アプリをダウンロードする
educalingo
faculté

"faculté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFACULTÉの発音

faculté


FACULTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFACULTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfacultéの定義

教員の辞書の定義は、存在する共通の機能的特性の1つであり、それぞれが特定の種類の行為を行う特別な権限を構成するものとみなされます。 教員のもう一つの定義は、法律と経済学、薬学と薬学、科学、人文科学と人文科学、これらの基本科目の様々な支部、そして 学位と称号を与える資格を有する。 これらの教えのそれぞれを管理する管理単位。


FACULTÉと韻を踏むフランス語の単語

asphalté · ausculté · difficulté · exalté · insulté · malté · pelté · révolté · survolté

FACULTÉのように始まるフランス語の単語

factage · facteur · factice · facticité · factieuse · factieux · faction · factionnaire · factitif · factorerie · factoriel · factorielle · factotum · factum · facturation · facture · facturer · facule · facultatif · fada

FACULTÉのように終わるフランス語の単語

accessibilité · activité · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · efficacité · identité · liberté · possibilité · propriété · proximité · présenté · publicité · qualité · · été

フランス語の同義語辞典にあるfacultéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FACULTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«faculté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FACULTÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«faculté»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«faculté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACULTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facultéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfacultéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faculté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

学院
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

facultad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

faculty
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संकाय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أعضاء هيئة التدريس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

факультет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

faculdade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

faculté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fakulti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fakultät
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

学部
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

학부
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fakultas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giảng viên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆசிரிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विद्याशाखा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fakülte
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

facoltà
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydział
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

факультет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

facultate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fakulteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fakultet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fakultetet
5百万人のスピーカー

facultéの使用傾向

傾向

用語«FACULTÉ»の使用傾向

facultéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faculté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、facultéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FACULTÉ»の引用

facultéという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Louis Barrault
La liberté, c'est la faculté de choisir ses contraintes.
2
Henri Poincaré
L'esprit n'use de sa faculté créatrice que quand l'expérience lui en impose la nécessité.
3
André Kédros
Ce qui distingue l’homme de la bête, ce n’est pas l’intelligence, c’est la faculté d’espérer.
4
Julien Green
Le poète est essentiellement un homme qui a gardé au fond de lui-même le sens du mystère et la faculté de s'étonner.
5
James Barrie
Dieu nous a donné la faculté de nous souvenir afin que nous puissions avoir des roses en décembre.
6
William James
Le génie, en définitive, n'est guère plus que la faculté de percevoir sur un mode inhabituel.
7
William James
Maintenez vivante en vous la faculté de l’effort en la soumettant chaque jour à un petit exercice sans profit.
8
Maurice Maeterlinck
L'intelligence est la faculté à l'aide de laquelle nous comprenons finalement que tout est incompréhensible.
9
Octave Pirmez
La raison, faculté moyenne, chemine d'un pas assuré, mais le sentiment, faculté presque divine, voltige et plane dans l'immensité sur les ailes de l'amour.
10
Michel Tournier
Si on définit l'intelligence comme la faculté d'apprendre des choses nouvelles, de trouver des solutions à des problèmes se présentant pour la première fois, qui donc est plus intelligent que l'enfant ?

«FACULTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfacultéの使いかたを見つけましょう。facultéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Critique de la faculté de juger
Derniere grande oeuvre de Kant, la troisieme critique est aussi l'aboutissement de toute une vie vouee a la philosophie.
Immanuel Kant, 1993
2
Première introduction à la Critique de la faculté de juger ...
Le texte, redige par Kant dans les premiers mois de l'annee 1790, pour servir d'introduction a la Critique de la faculte de juger, a ensuite ete laisse de cote, mais uniquement en raison de son etendue hors de proportion avec le texte .
Immanuel Kant, 1997
3
Mémoires Pour Servir À L'Histoire De La Faculté De Medecine ...
elle; de l'aveu même de du Boulay , à faire un corps séparé (:1) en i270 , Gt' elle n'eut la forme &c l'autorité d'une véritable Faculté , que sur la fin du i 3 siecle (e), dest-à-dire , 'dans un temps où celle de Montpellier , établie depuis prèsde ioo ...
Jean Astruc, Anne-Charles Lorry, 1767
4
La Faculté de Droit de Bordeaux: (1870 - 1970)
I - LA CRÉATION DE LA FACULTÉ DE DROIT DE BORDEAUX A partir de 1792 et durant toute la période révolutionnaire, Bordeaux ne connut pas d' enseignement du droit. Après le coup d'Etat du 18 brumaire, on pensa un moment que le ...
Marc Malherbe, 1996
5
Bulletins de la Faculté de médicine de Paris, et de la ...
LA FACULTÉ DE MEDECINE DE PARIS , ET DE LA SOCIÉTÉ ÉTABLIE DANS SON SEIN. / Rentrée publique de la Faculté , le 14 novembre 1810. 1 xjbtte séance solemnelle a été présidée par Son Excellence le Grand- Maître de l' Université ...
Faculté de médecine de Paris, 1812
6
Influence de l'habitude sur la faculté de penser
réelle et de tous les autres jugemens qui en dérivent, à la faculté de mouvoir , ou à la motilité volontaire. (Voyez les Mémoires de la classe des sciences morales et politiques , i". vol. an 4 , et surtout les Elémens d'idéologie que je regrette ...
Marie François Pierre G. Maine de Biran, 1803
7
Réponse a la censure de la Faculté de théologie de Paris. ...
Guillaume-Thomas Raynal. POST-SCRIPTUM. Comme nous achevions d' imprimer la Réponse que l'on vient de lire, on nous communiqua une petite brochure in-iz de 27 pages d'impression , qui se répandait dans le Public , intitulée : Lettre ...
Guillaume-Thomas Raynal, 1782
8
Précis pour les Doyen & Docteurs-Régens de la Faculté de ...
Université de Paris. Faculté de Médecine, Claude-Thomas-Guillaume Gilbert de Preval. Mais , dira-t-il , si mon nom se lit íur les Catalogues, je n'en suis pas moins rayé de fait , je ne suis pas moins privé de mon écat , j'ai été exclu des ...
Université de Paris. Faculté de Médecine, Claude-Thomas-Guillaume Gilbert de Preval, 1776
9
Mémoire pour Me. de Cezan, Docteur-Régent de la Faculté de ...
Quant aux prétendues injures faites à quelques Membres , ce n'étoit pas à la Faculté d'en connoître ; elle n'a aucun droit de juger; aucun Statut , nè le lui défere. Ge droit précieux appartient à la Magistrature qui en jouit exclusivement à toute ...
Cezan, Delepine, Université de Paris. Faculté de Médecine, 1701
10
Une histoire de la Faculté de théologie de l'Université de ...
Le projet de Mgr l'archevêque de Sherbrooke: une faculté canonique dans une université canonique L'archevêque de Sherbrooke, Mgr Georges Cabana, s' impose d'emblée comme le fondateur de ce qui s'est d'abord et pendant 3 5 ans,  ...
Lucien Vachon, Louise Melançon, Jacques Fillion, 2004

用語«FACULTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacultéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strasbourg : des restes de victimes du nazisme retrouvés à l'institut …
Raphael Toledano avait été alerté après avoir retrouvé une lettre du professeur de médecine légale de la faculté de médecine de Strasbourg, ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Singapour, le «hub asiatique» de l'Université de Saint-Gall - Le Temps
A ce nombre s'ajoute des membres de la faculté et des doctorants de Saint-Gall invités durant trois à dix-huit mois. Quatre thèmes de ... «Le Temps, 7月 15»
3
Université Mohamed Seddik Ben Yahia : Une académie de …
Nous avons commencé par le commencement en inscrivant le projet de la faculté de médecine». Et de conclure : «Oui, je suis convaincu que ... «El Watan, 7月 15»
4
La Patient Safety Movement Foundation organise sa réunion de …
IRVINE, Californie--(BUSINESS WIRE)--La Patient Safety Movement Foundation organise actuellement, conjointement avec la Faculté de ... «Business Wire, 7月 15»
5
Une Française devient la première doyenne de la faculté de gestion …
La Faculté de gestion Desautels de l'Université McGill a nommé la professeure Isabelle Bajeux-Besnainou au poste de doyenne. A partir du ... «Le Figaro, 7月 15»
6
La fac de droit s'implantera au Kirchberg
Dans une question écrite, la députée Martine Mergen (CSV) s'était étonnée du transfert de l'enseignement des bachelors de la faculté de droit, ... «L'essentiel, 7月 15»
7
A la Faculté de Ouarzazate, l'intelligence se met au service des …
Un séminaire sur l'intelligence territoriale s'est déroulé les 7 et 8 mai 2013 à la Faculté Polydisciplinaire de Ouarzazate dans le cadre de la ... «Almaouja, 7月 15»
8
Un CHU et une faculté de médecine à Agadir
L'enveloppe globale servira à financer le Centre hospitalier universitaire CHU d'Agadir (142 millions de dollars) et la faculté de médecine et de ... «Médias 24, 7月 15»
9
Droit, Économie et Finance sur deux sites
La plus grosse partie de la faculté de Droit, d'Économie et de Finance de l'Université du Luxembourg migrera vers le campus Kirchberg. «PAPERJAM, 7月 15»
10
Devant la faculté de droit de Douai, une voiture prend feu en roulant
Ce vendredi, vers 15 h 30, une voiture a pris feu dans le flot de la circulation, devant la faculté de droit, à quelques mètres du pont ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Faculté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faculte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA