アプリをダウンロードする
educalingo
accoucheur

"accoucheur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCOUCHEURの発音

accoucheur


ACCOUCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOUCHEURはどんな意味ですか?

助産婦

助産師、医師または産科医は、国によって、出産前、出産中および出産後に女性を世話することからなる医学またはパラマティカルな職業のいずれかである。 古代から女性が国際的かつ本質的に練習してきたこの職業は、18世紀に変わり、現在は各国の異なる地層の対象となっています。

フランス語辞典でのaccoucheurの定義

助産師の定義は、医師、専門家であるか否かにかかわらず、通常は出産時に時折行われる。 助産師の別の定義は、アリーテとも呼ばれるヒキガエルの種です。

ACCOUCHEURと韻を踏むフランス語の単語

accrocheur · afficheur · blancheur · catcheur · chercheur · cracheur · déclencheur · faucheur · fraîcheur · féticheur · loucheur · lécheur · marcheur · martin-pêcheur · prêcheur · puncheur · pécheur · pêcheur · sécheur · tricheur

ACCOUCHEURのように始まるフランス語の単語

accouardir · accouchant · accouchante · accouchée · accouchement · accoucher · accoucheuse · accoudé · accoudement · accouder · accoudoir · accouplage · accouple · accouplé · accouplement · accoupler · accoupleur · accourci · accourcie · accourcir

ACCOUCHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur · arracheur · bâcheur · bêcheur · chevaucheur · coucheur · doucheur · défricheur · démarcheur · dénicheur · détacheur · empêcheur · gouacheur · moucheur · pleurnicheur · retoucheur · trancheur · ébaucheur · écorcheur · éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるaccoucheurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCOUCHEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«accoucheur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accoucheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCOUCHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accoucheurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccoucheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accoucheur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

妇产科医生
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

partero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

accoucheur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसावक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبيب مولد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

акушер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parteiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যে পুরুষ সন্তানপ্রসব করায়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accoucheur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

accoucheur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

accoucheur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

accoucheur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조산사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accoucheur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

accoucheur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேறு கால மருத்துவம் பார்ப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

accoucheur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğum doktoru
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accoucheur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

położnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акушер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mamoș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

accoucheur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vroedmeester
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ACKUSCHÖR
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forløseren
5百万人のスピーカー

accoucheurの使用傾向

傾向

用語«ACCOUCHEUR»の使用傾向

accoucheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accoucheur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accoucheurに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOUCHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccoucheurの使いかたを見つけましょう。accoucheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le testament du docteur Lamaze: médecin accoucheur
" Caroline Gutmann travaille dans l'édition. Elle a publié un premier roman en 1991, Le secret de Robert le Diable.
Caroline Gutmann, 1999
2
Traité complet des accouchemens naturels, non naturels, et ...
'Accoucheur , nécessité d'un bon Accoucheur t z6i. Présence d'un Accoucheur ou d'une Sage-Femme , nécessaire dans l'accouchement , 133. r. Connoissance du bassin nécessaire à un Accoucheur, Disposition où doit être un Accoucheur ...
Guillaume Mauquest de La Motte, Laurent Charles Houry ((París)), 1765
3
Le Conseil Pour la Prise En Charge de la Sante Maternelle Et ...
Comme il est stipulé ci-dessus, l'OMS recommande que chaque femme accouche en présence d'un accoucheur qualifié. Sur la base de l'état de santé de la femme et de certains autres facteurs, l'agent de santé peut recommander l' endroit ...
World Health Organization, Organisation Mondiale de La Sante, 2011
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Cette dame desiroit le plus g'and secret ; elle fit appeler Julien Clément , accoucheur célèbre : i! fat employé dans ses auttes couches ; ce qui le mit à la mode parmi les princesses, qui voulurent avoir des chirurgiens fous le titre d' accoucheurs ...
5
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
Accoucheur (Devoirs de f). Le rôle de l'accoucheur est différent , selon que l' accouchement est naturel ou qu'il réclame les secours de l'art. — Dans le 1er cas , le médecin assiste la femme pour l'encourager dans ses souffrances plutôt que  ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1840
6
Sociologie: cours, méthodes, applications
Alors, la cause du cancer, est-ce le tabac ou un de ces nombreux facteurs ? n°1 Les déboires d'un jeune accoucheur Il avait décidé, pour sa thèse de médecine, de comparer le taux de complications à la naissance selon que la femme ait fait ...
‎2004
7
Mémoires d'un prêtre-ouvrier: regards sur l'Église et le monde
... en se révélant à moi. Je dis parfois que mon métier actuel est d'être accoucheur : accoucheur de parole et, par la parole, accoucheur de l'autre à lui- même. Étant bien entendu que l'accoucheur n'est rien d'autre qu'un « facilitateur » et ...
Robert Dumont, 2006
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voilà peut-être pourquoi les femmes 3 du peuple fur-tout , qui ne font pas fi familiarifées avec l'habitude de fe livrer à des hommes , voient avec peine un accoucheur fe ptél'enter à elles. La figure nécellairement févère & trifte d'un homme livre ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1789
9
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
Il arrivait encore, mais le cas était très rare, que l'accouchement eût lieu subitement ou que l'enfant menaçât de mourir : l'ondoiement était alors fait par l' accoucheur lui-même, seul cas prévu par l'Eglise pour laisser un simple fidèle baptiser ".
Alexandre Maral, 2002
10
Traité general des accouchemens : qui instruit de tout ce ...
Ce parti que presque toutes les femmes prennent aujourd'hui , fait voir qu'elles croyent leur vie plus en sureté entre les mains d'un Accoucheur , qu'entre celles d'une Sage- femme. Quantité de meres ont voulu insinuer à leurs filles , étant ...
Pierre Dionis, Jean François Broncart ((Lieja)), 1721

