アプリをダウンロードする
educalingo
achevage

"achevage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACHEVAGEの発音

achevage


ACHEVAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACHEVAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのachevageの定義

辞書の補完の定義は、ターナーがオブジェクトに最後の方法を与えるアクションです。


ACHEVAGEと韻を踏むフランス語の単語

arrivage · breuvage · chevage · clivage · délavage · enlevage · esclavage · gavage · lavage · lessivage · levage · pavage · ravage · relevage · rivage · sauvage · servage · soulevage · veuvage · élevage

ACHEVAGEのように始まるフランス語の単語

achenillé · achérontie · achet · achetable · acheter · acheteresse · acheteur · acheteuse · achetoir · achetoires · acheuléen · achevable · achevaler · achevant · achevé · achèvement · achever · acheveur · acheveuse · achevoir

ACHEVAGEのように終わるフランス語の単語

abreuvage · avivage · balivage · clavage · cuvage · décuvage · dépavage · encuvage · essanvage · estivage · havage · préarchivage · prélavage · ravivage · relavage · repavage · semi-esclavage · solivage · suivage · étuvage

フランス語の同義語辞典にあるachevageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACHEVAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«achevage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«achevage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHEVAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achevageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのachevageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«achevage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

achevage
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

achevage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

achevage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

achevage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

achevage
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

achevage
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

achevage
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

achevage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

achevage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

achevage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

achevage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

achevage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

achevage
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

achevage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

achevage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

achevage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

achevage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

achevage
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

achevage
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

achevage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

achevage
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

achevage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

achevage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

achevage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

achevage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

achevage
5百万人のスピーカー

achevageの使用傾向

傾向

用語«ACHEVAGE»の使用傾向

achevageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achevage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、achevageに関するニュースでの使用例

例え

«ACHEVAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からachevageの使いかたを見つけましょう。achevageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales
Achevage à la main. Des vingt-cinq opérations d'exhaussement successif des limes, les six dernières doivent être pratiquées à la main, c'est-à-dire qu'à partir de ce moment le concours de la machine doit être abandonné complètement.
Société d'agriculture, industrie, sciences, arts et belles-lettres du département de la Loire, 1868
2
La Savoie agricole, industrielle et manufacturière
ties de la Suisse ; quelques-uns seulement à Besançon. Malheureusement, jusqu'à ce jour, cette industrie est restée tributaire de Genève et de la Suisse pour toutes les parties d'achevage, telles que boîtes, trous en rubis, dorure, gravure, etc.
J[oseph] Bonjean, 1863
3
Annales de la Société d'Agriculture, Industrie, Sciences, ...
Achevage à la main. Des vingt-cinq opérations d'exhaussement successif des limes, les six dernières doiyent être pratiquées à la main, c'est-à-dire qu'à partir de ce moment le concours de la machine doit être abandonné complètement.
Société d'Agriculture, Industrie, Sciences, Arts et Belles-Lettres du Département de la Loire, 1868
4
La Savoie agricole industrielle et manufacturière. Suivi ...
Malheureusement, jusqu'à' ce jour, cette in— dustrie est restée tributaire de Genève et de la Suisse pour toutes les parties d'achevage, telles que boîtes, troue en rubis, dorure, gra— vure, etc. La réunion deta Savoie à la grande nation  ...
Joseph BONJEAN, 1863
5
Revue chronométrique
Ces parties d'achevage offriraient , en outre, le grand avantage d'être dans des conditions telles que la concurrence avec les autres fabriques deviendrait possible , je pourrais même dire facile. La raison est que les prix de main-d' œuvre de ...
6
Annales
... dans l'arrondissement de Saint-Etienne et loin des grandes agglomérations; il devrait marcher par eau et centraliser toutes les opérations de la canonnerie, la préparation des matières premières, du fer ou de l'acier, la forge ou l'achevage ...
Société d'agriculture, industrie, sciences, arts et belles-lettres du département de la Loire, 1874
7
Jour ouvrable: une journée dans le monde du travail en Suisse
Après, il y a eu des plaintes du syndicat et ils ont installé une ventilation, mais ça me faisait des courants d'air, j'avais le nez froid toute la journée, alors ils m'ont mis à l'achevage. Là, j'ai fait, je ne sais pas, presque trente ans. J'aimais bien.
Christoph Keller, 1996
8
Mémorial de l'artillerie ou Recueil de mémoires, ...
Épreuve des canons. — Visite après l'épreuve. — Salle humide ; — son objet. — □ Achevage et recette définitive des canons. — Principaux défauts qui donnent lieu à leur rebut. De la baïonnette. — Échantillons de fer et d'acier convenables.
9
Code militaire ou compilation des ordonnances des roys de ...
.Pour l'achevage 8c polissage, trois sols, Gy . . Au saiseur de Platines, pour chaque Platine quarrée , une . livre dix fols,cy .— . .. . . 1.1. ro,.s. Au trempeffllr pour letrem-ñpage de chaque platine 8c desdeux visses qui tiennent le " portevisse ...
‎1728
10
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
Son objet--- Achevage de recette définitive des canons. — Princi-v paux défauts qui donnent lieu à leur rebut. De la baïonnette. -- Échantillons de fer et d'acier convenables. - Forge dela douille et de la lame.:— Trempe et recuit, —— Usinag_e, ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1826

用語«ACHEVAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachevageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview de Denis Flageollet
... tant que cadraturier dans une ou plusieurs sortes de complications sans maîtriser parfaitement le réglage ou l'achevage de l'échappement. «Horlogerie-suisse.com, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Achevage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/achevage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA