アプリをダウンロードする
educalingo
avortement

"avortement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVORTEMENTの発音

avortement


AVORTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVORTEMENTはどんな意味ですか?

中絶

中絶は、妊娠のプロセスの終結、すなわち、精子による卵子の受精によって卵を形成する受胎時に始まる発育の終結として定義され、 胚の成長、そしてその後の胎児の成長であり、通常は種の新しい個体の誕生によって終結する。 中絶という用語はすべての獣医学種を指す。 それは、胎児の死亡およびその直ちにの追放につながることもあれば、そうでないこともあります。

フランス語辞典でのavortementの定義

辞書の中絶の最初の定義は、落下、けがなどの外部事故によって引き起こされる中絶です。 中絶のもう一つの定義は、不完全な開発です。 中絶はまた、何かが失敗した、失敗した、失敗したことも行われます。 結果の状態。

AVORTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AVORTEMENTのように始まるフランス語の単語

avocatier · avocette · avoine · avoiné · avoiner · avoir · avoisinant · avoisiner · avoler · avorté · avortée · avorter · avorteur · avorteuse · avorton · avouable · avoué · avouer · avoyage · avoyer

AVORTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるavortementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVORTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«avortement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AVORTEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«avortement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avortement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVORTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avortementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavortementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avortement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

流产
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aborto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abortion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भपात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإجهاض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аборт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aborto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভপাত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

avortement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengguguran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abtreibung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

中絶
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유산
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aborsi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phá thai
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கருக்கலைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गर्भपात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kürtaj
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aborto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poronienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аборт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avort
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκτρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aborsie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abort
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abort
5百万人のスピーカー

avortementの使用傾向

傾向

用語«AVORTEMENT»の使用傾向

avortementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avortement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avortementに関するニュースでの使用例

例え

«AVORTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavortementの使いかたを見つけましょう。avortementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avortement: l'impossible avenir
Aussi, choisir d'y ouvrir le délicat dossier de l'avortement pourrait apparaître comme délibérément hors sujet. Et pourtant, l'avortement n'en serait-il pas une sorte de carrefour ? Mais vécu et perçu sous l'angle de l'ombre portée à la sexualité, ...
J.-Jeanne Ghédighian-Courier, 2000
2
L'avortement dans une société pluraliste
L'avortement, une réalité incontournable; éthique de la procréation; enjeux éthiques et théologiques de l'avortement; pour un discernement lucide et responsable. [SDM].
Louise Melançon, 1993
3
Avortement médicalisé: directives techniques et stratégiques ...
L'anesthésie générale n'est pas recommandée pour l'avortement et elle augmente les risques cliniques (Lawson et al., 1994, MacKay et al., 1985, Osborn et al., 1990). Elle est associée à une plus grande fréquence des hémorragies que ...
Organisation mondiale de la santé, 2004
4
L'avortement médicamenteux: questions cliniques les plus ...
Avant-propos 1 Introduction 3 Avant l'avortement 1. De quel type de conseil a besoin une femme qui se trouve face à une grossesse non désirée et qui envisage d'avorter ? 7 2. De quels facteurs faut-il tenir compte lors du conseil quant au ...
Who, 2008
5
Guérir des blessures de l'avortement: un chemin d'espérance
Chapitre 2 RACHEL PLEURE LA MORT DE SES ENFANTS Les symptômes du syndrome post-avortement Les traumatismes, les blessures et la souffrance toujours vive qui résultent de l'avortement touchent les parents au plus profond ...
John J. Dillon, 2007
6
L'avortement et la justice, une répression illusoire ?: ...
1. Avortement. et. criminalité. féminine. BERNOLET Jan, L'avortement criminel, s.l., (Bruges), 1919. BOSLY Henri-D., DEL MARMOL Charley et GOOSENS Charles, Répertoire bibliographique du droit belge (1919-1945), Liège, 1947.
Stéphanie Villers, 2009
7
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
CORRELATS • Avortement eugénique et thérapeutique • Contraception • Contrôle des naissances • Droits de l'enfant • Embryon (Droits de l'| • Embryon ( Statut de I') • Eugénisme • Interruption Volontaire de Grossesse • Personne potentielle ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
8
Maladies des chevaux
La résorption embryonnaire est l'interruption entre J14 et J40 et l'avortement entre J40 et J320. L'expulsion d'un produit mort après J320 est une mortalité néonatale. 9 % de résorption embryonnaire et 9 % d'avorte- ment sont observés.
Institut du cheval, 1994
9
Histoire de l'avortement: XIXe-XXe siècle
Défendu ensuite dans une perspective révolutionnaire par les néo-malthusiens de la Belle Epoque, le droit des femmes à disposer de leur corps finit par s'imposer au début des années 1970, entraînant avec lui un débat passionné qui ...
Jean-Yves Le Naour, Catherine Valenti, 2003
10
L'avortement: pour une décision responsable
pour une décision responsable Robert Grimm. psychologiques qu'il peut entraîner. Certains auteurs affirment que cette intervention est très souvent culpabilisante. « Une interruption demeure un acte exposé à des dangers d'ordre médical ou ...
Robert Grimm, 1972

用語«AVORTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavortementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avortement : 95% des femmes n'ont aucun regret - Topsante.com
Une nouvelle étude américaine publiée dans la revue scientifique PLOS ONE a montré que 95% des femmes qui ont subi un avortement ne le ... «TopSanté, 7月 15»
2
Planned Parenthood accusé de vendre des organes de foetus …
Bête noire des adversaires de l'avortement aux États-Unis, Planned Parenthood est sur la sellette à la suite de la diffusion d'une vidéo dans ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Avortement de 100 tentatives de migration clandestine en Tunisie
Le ministère de l'Intérieur a annoncé, dans un communiqué rendu public, que 100 tentatives de migration clandestine, terrestre et maritime, ... «investir-en-tunisie.INFO, 7月 15»
4
Des affiches trash contre l'avortement sélectif des filles en Asie
En effet, l'avortement sélectif a ainsi conduit à l'interruption de grossesse de plus de 200 millions de fœtus fille, ces dernières décennies, afin de favoriser un ... «la Réclame, 7月 15»
5
Mgr Hector Aguer dénonce le protocole d'avortement approuvé par …
Il vient d'expliquer sa surprise devant le protocole d'avortement approuvé par le ministère de la Santé : « Il y a quelque chose de très étrange ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
6
Les femmes qui ont avorté ne le regrettent presque jamais | Slate.fr
Aux Etats-Unis, le droit à l'avortement est sans cesse remis en cause. Rien qu'au premier trimestre 2015, rappellait Libération en avril dernier, ... «Slate.fr, 7月 15»
7
Avortement : le nombre d'IVG en hausse en 2013
Le nombre d'avortements a augmenté en 2013 alors qu'il était stable depuis plusieurs années. Manifestation à Toulouse pour le droit à ... «RTL.fr, 7月 15»
8
Ma chérie, Dieu est contre l'avortement
Ma fille chérie, Dieu est contre l'avortement. Il est pour la vie pour tous. Des heures de discussion jusqu'à ce que je finisse par me ranger à ... «Mediapart, 7月 15»
9
Un Américain fait du chantage à l'avortement pour vendre son livre
Il s'avère qu'aucune étudiante n'a décidé de faire du chantage à l'avortement pour récupérer de l'argent. C'est en fait un romancier américain, ... «France Info, 7月 15»
10
Deux tiers des Irlandais en faveur de la dépénalisation de l'avortement
Le gouvernement irlandais est soumis à une pression croissante pour réformer sa législation relative à l'avortement, l'une des plus restrictives ... «Amnesty International France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avortement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avortement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA