アプリをダウンロードする
educalingo
acceptant

"acceptant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCEPTANTの発音

acceptant


ACCEPTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCEPTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのacceptantの定義

辞書で受け入れるという定義は、誰が受け入れるかということです。


ACCEPTANTと韻を踏むフランス語の単語

adoptant · assistant · autant · comptant · consistant · constant · consultant · contestant · distant · existant · habitant · important · instant · montant · mutant · partant · portant · pourtant · protestant · tant

ACCEPTANTのように始まるフランス語の単語

accenteur · accentuable · accentuation · accentué · accentuel · accentuer · accentueur · acceptabilité · acceptable · acceptablement · acceptante · acceptatif · acceptation · accepté · accepter · accepteur · acceptilation · acception · accès · accesseur

ACCEPTANTのように終わるフランス語の単語

affectant · battant · combattant · contractant · débutant · exorbitant · expectant · exploitant · flottant · inquiétant · invitant · irritant · militant · nécessitant · persistant · profitant · représentant · restant · sortant · tentant

フランス語の同義語辞典にあるacceptantの類義語と反意語

同義語

«acceptant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCEPTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acceptantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacceptantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acceptant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

验收
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aceptar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

accepting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार करने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

принимающий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aceitando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

acceptant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menerima
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Annehmen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

受諾
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수용
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nrima
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chấp nhận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏற்று
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabul
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accettando
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akceptując
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приймає
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acceptare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

acceptera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

akseptere
5百万人のスピーカー

acceptantの使用傾向

傾向

用語«ACCEPTANT»の使用傾向

acceptantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acceptant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、acceptantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACCEPTANT»の引用

acceptantという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Lemaître
L'homme heureux est celui qui, acceptant d'être malheureux, ne l'est plus.
2
Thucydide
Ce n'est pas en acceptant les bons offices d'autrui que nous nous faisons des amis, mais en offrant les nôtres.
3
Chawki Abdelamir
L’homme se réduit en acceptant le jeu des délimitations politiques.
4
Jacques Chardonne
On abîme la vie en acceptant n'importe quoi à la place du meilleur.

«ACCEPTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacceptantの使いかたを見つけましょう。acceptantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traités Multilatéraux Déposés Auprés du Secrétaire Général: ...
... conformément au paragraphe2 de l'article36 du Statut de la Cour internationale de Justice, le Japon reconnaît comme obligatoire de glein droit et sans convention spéciale, à l'égard de tout autre Etat acceptant la même obligation et sous ...
Unies. Nations, Secrétai, 2003
2
Les statuts provinciaux du Canada
dit acceptant, ses hoirs et ayant-cause, ou leur conseil en loi, projetés, conseillés et demandés, de telle sorte que les dites assurances ultérieures ne contiendront aucune autre promesse ou garantie que contre la personne qui sera requise de ...
Canada, 1846
3
La science parfaite des notaires: ou Le parfait notaire, ...
Ce transport fait moyennant pareille somme de cinq cens livres de principal , bon payement & satisfaction pour les intérêts , frais 8c dépens , le touc 3ue ledit cédant reconnoîr avoir reçu udit acceptant , dont , &c. f^Ut présente dame M. de B .
François Benoît de Visme, Claude-Joseph de Ferrière, 1786
4
DEFINITION D'UN TERMINAL D'EDITION ACCEPTANT DES CARACTERES ...
ON DEFINIT LES DIFFERENTES PARTIES DU TERMINAL RELATIVES A LA SAISIE, A L'AFFICHAGE ET A L'EDITION DES DONNEES TEXTUELLES.
GERARD.. OPSOMER, 1979
5
Questions sur le droit commercial
Et la raison (1) do cette jurisprudence est que celte acceptation n'est pas un nouveau contrat entre l'acceptant et le porteur à qui le paiement en doit être fait, mais que c'est une partie du premier contrat de la lettre de change : carie porteur ne ...
Daniel Jousse, D. de la Serra, V. Bécane, 1833
6
Traité des devoirs de la vie religieuse, dans lequel on ...
acceptant cette somme , elle a eu intention de la recevoir comme un présent actuel , elle a péché contre son vœu de pauvreté , & en l'acceptant , & en la rendant. Elle a péché en l'acceptant , parce qu'elle l'a regardée comme un bien propre.
Pierre Collet, 1765
7
Institutions du droit de la nature et des gens...
... porteurs ne scroient pas obligés de renvoyer les letrres de change acceptées * protestées, & qu'ils auroient tout de fuite contre í'acceptant tels droits qu'ils pourroient avoir contre le tireur; savoir d'exécution personnelle ád'inct sur les effets.
Christian Wolff, 1772
8
Dictionnaire Raisonné Des LoiS De La République Française: ...
... il est de droit que l'acquéreur demeure chargé de tout le passif de cette chemens concernans ses faits et promesses seulement, îui citoyen Biaise Cordier, aussi demeurant à Paris, à ce présent et acceptant ' acquéreur pour lui, ses hoirs, ...
Jean J. Guyot, 1797
9
Code de commerce du Royaume des Pays-Bas: projets de lois, ...
16. wordt gevraagd, of, ingeval de wissel niet inhoudt de voluit geschrevene som door dm trekker , de verpligting daartoe niet aan den acceptant behoort te worden opgelegd ? Art. 17. Men geeft in bedenking, om bij dit artikel ook melding van ...
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ACCEPTANT, ante. adj. Terme de Pratique. Celui qui accepte , qui agrée ce qu' on fait en fa faveur. Dans tous les contracts on dit , qu'un acquéreur, ou donataire est présent Sc acceptant. Dans les cessions à un absent , le Notaire prend ...
Antoine Furetière, 1727

