に果物や野菜の品質。 良い梨、悪い品質の蕪。 時には肉や食べ物と言われています。

La définition de acabit dans le dictionnaire est qualité des êtres et des choses. Qualité bonne ou mauvaise. qualité bonne ou mauvaise d'une chose, et en particulier des fruits et des légumes. des poires de bon acabit, des navets d'un mauvais acabit. on le dit quelquefois des viandes et des étoffes.


フランス語辞典で«acabit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACABITと韻を踏むフランス語の単語


babbit
babbit
bit
bit
débit
débit
gambit
gambit
habit
habit
obit
obit
subit
subit

ACABITのように始まるフランス語の単語

aca
acacher
acacia
académicien
académicienne
académie
académifier
académique
académiquement
académisable
académisation
académiser
académisier
académisme
académiste
acadien
acadienne
acagnardé
acagnarder
acagnardi

ACABITのように終わるフランス語の単語

circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

フランス語の同義語辞典にあるacabitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACABIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«acabit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acabitのフランス語での同義語

«acabit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACABITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acabitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacabitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acabit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

之流
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calaña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ilk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जैसे लोग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أمثاله
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

род
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

laia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ওখানকারই
260百万人のスピーカー

フランス語

acabit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

macam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sorte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

同類
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ILK
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ilk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ilk
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tip
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

genere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podobni
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ilk
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ilk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ilk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ilk
5百万人のスピーカー

acabitの使用傾向

傾向

用語«ACABIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«acabit»の使用頻度を示しています。
acabitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acabit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACABIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acabit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acabit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acabitに関するニュースでの使用例

例え

«ACABIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacabitの使いかたを見つけましょう。acabitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du même acabit
" L'oeuvre de Adam Mohsen se caractérise par cet esprit inspiré et inspirant, profondément personnel, avec un style musclé, disponible, qui pourtant ne se dépare jamais d'une splendeur d'oratoire, d'invocation à la fois passionnée et ...
Adnan Mohsen, 2005
2
Dictionnaire historique de la langue française
ACABIT, s. m. Il se dit au propre des choses, en parlant de leur bonne ou de leur mauvaise qualité, de ce qui fait qu'elles soient ou ne soient pas recherchées des acheteurs. Avec ce sens s'accorde assez l'étymologie proposée par Ménage.
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ACABIT, s. m. Il se dit au propre des choses , en parlant de leur bonne ou de leur mauvaise qualité, de ce qui fait qu'elles soient ou ne soient pas recherchées des acheteurs. Avec ce sens s'accorde assez l'étymologie proposée par Ménage.
‎1865
4
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
1, sect. a. ACABIT, s. m. 11 se dit au propre des choses , en parlant de leur bonne ou de leur mauvaise qualité, de ce qui fait qu'elles soient ou ne soient pas recherchées des acheteurs. Avec ce' Sens s'accorde assez l'étymologie proposée ...
Académie française, 1865
5
Essai d'un dictionnaire historique de la langue française
ACABIT, s. m. L'analyse de ce mot est assez difficile. Réunissons d'abord quelques citations. Je le trouve, pour la première fois, dans Villon , au dialogue de Mallepaie et Baillevent. Celui-ci , commençant à craindre la justice divine , dit à son ...
Paulin Paris, 1847
6
Grammaire générale et historique de la langue française
Employé au propre, ce mot ne se dit que de la qualité bonne ou mauvaise des fruits et des légumes : Ces poires, ces lentilles, sont d'un bon acabit. Des haricots de mauvais acabit. (Académie.) C'est donc une faute de dire aujourd'hui : De la ...
Prosper Poitevin, 1856
7
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
De geie et de neûh d'inn bonn kogn : Des noix et des noisettes d'un bon acabit. — C'en in» omm d'inn bonn kogn, c'et l biess de Bon Diu : Won mari est d'un bon acabit ; il est la bête à Dieu ; il fait une bonne espèce d'homme; il est bonnasse, ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
8
Dictionnaire de l'Académie française
ACA ACABIT, s. m. Qualité bonne ou mauvaise de certaines choses. Il se dit principalement Des fruits et des légumes. Des poires d'un bon acabit. Des haricots, des navets d'un bon, d'un mauvais acabit. Il se dit quelquefois, figurément et ...
Académie française, 1835
9
Ressources et évaluation en ingénierie des langues
Système ACABIT (TALANA, correspondant : Béatrice Daille, Université de Nantes) Le système effectue une extraction de candidats-termes par filtrage linguistique et statistique (à l'aide de grammaires locales prenant en compte les variations ...
Karim Chibout, 2000
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
En parlant des maisons: couverture de zinc, d'ardoises, de chaume, etc. Kogn, s. Qualité. Acabit. — Dia d'inn bonn kogn : Drap de bonne qualité. — De geie et de neûh d'inn bonn kogn : Des noix et des noisettes d'un bon acabit — G'eainn ...
Laurent Remacle, 1852

用語«ACABIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacabitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
American Horror Story : on sonne à l'Hotel dans le teaser - News …
... des précédentes, mais nul doute que d'autres vidéos de cet acabit viendront régulièrement faire monter la sauce dans les semaines à venir. «AlloCiné, 7月 15»
2
Gabriel Nadeau-Dubois atterré par une pluie d'injures? | JDM
... comprendre que les franges de radicalisation logent autant chez les fédéralistes de tout acabit que chez les indépendantistes d'allégeances ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Prévenir avant d'avoir à sanctionner - SudOuest.fr
... d'incidents majeurs, Daniel Bacarisse espère que la prochaine édition sera du même acabit que les précédentes et il sera particulièrement ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Mali : Levée de mandat d'arrêt contre les rebelles de la CMA : Faut-il …
Pour celles-ci, la libération des bandits de tout acabit est la prime à l'impunité dans notre pays. La libération par le gouvernement malien des ... «Mali Actu, 7月 15»
5
Muana Mboka: l'édition décennale se tient ce 17 juillet au GHK …
... positionner comme un évènement culturel de référence, une rencontre d'hommes et des femmes de tout acabit à laquelle tout le monde tient. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
6
Onze personnages de l'Antiquité reprennent vie à Arles - Exponaute
... du deuxième style pompéien ( entre 70 et 20 avant J.C) en Gaule). Ce trésor fait suite à un premier décor peint du même acabit découvert au ... «exponaute, 7月 15»
7
Standard: questions pour un champion? - Sportmagazine.be
... départs d'Ezekiel et de Carcela constituent une réelle perte, De Camargo ayant été remplacé par un joueur du même acabit (si pas meilleur). «Sportmagazine.be, 7月 15»
8
Le clip de Brodinski - On Me (feat. Bricc Baby) - TRENDS Periodical
Ainsi, sur Brava on retrouvait des noms impressionnants de l'acabit de Louisahhh!!!, Bloody Jay ou encore Bricc Baby. Ce dernier est d'ailleurs ... «Trends Periodical, 7月 15»
9
Feux de végétation à Laussonne et Saint-Pierre-Duchamp | mon43.fr
Peu après 14 heures, un nouvel incendie du même acabit s'est déclaré route de Saint-Julien-Chapteuil, sur la commune de Laussonne. «mon43, 7月 15»
10
Tin lizzie #2 Rodeo junction - Sceneario.com
La partie graphique reste du même acabit que dans l'épisode précédent. Dominique Moféry a le sens du rythme (son travail antérieur dans ... «Sceneario.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acabit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acabit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z