アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acceptante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCEPTANTEの発音

acceptante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCEPTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACCEPTANTEと韻を踏むフランス語の単語


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

ACCEPTANTEのように始まるフランス語の単語

accentuable
accentuation
accentué
accentuel
accentuer
accentueur
acceptabilité
acceptable
acceptablement
acceptant
acceptatif
acceptation
accepté
accepter
accepteur
acceptilation
acception
accès
accesseur
accessibilité

ACCEPTANTEのように終わるフランス語の単語

argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
septante
subsistante
écoutante

フランス語の同義語辞典にあるacceptanteの類義語と反意語

同義語

«acceptante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCEPTANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acceptanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacceptanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acceptante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

易接受
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acceptant
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

acceptant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Acceptant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

acceptant و
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

акцептант
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acceptant
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

acceptant
260百万人のスピーカー

フランス語

acceptante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Acceptant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

acceptant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

受容性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

acceptant
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acceptant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghiệm thu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

acceptant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

acceptant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

acceptant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acceptant
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

acceptant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акцептант
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acceptant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

acceptant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

acceptant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

acceptant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aksept
5百万人のスピーカー

acceptanteの使用傾向

傾向

用語«ACCEPTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«acceptante»の使用頻度を示しています。
acceptanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acceptante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCEPTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acceptante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acceptante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acceptanteに関するニュースでの使用例

例え

«ACCEPTANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacceptanteの使いかたを見つけましょう。acceptanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une évaluation des programmes de planning familial: Comptes ...
Compte tenu des réserves et des difficultés que suscitent les données relatives aux coûts, on note que le coût par acceptante varie de 4 dollars U.S. ou moins en Indonésie et à Singapour à plus de 20 dollars par acceptante en Turquie, ...
‎1972
2
L'ordre public et le but social des lois en droit ...
4) Le paragraphe 3 concerne le cas où la banque, présumée acceptante, en application de l'article 7, paragraphe 2, lettre e), n'a pas rejeté l'ordre reçu dans les trois jours de sa réception (cas normal), pour lequel elle avait provision, puisque, ...
Hague Academy of International Law, 1994
3
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
L'expiration du délai de quarante jours accordé (sauf prorogation également) pour délibérer et prendre parti, ne produit pas un effet aussi rigoureux, elle ne , rend pas par elle seule la femme acceptante, mais permet seulement aux intéressés ...
V. Marcadé, 1859
4
Élements du droit civil français
... dont elle pourrait facilement détourner une partie, la loi la présume acceptante et ne lui permet de renoncer, à moins qu'elle ne le fasse immédiatement, qu'en faisant dresser un inventaire fidèle et régulier dont elle devra affirmer la sincérité  ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1849
5
Le mariage et les régimes matrimoniaux en droit congolais: ...
De la même manière, si, sans préjuger de sa décision, elle veut passer un acte qui pourrait la faire considérer comme acceptante, il sera bon d'en demander l' autorisation au président du tribunal, en précisant bien que cet acte ne l'engage  ...
Hygin Didace Amboulou, 2014
6
Question des reprises: plaidoyer devant les Chambres réunies ...
1470 et suivants, et qui me paraissent propres à fortifier la justification de cette thèse, que c'est uniquement à titre de créancière pure et simple que la femme acceptante, toujours à ne l'envisager encore que dans ses seuls rapports avec son ...
Jules Delaborde, 1858
7
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
Si, par une convention postérieure, la femme acceptante a abandonné à ces héritiers toute cette communauté, si elle leur a fait cet abandon à la charge par eux de lui payer ses reprises en deniers et d'acquitter tontes les dettes de la ...
8
Bellot des Minières : Régime dotal et communauté d'acquets ...
Comprend- on, du reste, cette femme avec sa double qualité : d'un côté acceptante, de l'autre renonçante? Si cela n'est pas de la fraude, cela la frise singulièrement. Avec cette arme à deux tranchants, elle pourrait, en effet, aller fort loin.
9
Journal du palais
Si, par une ««ration postérieure, la femme acceptante a âbwdoime à ces héritiers toute cette communauté, édk itur a fait cet al>andon à la charge par eux je lai payer ses reprises en deniers et d'acquitter fcV* les dett.-s de la communauté, ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1865
10
La Science parfaite des notaires, ou Le Moyen de faire un ...
... {ans toutefois aucune garantie, finon que de' la fomme cy-apre's énoncée au Billet dont fera cy- apre's parlé,& bien 8c legitimement dûë)'a ladite Damoifelle Briot, ce acceptante la fomme de deux mille livres à prendre,& faifant partie de celle ...
Claude de Ferrière, Posuel, 1693

用語«ACCEPTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacceptanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Le débat ne fait que commencer»
Je m'attendais à une majorité acceptante du peuple ce dimanche, mais j'avais l'espoir qu'un grand nombre de cantons refusent ce diagnostic ... «24heures.ch, 6月 15»
2
Voici toutes les raisons pour lesquelles voyager seul, c'est génial
Or, la connaissance – et l'acceptante - de soi est source de dignité personnelle. Le voyage permet de comprendre et d'accepter ses limites, ... «Le Huffington Post Quebec, 3月 15»
3
Le TDD nécessite plus de qualifications techniques et de discipline …
... l'avancement du projet, cette pratique est appelée ATDD (Acceptante Test-Driven Development ) ou BDD (Behavior Driven Developement). «Developpez.com, 9月 14»
4
Managers atypiques, nouvelle frontière de la diversité ?
La 3ème est celle du conflit : un manager atypique se retrouve dans une organisation très normative et peu acceptante de l'atypisme. La 4ème ... «Garage21, 4月 14»
5
Le prix Pierre Guénin contre l'homophobie est décerné à Edouard …
Ne pas relâcher les actions de lutte pour une société plus acceptante des personnes LGBT et continuer à construire l'égalité, voilà deux vœux ... «Dialogai, 3月 14»
6
Passer par Sauramps nous aide aussi
La non-acceptante est souvent liée au fait que la consommation de viande est associée aux muscles et à la santé, alors que certaines études ... «CritiquesLibres.com, 2月 14»
7
«C'est le Sida qu'il faut exclure, pas les séropositifs»
... stigmatisante, moins discriminante, moins criminalisante, mais d'avantage tolérante, acceptante et aimante», confie Jacques, de Victoriaville. «L'Hebdo Journal, 10月 13»
8
France - Religion Dalil Boubakeur : « le Printemps arabe va …
Fondamentalement, la société française est acceptante et tolérante. Et les musulmans sont loyaux. Je suis parfaitement à l'aise dans ma ... «Bien Public, 8月 13»
9
Barbecue halal à l'école: "Personne ne hurle 'laïcité' quand on fête …
Alors moi, la "France laïque", je ne la vois nulle part, je vois une "France catholique tolérante" (voire acceptante), à la rigueur. Mais laïque, non. «L'Express, 7月 13»
10
Séropositif depuis 20 ans et «je suis toujours là!»
En corollaire, il dit vouloir continuer de s'engager à lutter contre les préjugés parce qu'il espère une société «tolérante, acceptante et aimante». «Nouvelle Union, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Acceptante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acceptante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z