用語«ACCEPTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacceptantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assemblée nationale: Les partisans du «non» à l'accord européen …
En acceptant cet accord, on accepte une forme de laboratoire pour les autres peuples d'Europe. Nous n'allons pas dire que les privatisations ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Feu vert du parlement à l'accord avec la Grèce - Boursorama
... un gouvernement d'un pays ami" dont le Premier ministre Alexis Tsipras a fait preuve de "courage" en acceptant des réformes impopulaires. «Boursorama, 7月 15»
3
#MaddyPitch : Rachete Mon Avoir, la plateforme d'échange et de …
Les boutiques n'acceptant généralement pas de rembourser un achat, il est fréquent que l'on se retrouve avec une certaine somme d'argent ... «Maddyness, 7月 15»
4
Le Bitcoin, le Grexit et les "faiseurs de systèmes", Le Cercle
... sur la blockchain du Bitcoin, permettant la convergence de plusieurs devises (officielles ou cryptos) et acceptant les coupons ou les MLC. «Les Échos, 7月 15»
5
Loi Macron adoptée: 20 mesures qui vont changer la vie de l …
... acceptant de participer à la procédure après avoir reçu un courrier recommandé l'y invitant. L'accord du débiteur suspendra la prescription. «L'Express, 7月 15»
6
Pas de Director's cut pour Avengers 2 dixit Joss Whedon - News …
Rares sont les director's cut à avoir fondamentalement modifié un film, et généralement elles ne s'adressent qu'aux fans (acceptant de voir un ... «AlloCiné, 7月 15»
7
« Suicide Squad »: les méchants prennent le pouvoir - Gala
En acceptant le rôle, Jared Leto a pris un risque tant la prestation de son prédécesseur, Heath Ledger, avait été impressionnante. Le Joker ... «Gala, 7月 15»
8
Accord avec la Grèce : Tsipras a signé "pour éviter le désastre" - Le …
En acceptant l'accord proposé par les créanciers à son pays, Alexis Tsipras a évité une sortie de la Grèce de la zone euro, avec des ... «Le Point, 7月 15»
9
Le coup de force des "dirigeants" "européens" - Mediapart
... option mise en minorité d'où la démission de Varoufakis) pour se présenter en tendant la main avec un plan acceptant en grande partie ce ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Hyundai i30 DCT, plus douce qu'une Golf DSG - Automobile …
Surtout, il se montre très souple, acceptant de reprendre dès 1.000 tr/min, malgré un manque d'entrain sous 1.500 tr/min. On connaît bien pire ... «Challenges.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acceptant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acceptant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA