アプリをダウンロードする
educalingo
finissage

"finissage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFINISSAGEの発音

finissage


FINISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FINISSAGEと韻を踏むフランス語の単語

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · pressage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

FINISSAGEのように始まるフランス語の単語

fincelle · fine · finement · finer · finesse · finet · finette · fini · finir · finish · finissant · finissement · finisseur · finisseuse · finition · finitisme · finitiste · finitude · finlandais · finlandaise

FINISSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · matelassage · nourrissage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるfinissageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FINISSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«finissage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«finissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINISSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finissageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfinissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«finissage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

精加工
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acabado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

finishing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिष्करण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللمسات الأخيرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отделка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acabamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমাপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

finissage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penamat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Veredelung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

仕上げ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마무리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kola
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thiện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முடித்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

finitura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykończeniowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обробка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

finisare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φινίρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afwerking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

efterbehandling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

behandling
5百万人のスピーカー

finissageの使用傾向

傾向

用語«FINISSAGE»の使用傾向

finissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finissage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、finissageに関するニュースでの使用例

例え

«FINISSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfinissageの使いかたを見つけましょう。finissageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portraits en altitude
[Pendant ma courte période d'horloger à Arâches, j'ai bien connu les ouvriers dont les noms suivent : Plantaz François : spécialité, barillet - Plantaz Michel : finissage - Plantaz François : pivotage - Plantaz Clément : pivotage - Allamand ...
Aline Luque, 1994
2
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
669.36:621.771.2 Laminage du cuivre -» 621.7/.9 Finissage de la surface, recouvrement, mise en couleurs de métaux particuliers ou de leurs alliages Finissage par oxydation. Finissage par anodisation Finissage par teinture Finissage ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
3
PRODUCTION DE L'ECOLE PRODUCTION DE LA SOCIETE
finissage en ces termes: «Une discussion longue et approfondie a fait reconnaître que l'Ecole de Finissage était le complément nécessaire de l'Ecole de Blanc, que son but principal était de former un certain nombre d'horlogers supérieurs, ...
André Petitat, 1999
4
Compendium droit du travail 2007 - 2008
2) Sous-commission paritaire de l'industrie de la chaussure, des bottiers et des chausseurs Compétente pour les secteurs d'activité suivants, y compris la préparation et/ou le finissage; a) la fabrication de chaussures et pantoufles et de leurs ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
5
Introduction à l'optimisation différentiable
et 1 heure de finissage. Geppetto a deux menuisiers et deux sp ́ecialistes du finissage, travaillant chacun 40 heures par semaine. Il passe lui-mˆeme 20 heures par semaine `a des travaux de finissage. Les trains ont beaucoup de succ `es, et il ...
Michel Bierlaire, 2006
6
Les biotechnologies au service de la durabilité industrielle
Dans le cas présent, c'est l'analyse d'une étape du finissage des textiles qui le démontre. L'industrie du finissage des textiles se caractérise par une forte consommation d'énergie, de ressources et de temps. Dans ce contexte, l' intégration de ...
‎2001
7
Geneve au Siecle de la Reforme
FINISSAGE. I. LES RAPPORTS DE FORCE Régie durant la période qui nous occupe par les ordonnances de la draperie, l'activité des foulons, des teinturiers et des tondeurs de draps dépendait du bon vouloir des marchands et était ...
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Finissage et repassage. Une fois cousu, le vêtement achevé est confié aux repasseurs à la machine, puis examiné par les finisseurs, qui vérifient qu'aucun fil ne dépasse et que le vêtement ne présente pas de taches ou d'autres défauts.
Jeanne Mager Stellman, 2000
9
L'elevage des crocodiles en captivite
Les matériaux de second choix subiront un tannage et un finissage appropriés. 5.3 Politique de production En théorie, il n'y a pas de raison pour que les pays producteurs ne traitent pas eux-mêmes leurs peaux et d'ailleurs quelques-uns le  ...
Melvin Bolton, 1990
10
Methodes artisanales de tannage
PRODUITS DE FINISSAGE DU CUIR On vend dans le commerce beaucoup de substances destinées au finissage des cuirs, mais le tanneur rural se contentera de ce qu'il peut se procurer sur place et préparer lui-même: lait, caséine, sang, ...
M.I. Mann, 1978

用語«FINISSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinissageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Tourbillon des Tourbillons met le temps en scène
Le dernier mobile du rouage de finissage entraîne le coeur du système par l'intermédiaire d'un triple différentiel planétaire central, qui entraîne ... «Le Point, 7月 15»
2
Soixante Adada Ensemble pour une œuvre
Ce jour-là à 18 h, pour le finissage de cette exposition originale, aura lieu une rencontre « sous l'arbre à palabres » avec contes et poèmes ... «leJSD, 7月 15»
3
Drôle de finissage
Après ses pensées et quelques autres, elle est allée au finissage de l'expo de son père. Une marche à 56 degrés au soleil plus tard, dans les hauts de rock n' ... «pointscommuns.com, 6月 15»
4
Un artiste explosif
CA C'EST PARIS- Dîner de finissage àla VNH Gallery Paris pour le Camerounais Pascale Marthine Tayou, après son triomphe à Art Basel ... «Le Figaro, 6月 15»
5
In the pocket !
Place enfin au finissage : martelage de la couture, filetage, teinture et astiquage à la cire d'abeille. newsletter. Hermès. Nouveautés. «Le Point, 6月 15»
6
À quoi sert le Poinçon de Genève ?
Doivent être également polis les angles des pièces d'acier, les moulures côté pont de même que celles des roues de finissage, les têtes de vis, les tigerons et ... «Le Point, 6月 15»
7
Conférence dansée demain
Demain, à 17 heures, à l'occasion du finissage de l'exposition Piano-Alto à la Maison des arts, l'écrivain Louise Desbrusses propose une ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Montrouge soigne son émergence
Ainsi, à l'intérieur du Salon même, une œuvre réunit cinquante-cinq artistes, qui évoluera jusqu'au 3 juin, jour du finissage. Ce sont également ... «L'Humanité, 5月 15»
9
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
A noter : Jeudi 28 mai, de 18h à 20h: soirée de « finissage » de l'exposition en présence de l'artiste au cours de laquelle seront présentées 3 ... «Radio Notre Dame, 5月 15»
10
Finissage Alphabrick le 30 mai à la Maison D'Ailleurs
L'exposition Alphabrick à la Maison d'Ailleurs touche à sa fin, sur les mondes étendues de Star Wars, Le Seigneur des Anneaux et du Mythe ... «Actusf, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Finissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/finissage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA