アプリをダウンロードする
educalingo
accouchement

"accouchement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCOUCHEMENTの発音

accouchement


ACCOUCHEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOUCHEMENTはどんな意味ですか?

分娩

出産は子供を世界に連れ出す行為です。 妊娠の終了は、母親の子宮からの1つ以上の胎児の排除にある。 仕事と分娩を組み合わせた出産は3段階で行われます。 第1は、子宮の収縮で始まり、羊膜を子宮頸部に押す膨張段階である。 第2段階の労働は排除の段階であり、子宮の収縮が強調され、腹部の筋肉が収縮し、膣による胎児の排泄に寄与する。 それは赤ちゃんの誕生です。 この段階では、胎児はまだ切断されなければならない臍帯によって母親に接続されている。 第3段階は、胎盤が子宮から追い出される瞬間です。 出産は人類に密接に関連する現象です。 したがって、配信プロセスとそれを取り巻くすべての側面は、歴史的、地理的、社会的および文化的背景によって異なります。

フランス語辞典でのaccouchementの定義

辞書の出産の定義は出産している。 出産は、自然の手段で、1つ以上の胎児を、満期になるか、または生存可能な年齢で退去させる現象のセットです。 難しくて遅い精緻化。

ACCOUCHEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ACCOUCHEMENTのように始まるフランス語の単語

accouardir · accouchant · accouchante · accouchée · accoucher · accoucheur · accoucheuse · accoudé · accoudement · accouder · accoudoir · accouplage · accouple · accouplé · accouplement · accoupler · accoupleur · accourci · accourcie · accourcir

ACCOUCHEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaccouchementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCOUCHEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«accouchement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accouchement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCOUCHEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accouchementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccouchementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accouchement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

分娩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

parto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

delivery
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الولادة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

роды
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রসবাবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accouchement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bersalin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geburt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

分娩
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

출산
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

babaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sinh con
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரசவம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाळाचा जन्म
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çocuk doğurma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

parto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poród
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пологи
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

naștere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τοκετός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geboorte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förlossning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fødsel
5百万人のスピーカー

accouchementの使用傾向

傾向

用語«ACCOUCHEMENT»の使用傾向

accouchementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accouchement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accouchementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACCOUCHEMENT»の引用

accouchementという言葉で有名な引用文や文章
1
Joyce Armor
Amnésie : état qui permet à une femme qui a vécu un accouchement de faire à nouveau l'amour.

«ACCOUCHEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccouchementの使いかたを見つけましょう。accouchementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratique de l'accouchement
La prise en charge d’un accouchement, qu’il soit normal ou pathologique, rend essentielle la définition d’une conduite à tenir précise pour assurer un encadrement et un suivi optimaux de la parturiente par l’équipe médicale.
Jacques Lansac, Philippe Descamps, Jean-François Oury, 2012
2
L'accouchement sans douleur: histoire d'une révolution oubliée
L'histoire de " l'accouchement sans douleur " de 1950 a nos jours, c'est celle du combat toujours renouvelé, dans une société française en pleine mutation, d'hommes et de femmes qui ont voulu permettre aux futures mères d'être, lors ...
Marianne Caron-Leulliez, Jocelyne George, 2004
3
L'accouchement par césarienne
Dans le cadre de cette collection, ce guide, qui détaille, étape par étape, le déroulement de l'accouchement par césarienne, intéressera toutes les femmes enceintes, susceptibles d'en bénéficier.
Eric Meneux, 2002
4
Observations sur la grossesse et l'accouchement des femmes, ...
g Conception arrivée en une femme quoy—qu'elle portast un pessaire, ~0bs1 xr.. cxv. ccxvu. Contusion , décliirement,ôc pourriture des parties de la vulve aprés l' accouchement , Obsi xxrx.xtiv.Lxxvuctxxxvu. cccxui. cmv. cnxxvu. DLXH. Dtxxvu.
François Mauriceau, 1694
5
La grossesse et le suivi de l'accouchement chez les Touaregs ...
Le problème de la santé maternelle et infantile reste encore très préoccupant aujourd'hui en Afrique, notamment chez les populations touarègues souvent pauvres, quasiment analphabètes et éloignées des structures de santé.
Mohamed Ag Erless, 2010
6
L'accouchement
Dans la forêt équatoriale africaine, on découvre la vie des habitants d'un petit village où tous attendent impatiemment la venue d'un héritier pour leur chef.
Ruben Nwahba, 1995
7
Gynéco-obstétrique
Accouchement. normal. Délivrance. et. suite. de. couches. normales. (N°22). 1. DEFINITIONS 2. RAPPELS ANATOMIQUES 2.1. Mobile fœtal 2.1.1 Structure et diamètres 2.1.2. Présentation 2.2. Bassin osseux 2.2.1. Détroit supérieur 2.2.2.
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
8
L'après accouchement: Tout ce qui vous attend vraiment
Toutes les préoccupations des mamans après l'accouchement, des plus anodines aux plus personnelles, abordées sans tabou ni fausse pudeur.
Catherine Sandner, 2008
9
Les droits des mères: La grossesse et l'accouchement
Attendre un enfant, le mettre au monde, génère des droits et obligations pour la mère et le père.
Sophie Gamelin-Lavois, Martine Herzog-Evans, 2003
10
Préparer à l'accouchement: éducation psychologique et ...
éducation psychologique et physiologique Sheila Kitzinger. CHAPITRE 14 ASPECTS PSYCHOLOGIQUES ET CULTURELS DE LA RESPIRATION PENDANT L'ACCOUCHEMENT Notre façon de respirer est étroitement liée à nos émotions.
Sheila Kitzinger, 1978

用語«ACCOUCHEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccouchementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les partis tenteront de s'accorder sur l'accouchement discret à la …
Des groupes de la majorité et de l'opposition à la Chambre tenteront d'aboutir à un texte commun sur l'accouchement discret à la rentrée ... «Sudinfo.be, 7月 15»
2
L'accouchement sous X bientôt permis en Belgique? - Rtbf
Chez nos voisins français par exemple, "l'accouchement dans le secret " est autorisé par la loi. Chaque année, entre 600 et 700 femmes y ont recours. «RTBF, 7月 15»
3
faut-il légaliser l'accouchement anonyme - Actualités du droit belge
"Mater semper certa est" est l'adage latin qui, de par sa présence à l'article 312 du Code civil, interdit l'accouchement anonyme, ou même ... «Actualités droit belge, 7月 15»
4
Des pantalons d'accouchement créent une controverse en Malaisie …
Des groupes de femmes malaisiennes dénoncent la mise en marché de pantalons de maternité conçus pour éviter que les musulmanes se ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
RDC : plus de 800 femmes meurent à l'accouchement
Huit cent quarante-six femmes meurent en accouchant en RDC sur cent mille naissances vivantes. Pour le Fonds des Nations unies pour la ... «Radio Okapi, 7月 15»
6
Un accouchement tourne au drame
Plusieurs dizaines de personnes ont organisé, hier, une marche de protestation suivie d'un sit-in devant le portail de la maternité privée « Lalla ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
7
Benjamin Machet (Les Anges), futur papa investi et prêt pour l …
Benjamin Machet bientôt papa, lors d'un cours de préparation à l'accouchement. Juillet 2015. Benjamin Machet bientôt papa, lors d'un cours ... «Pure People, 7月 15»
8
Un selfie en direct de la salle d'accouchement pour Fabregas
"Papa encore une fois. Je n'aurais pas pu être plus fier. Merci mon bébé pour nous apporter un nouvel ange dans la famille et avoir été aussi ... «7sur7, 7月 15»
9
Déclenchement de l'accouchement: quelles précautions pour éviter …
Stable dans les années 1990, le taux de déclenchement de l'accouchement a progressé à nouveau dans les années 2000 pour passer de 19 ... «Medscape France, 7月 15»
10
Plus de complications pour les femmes épileptiques au moment de l …
Les complications de l'accouchement ont été étudiées y compris l'accouchement prématuré, l'accouchement par césarienne, la pré-éclampsie ... «Parents.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accouchement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accouchement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA