アプリをダウンロードする
educalingo
accolade

"accolade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCOLADEの発音

accolade


ACCOLADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOLADEはどんな意味ですか?

賞賛は句読点です。 要素のグループを区切ってテキストを構造化します。 テキストの本文では、中括弧が最も頻繁にペアで使用されます。 双方向テキストでは、中括弧を読んで見てください:▪a。

フランス語辞典でのaccoladeの定義

辞書の中の括弧の定義は誰かにキスする公的な証言です。

ACCOLADEと韻を踏むフランス語の単語

affolade · balade · ballade · caracolade · dégringolade · enfilade · escalade · espagnolade · fusillade · grillade · malade · marmelade · palade · pholade · pistolade · racolade · rigolade · rossignolade · rémolade · salade

ACCOLADEのように始まるフランス語の単語

accointable · accointance · accointe · accointement · accointer · accoisement · accoiser · accolader · accolage · accolée · accolement · accoler · accolerie · accolure · accombant · accommodable · accommodage · accommodant · accommodante · accommodat

ACCOLADEのように終わるフランス語の単語

bousculade · calade · désescalade · engueulade · estafilade · feuillade · garde-malade · mouclade · oeillade · paillade · pelade · persillade · peuplade · reculade · roulade · régalade · rémoulade · soleillade · taillade · tremblade

フランス語の同義語辞典にあるaccoladeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCOLADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«accolade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accolade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCOLADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accoladeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccoladeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accolade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

荣誉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

premio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

accolade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتضان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

акколада
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elogio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accolade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anugerah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Akkolade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

영예
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accolade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dấu ngoặc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்டத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पसंती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rabıta
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

encomio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akolada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Акколада
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acoladă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάκριση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toekenning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

accolade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utmerkelse
5百万人のスピーカー

accoladeの使用傾向

傾向

用語«ACCOLADE»の使用傾向

accoladeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accolade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accoladeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACCOLADE»の引用

accoladeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Michel Ribes
Accolade : C'est le baiser sans lèvres des hommes politiques qui ne s'aiment pas.

«ACCOLADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccoladeの使いかたを見つけましょう。accoladeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Accoijité, ée. participe. ACCOLADE, s. f. Embrasscment. De grandes accolades. Donner l'accolade à un officie après l'avoir fait reconnaître. Accolade fraternelle. Il se dit aussi d'Une des principales cérémonies anciennement observées dans ...
Académie française, 1835
2
Nouvelle flore française...
ERRATA Page 12, accolade 5, à la fin de la dernière ligne, au lieu de L. , lisez Ail . — 18, 5» ligne, au lieu de Chelidonium glaucum , lisez Chelidonium glaucium. — 43, 2" accolade du genre Helianthemum , à la fin de la 2" ligne , an lieu de h.,  ...
Claude C. Gillet, Jean Fleury Magne, Garnier ((Hermanos)), 1863
3
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
ERRATA Page 12, accolade 5, à la fin de la dernière ligne, au lieu de/,., lisez Ait. — 18, 5« ligne , au lieu de Chelidonium glaucum , lisrz Chelidonium □ glaucium. — 43, 2e accolade du genre Helianthemum , à la fin de la 2" ligne , au lieu de ...
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
4
Dictionnaire historique de la langue française
On s'est servi anciennement, en même temps que d'ACCOLADE, dans ses principaux sens, du mot Accolée ou accollée, acolée. (Voir le Glossaire de Sainle -Palaye). Ainsi accolée, comme accolade, voulait dire Em- L'usage fait en termes de ...
Académie française, 1865
5
Dictionnaire de l'armée de terre
ACCOLADE. 68 ACCOUDEMElfT. dant, M. Sismondi croit que la coléeé ai 'la soufflet; que quand la susceptibilité' espagnole ou arabe se fut introduite en France, on do'ina un coup depée sur le col; on confondit la colëeavee t accolade ou ...
Etienne Alexandre Bardin
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Us faisoient des chevaliers par \' accolade. Héhault , Abrégé chronologique de Vhisloirc de France. IIIe race. Remarques particulières. L'accolade, selon les uns, est l'embrassade; et selon les autres, c'est le coup qu'on donne sur le cou du ...
‎1865
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
dant, M. Sismondi croit que la colée é ai' la soufflet; que quand la susceptibilité espagnole ou arabe se fut introduite en France, on donna un coup d'e'pee sur le col; on confondit la coleeavec l'accolade ou embrassade. — L'accolade était une  ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Cours de langue française en 9 parties (dont 3 nouvelles): ...
Cette phrase ne peut donc recevoir aucune accolade (*). Alexandre vainquit j .. . . cs' An lieu de l'accolade, on pourrait employer des lignes conductrices en cette sorte : Alexandre vainquit ^~~ Thebcs, □""-— Babylone. On Toit que les lignes ...
Pierre Alexandre Lemare, 1835
9
Portefeuille artistique et archéologique de la Suisse
B rentre souvent aussi dans l'agencement des lignes de l'accolade déguisée, comme nous le verrons plus bas. On peut le diviser en feston simple, B, 38, à pointe élevée ; en feston aligné, B, 39, lorsque les pointes sont sur la même ligne ; en ...
Hermann Hammann, 1868
10
Journal des sciences militaires
dent, M. Sismondi croit que la coléc é ait le soufflet; que quand la susceptibilité espa- giid/c ou a abc se fut intioduitc en Fiance un donra un coup d:épée sur le col ; on confondit la coléeavcc l'acco'ade ou embrassade — L'accolade était une  ...

用語«ACCOLADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccoladeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Etat islamique fait exploser un bébé sur un camp d'entrainement …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Tout va bien entre Benitez et Ronaldo... pour l'instant - Football …
Leur première rencontre était donc très attendue par la presse espagnole, qui a scruté l'accolade entre les deux hommes dans un hôtel de ... «Sports.fr, 7月 15»
3
Manuel Valls moque Eric Woerth et ses propos sur "l'appel de …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Voyage de Valls à Berlin : le parquet de Paris se déclare … - Atlantico
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Un avion atterrit en plein milieu d'une autoroute très fréquentée …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Budget : la Cour des comptes annonce une réduction des dépenses …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Maroc : une souris sème la panique dans une mosquée, 80 blessés …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Grèce : "Tous les jours, de nouvelles personnes se présentent" à la …
Les personnes se pressent pour le saluer, récolter un sourire, une accolade, lui serrer la main. Assises sur le pas d'une porte, Vassiliki et ... «Francetv info, 7月 15»
9
Présidentielle 2017 : François Bayrou estime pouvoir gagner …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
L'UNEF dénonce des "sélections illégales" à l'université | Atlantico.fr
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accolade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accolade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA