アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acutesse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACUTESSEの発音

acutesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUTESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACUTESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acutesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのacutesseの定義

辞書の鋭さの定義は、鋭い、尖った、爪の鋭利さの状態です。

La définition de acutesse dans le dictionnaire est état de ce qui est aigu, pointu: l'acutesse d'un clou.


フランス語辞典で«acutesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACUTESSEと韻を踏むフランス語の単語


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

ACUTESSEのように始まるフランス語の単語

acuité
acumen
acumètre
acuminant
acumination
acuminé
acumineux
acuminifère
acuminifolié
acunhien
acuponcture
acuponcturer
acuponctureur
acupuncteur
acupuncture
acut
acutangle
acutangulaire
acutangulé
acyanoblepsie

ACUTESSEのように終わるフランス語の単語

adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
scélératesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

フランス語の同義語辞典にあるacutesseの類義語と反意語

同義語

«acutesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACUTESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acutesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacutesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acutesse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

acutesse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acutesse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

acutesse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

acutesse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

acutesse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

acutesse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acutesse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

acutesse
260百万人のスピーカー

フランス語

acutesse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

acutesse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

acutesse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

acutesse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

acutesse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acutesse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

acutesse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

acutesse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

acutesse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

acutesse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acutesse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

acutesse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

acutesse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acutesse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

acutesse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

acutesse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

acutesse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

acutesse
5百万人のスピーカー

acutesseの使用傾向

傾向

用語«ACUTESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«acutesse»の使用頻度を示しています。
acutesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acutesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACUTESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acutesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acutesse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acutesseに関するニュースでの使用例

例え

«ACUTESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacutesseの使いかたを見つけましょう。acutesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de Paris
... l'acutesse pénétrante de ses yeux ardens et mobiles dont le disque était un charbon et le regard une flèche ; l'étrange propriété de ses cheveux encore noirs , qui se hérissaient comme spontanément au moindre pli de son front, tout cet ...
Louis Désiré Véron, 1832
2
Le Prisme: encyclopédie morale du dix-neuvième siècle
Leurs sens physiques atteignent ce degré extrême d'acutesse où il semble que les organes agissent sous l'influence mystérieuse de l'instinct. C'est l'esprit qui voit, qui entend, qui . respire, qui touche. Les réfractaires de l'Ouest expliquent ...
Honoré Daumier, 1841
3
Revue de Paris
... ses muscles; l'acutesse pénétrante de ses yeux ardens et mobiles dont le disque était un charbon et le regard une flèche; l'étrange propriété de ses cheveùx encore noirs, qui se hérissaient comme spontanément au moindre pli de son front, ...
4
La Revue de Paris
... 'acutesse pénétrante de ses yeux ardens et mobiles dont le disque était un charbon et le regard une flèche; l'étrange propriété de ses cheveux encore noirs , qui se hérissaient comme spontanément au moindre pli de son front, tout cet ...
5
Scènes de la vie de Province
sirocco de l'atmosphère provinciale qui détend les plus fiers courages , relâche les fibres , et désarme les passions de leur acutesse. Si tout arrive à Paris, tout passe en province; là, ni relief, ni saillie; mais là des drames dans le silence; là, ...
Honoré de Balzac, 1837
6
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Leurs sens physiques atteignent ce degré extrême d'acutesse on il semble que les organes agissent sous l'influence mystérieuse de l'instinct. C'est l'esprit qui voit, qui entend, qui respire , qui touche. Les réfractaires de l'Ouest expliquent ...
7
Nouveaux Portraits et critiques litteraires
... Paris où tourbillonne un simoun qui enlève les cœurs, n'y en a-t-il donc pas aussi dans la lente action du sirocco de l'atmosphère provinciale, qui détend les plus fiers courages, relâche les fibres et désarme les passions de leur acutesse?
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1836
8
Versuch einer Geschichte und Charakteristik der ...
... depuis le naturel le plus positif jusqu'à la plus délirante fantaisie La pétulance chevaleresque, la fougue de moeurs et de l'acutesse de mots de l'Italien Mercutio , ne sont pas plus vrais, la férocité sensible et l'héroïque naïveté d'Othello n'ont ...
Karl Wilhelm Ernst Mager, 1837
9
Oeuvres de Charles Nodier
Sa maigreur brune et osseuse, qui laissoit presque à nu le jeu actif et passionné de ses muscles; l'acutesse pénétrante de ses yeux ardens et mobiles, dont le disque étoit un charbon et le regard une flèche; l'étrange propriété de ses cheveux ...
Charles Nodier, 1832
10
O︠e︡uvres ...
La pétulance chevaleresque , la fougue de mœurs et l'acutesse de mots de l' Italien Mercutio , ne sont pas plus vrais , la férocité sensible et l'héroïque naïveté d'Othello n'ont rien de plus individuel que le vaporeux enfantillage de Puck et la ...
Charles Nodier, 1832

参照
« EDUCALINGO. Acutesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acutesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z