アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accrocheuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCROCHEUSEの発音

accrocheuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCROCHEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACCROCHEUSEと韻を踏むフランス語の単語


accoucheuse
accoucheuse
aguicheuse
aguicheuse
arracheuse
arracheuse
brocheuse
brocheuse
catcheuse
catcheuse
chercheuse
chercheuse
ensacheuse
ensacheuse
faucheuse
faucheuse
grincheuse
grincheuse
hacheuse
hacheuse
lécheuse
lécheuse
marcheuse
marcheuse
motofaucheuse
motofaucheuse
pleurnicheuse
pleurnicheuse
pêcheuse
pêcheuse
retoucheuse
retoucheuse
sécheuse
sécheuse
trancheuse
trancheuse
tricheuse
tricheuse
éplucheuse
éplucheuse

ACCROCHEUSEのように始まるフランス語の単語

accro
accroc
accrochable
accrochage
accroche
accroche-cœur
accroche-lumière
accroche-plat
accroche-tubes
accrochement
accrocher
accrocheur
accroïde
accroire
accroissance
accroissement
accroît
accroître
accroupi
accroupissement

ACCROCHEUSEのように終わるフランス語の単語

bambocheuse
cheuse
cheuse
chevaucheuse
coucheuse
cracheuse
débaucheuse
démarcheuse
détacheuse
effilocheuse
empêcheuse
cheuse
matheuse
cheuse
pasticheuse
piocheuse
pocheuse
rabâcheuse
raccrocheuse
écorcheuse

フランス語の同義語辞典にあるaccrocheuseの類義語と反意語

同義語

«accrocheuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCROCHEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accrocheuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccrocheuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accrocheuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

上口
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pegadizo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

catchy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заковыристый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cativante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণামূলক
260百万人のスピーカー

フランス語

accrocheuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eingängig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャッチー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인기를 얻기 쉬운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

catchy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm say mê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சியுள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akılda kalıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orecchiabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pociągający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хитромудрий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atrăgător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συναρπαστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

catchy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

catchy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fengende
5百万人のスピーカー

accrocheuseの使用傾向

傾向

用語«ACCROCHEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«accrocheuse»の使用頻度を示しています。
accrocheuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accrocheuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCROCHEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accrocheuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accrocheuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accrocheuseに関するニュースでの使用例

例え

«ACCROCHEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccrocheuseの使いかたを見つけましょう。accrocheuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Découverte et Communication: Français Oral Pour les Niveaux ...
... couleurs: ternes/fades subliminale faire la promotion d'un produit le consommateur, la consommatrice vives/brillantes multicolores accrocheuse mensongère les enfants L'image, la photographie: les ados le publicitaire les images en noir et ...
Catherine Black, Louise Chaput, 2011
2
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
La seconde est une accrocheuse-plieuse mécanique. La figure 8, pl. 351, est une vue en élévation de côté de la machine à imprimer, qui peut produire 30 rouleaux par heure, ou 300 mètres, et par journée de travail 3,000 mètres de papier ...
L. Malapeyre, 1869
3
Ma Vie Sur Un Fil Ou la Faute a Alport !
I.11. ÉCOLIÈRE. ACCROCHEUSE,. SANTÉ. CAHOTEUSE. Si j'aimais les jeux comme tous les enfants, de l'école, je m'étais fait une passion. Si j'en garde une telle nostalgie, c'est que j'ai le sentiment de n'y avoir pas trouvé mon compte.
VIENNE Armand / VIENNE Yolande, 2008
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La toile (ou le papier) est ensuite livrée à l'accrocheuse. Ici , j'ai supprimé les roulettes ou galets sur lesquels traînait ta chaîne , disposition qui a pour inconvénient de laisser flotter la chaîne entre deux galets quand elle se détend, et d'amener ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
5
Découvrez les fruits sauvages
... des rhumatismes et des maladies de la peau. En pharmacie on peut la trouver sous forme raccourcie... en gélules ! Si vous plongez dans les profondeurs de la mythologie, vous découvrirez qui se cache derrière cette plante accrocheuse en  ...
Eric Varlet, 2008
6
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Or les accapareurs et les agioteurs ne sont— ils pas autant etplus coupables encore .7 Ne sont-ils pas, comme eux, de véritables assassins nationaux ? Jacques Roux A ACCROCHEUSE ACCROCHEUSE !.v n. r. Viendrait de croc. Désigne ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
7
Les réseaux sociaux: Facebook, Twitter, Linkedln, Viadeo, ...
Par exemple: http://www.norbertsarl.com/plomberie-a-domicile. Travailler la qualité des titres de ses pages, de ses messages. Donnez une tonalité accrocheuse à vos titres, avec des mots-clés pertinents, que ce soit sur vos sites Internet, vos ...
Romain Rissoan, 2011
8
E-Business: Réussir son activité Internet
Enfin, renoncez à l'écriture de votre «success story» O'? 03 u 7': Q. CD .: u digne d'un roman. On ne lit pas sur un écran. Chapitre 3 — Créer une charte éditoriale accrocheuse l 79 Créer une charte éditoriale accrocheuse Écran d'ordinateur, ...
Richard Volodarski, 2011
9
Quand le JT de TF1 fait son cinéma: ou la marchandisation ...
4.1.2.7 Une façon plus accrocheuse d'entrer dans l'histoire via les « scènes d' action» À partir des JT des années 1990 que nous avons visionnés, la façon classique et quelque peu cliché d'entrer et de sortir de l'histoire se modifie plus ...
Mario Zunino, 2014
10
La Chanson québécoise en question
Le succès peut en être attribué au texte accessible et à la musique accrocheuse, tout autant qu'aux interprètes venus d'horizons différents mais qui se retrouvent sur la même longueur d'ondes, avec une émotion authentique, le temps de se ...
Robert Léger, 2003

用語«ACCROCHEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccrocheuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Bitcoin, le Grexit et les "faiseurs de systèmes", Le Cercle
Durant la tragicomédie du Grexit, plusieurs articles ont évoqué l'idée accrocheuse d'un recours au Bitcoin comme devise de secours. Retour ... «Les Échos, 7月 15»
2
Ligue des Champions Ligue des champions (deuxième tour …
Steven Gerrard et Liverpool s'étaient heurtés à une accrocheuse équipe de Ludogorets la saison passée. (Reuters). Les Bulgares de Razgrad, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Critiques en vrac: Que du death métal! Avec George Kollias, Entrails …
Pour une chanson plus accrocheuse, c'est sur Voices que l'on tombe sur quelque chose de plus saccadé. Présentant Efthimis Karadimas de ... «VOIR.CA, 7月 15»
4
Music in Belgium - Chroniques CD / DVD - POODLES (The) - Devil …
Riffs légers et entrainants, soli de guitares fluides et techniques, sens inné de la mélodie accrocheuse et voix masculine charmeuse à souhait ... «Music in Belgium, 7月 15»
5
Les fans de CL (2NE1) accusent McDonald's d'avoir copié "Docor …
"Doctor Pepper," la chanson sexy et accrocheuse de CL, est sortie il y a moins d'un mois. Maintenant McDonald's rend hommage, ou du moins ... «KpopStarz FR, 7月 15»
6
Pop ! Shamir Bailey, nouvelle sensation électro certifiée non conforme
Le morceau est une bombinette dansante assez irrésistible, à la production rudimentaire, à la mélodie accrocheuse. La voix est perchée, ... «Vanity Fair France, 7月 15»
7
Bucarest: Errani en deux sets
Après un premier set maîtrisé (6-2), la Transalpine a eu plus de mal à conclure la partie face une Turque accrocheuse, ne faisant la différence ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
8
CS Sfaxien et Léopards Dolisie dos à dos (1-1) en Coupe de la …
Kinshasa, 13/07 (ACP).- Le CS Sfaxien a limité la casse face à une accrocheuse équipe de l'AC Léopards en arrachant le nul 1-1, vendredi 10 ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, 7月 15»
9
Coupe de la Confédération: deuxième défaite pour l'EST et José …
Battus lors de la 1e journée par Zamalek (1-0), le CS Sfaxien a limité la casse face à une accrocheuse équipe de l'AC Léopards, ce vendredi ... «RFI, 7月 15»
10
Quinté+ Lady Zinaad sur le fil
Après avoir eu un très bon parcours, Lady Zinaad est venue sur la ligne des premières aux deux cents mètres et s'est montré très accrocheuse ... «L'Équipe.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accrocheuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accrocheuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z