用語«ACCOUCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccoucheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
www.lechorepublicain.fr - Nature - PARIS () - Les animaux musiciens
Si vous aimez les notes claires, réservez votre oreille à l' alyte accoucheur, dont le chant bref et flûté égrainera la nuit . Concerts près des ... «Echo Républicain, 7月 15»
2
La réinvention tranquille de François Hollande - LeTemps.ch
Le vainqueur de 2012, qui mit si longtemps à endosser le «costume» de chef d'Etat, semble avoir trouvé sa voie: celle d'un accoucheur de ... «Le Temps, 7月 15»
3
Les animaux musiciens
Si vous aimez les notes claires, réservez votre oreille à l' alyte accoucheur, dont le chant bref et flûté égrainera la nuit . Concerts près des ... «La République du Centre, 7月 15»
4
Gaspard Koenig : le jeune homme pressé
"Il est l'accoucheur d'une génération poussée par un État impuissant et vacillant à se débrouiller par elle-même. C'est la génération des ... «leJDD.fr, 7月 15»
5
Ils sont parmi nous depuis des milliers d'années
... membres de ta mère, tu es stérile mais malgré tout nombreux sont tes fils, tu es l'époux et le célibataire, tu es l'accoucheur et le vierge divin, ... «AgoravoxTv, 7月 15»
6
Création et rencontres estivales à Quillan, dans l'Aude
... les participants créent les paroles et la musique d'une chanson à naître, sur le thème qu'ils définiront avec l'aide du musicien – accoucheur ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
7
Le Médiateur de l'UCAD appelle à sortir le campus de son ''coma''
"Ce faisant, ce mouvement se veut accoucheur d'un nouveau type de conscience. Il traduit une ferme volonté de marcher ensemble dans la ... «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
8
Chêne Vert restera fermé
L'orchis à fleurs lâches, l'orthétrum bleuissant (libellule), l'alyte accoucheur (amphibien) ou encore la sittelle (oiseau) figurent parmi les ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Saint-Quentin : le docteur Hector-Petithomme a son rond-point
Là où le Saint-Quentinois exerçait en tant que médecin accoucheur, dès 1920. « Il était basé au numéro 40, relate son petit-fils, Didier. «L'Aisne Nouvelle, 6月 15»
10
Où se cache le crapaud accoucheur en Charente?
Charente Nature lance une campagne pour détecter le crapaud accoucheur dans la région. Un repérage qui permettra de mieux le protéger. «Charente Libre, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accoucheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accoucheur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA