アプリをダウンロードする
educalingo
réalisation

"réalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉALISATIONの発音

réalisation


RÉALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉALISATIONはどんな意味ですか?

実現

演劇と関連してステージングと呼ばれることもある映画制作は、オリジナルのアイデアから撮影、編集、最終的に流通とマーケティングを含む映画制作プロセスです。 典型的には、多くの技術者、放送局、アーティストが関与しています。 それは数ヶ月、さらには何年にも及ぶことがあります。 この実現は、非常に多様な技術と技術のおかげで、世界中のさまざまな社会的、政治的状況において行われています。 一般的に、成果とは、1つのビジョンを維持し、感情、気分、気分を盛り上げる計画を立案し整理することです。

フランス語辞典でのréalisationの定義

辞書における実現の定義は、願望と欲望の達成を達成するか、または見ることである。

RÉALISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

RÉALISATIONのように始まるフランス語の単語

réal · réale · réales · réalésage · réaléser · réalgar · realia · réalignement · réaligner · réalimentation · réalimenter · réalisable · réalisateur · réalisatrice · réalisé · réaliser · réalisme · réaliste · réalistique · réalité

RÉALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるréalisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réalisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉALISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«réalisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réalisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réalisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

实现
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

realización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

production
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वसूली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

реализация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

realização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাধনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réalisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesedaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Realisierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

実現
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

실현
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jaminan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உணர்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerçekleşme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

realizzazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

realizacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реалізація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

realizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

realisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förverkligande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

realisering
5百万人のスピーカー

réalisationの使用傾向

傾向

用語«RÉALISATION»の使用傾向

réalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réalisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réalisationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉALISATION»の引用

réalisationという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon Blum
La seule réalisation impérissable du travail et de l'énergie humaine, c'est l'art.
2
Stefan Zweig
Rien ne trouble plus puissamment quelqu'un que la réalisation subite de son ardent désir.
3
Nelson Mandela
Que règne la liberté. Car jamais le soleil ne s’est couché sur réalisation humaine plus glorieuse.
4
Raoul Vaneigem
La passion de créer fonde le projet de réalisation, la passion d’aimer fonde le projet de communication, la passion de jouer fonde le projet de participation. Dissociés, ces trois projets renforcent l’unité répressive du pouvoir.
5
Robert Altman
La réalisation est la chance d'avoir plusieurs vies.
6
Dôgen
Je n'ai jamais entendu dire que quelqu'un ait eu des résultats sans étudier ou atteint la réalisation sans pratiquer.
7
André Mathieu
L'argent reste encore la meilleure mesure du succès d'une entreprise, parce qu'il est l'indice de la réalisation d'un rêve.
8
Brian de Palma
La réalisation d'un film est une aventure si épuisante et si débilisante que, si l'on n'est pas convaincu d'avoir rencontré un sujet qui touche à la fois l'esprit, l'âme et l'oeil, il vaut mieux rester chez soi lire des livres.
9
Etgar Keret
La réalisation d'un film, c'est un pari.
10
Hugo Pratt
Celui qui poursuit un rêve n’en désire pas, au fond, la réalisation : il veut seulement pouvoir continuer à rêver.

«RÉALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréalisationの使いかたを見つけましょう。réalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Étude de Cas Comme Méthode de Recherche: Guide de Réalisation
Un guide articulé, intégré et exhaustif pour la réalisation d'une étude de cas.
Yves-Chantal Gagnon, 2005
2
Bassins de jardin: Conception - Réalisation - Aménagement - ...
Quel bassin vous correspond le mieux ?
Philippe Guillet, 2011
3
L'Art de la réalisation
La démarche à laquelle nous convie Chandra Swami, authentique sage hindou, est simplement la vérification concrète, pratique, dans notre vie quotidienne, ici, maintenant, de cette vérité éternelle que les sages d âge en âge, d ...
Chandra Swami, 1985
4
Pratique de MySQL et PHP: Conception et réalisation de sites ...
L'efficacité du tandem MySQL/PHP n'est plus à démontrer.
Philippe Rigaux, 2009
5
Femmes d'aventure: du rêve à la réalisation de soi
De Christine Janin, première Française à gravir l'Everest, à Alexandra Boulat, photo-reporter de guerre, en passant par Catherine Destivelle, Peggy Bouchet ou Nicole Viloteau, toutes ces femmes ont quelque chose à nous apprendre sur ...
Catherine Reverzy, 2001
6
Processus de réalisation d'un mémoire ou d'une thèse en ...
Ce manuel répond aux questions de forme et de fond qui se posent lors de la réalisation d'un travail de recherche en marketing.
Kamilia Bahia, 2011
7
Je construis mon robot sumo - Bases techniques, ...
Construire un robot sumo, star incontestée des concours de robotique, offre une occasion de se mesurer à d’autres passionnés lors de tournois animés et stimulants.
Frédéric Giamarchi, 2011
8
Mouammar Hadhafi et la réalisation de l'Union Africaine
Lentement, mais sûrement, Mouammar Kadhafi a préparé d'arrache-pied les Etats-Unis d'Afrique - cette gigantesque ambiton politique au début des indépendances des pays africains est devenue une réalité concrète.
Amouzou Essé, 2012
9
La négociation de projet: des objectifs à la réalisation
Ce manuel pratique propose pour la première fois une méthode complète et opérationnelle de la négociation de projet, de l'idée initiale à sa concrétisation, qui s'applique aussi bien aux partenariats d'entreprise qu'aux projets ...
Michel Vuillod, Donna Kesselman, 2004
10
L'aventure de la tour Eiffel: réalisation et financement
L'originalité de cet ouvrage est de retracer certains aspects méconnus de l'Aventure de la tour Eiffel: sa réalisation est l'un des épisodes de la " bataille " entre la Ville de Paris et l'Etat pour la propriété foncière du Champ-de ...
Michel Lyonnet du Moutier, 2009

用語«RÉALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ONU salue les progrès chinois dans la réalisation des OMD
BEIJING, 24 juillet (Xinhua) -- La Chine a connu une transformation sans précédent en remplissant les Objectifs du millénaire pour le ... «新华网, 7月 15»
2
Expropriation pour la réalisation d'un rond-point
Voirie: dans le cadre du groupement de commandes mis en place par la communauté de communes avec les communes de Cernay, Doussay, ... «Centre Presse, 7月 15»
3
68 MILLIARDS FCFA POUR LA RÉALISATION DU PROJET MIEP2
La deuxième phase du projet d'infrastructures et d'équipements maritimes (MIEP2) sera réalisée à hauteur de 68 milliards FCFA avec un ... «DakarActu, 7月 15»
4
17:27 Accord préliminaire pour la réalisation de 13 projets de …
Lors de l'Assemblée générale du conseil national de l'aviation civile tenue, jeudi, sous la présidence du ministre du transport Mahmoud Ben ... «Radio Shems FM, 7月 15»
5
Cate Blanchett passe à la réalisation
Alors qu'on lui connait quelques ambitions dans la production, la voici qui passe à la réalisation. Pour la télévision. Selon Variety, l'actrice ... «ECRAN NOIR, 7月 15»
6
Conseil municipal. Réalisation d'un plateau multisports
Lors du conseil municipal, lundi, les résultats de la consultation pour la réalisation d'un plateau multisports ont été présentés. La commission ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Logement : Grand Paris : Nexity désigné pour la réalisation du projet …
La Société du Grand Paris en concertation avec SEMIC-Créteil Habitat et la ville de Créteil vient de désigner le groupement composé de Nexity ... «Business Immo, 7月 15»
8
POLITIQUE AGRICOLE : Les chercheurs agricoles invités à …
POLITIQUE AGRICOLE : Les chercheurs agricoles invités à accompagner la réalisation du Pracas. Thursday, 23 July 2015 16:11. Written by ama. 0 Comments. «Le Soleil, 7月 15»
9
Equinoxe, nouvelle réalisation sur la place Jean Moulin
Avec la construction de trois programmes neufs, terminés ou à venir, la place Jean Moulin à Saint-Etienne est en train de changer de visage. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
10
Environnement Ottange : le parc éolien en cours de réalisation
Réunir un conseil municipal la deuxième quinzaine de juillet, c'était prendre le risque de ne pas obtenir le quorum. Pourtant, à l'appel, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/realisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA