アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acuponcture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACUPONCTUREの発音

acuponcture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUPONCTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACUPONCTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acuponcture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acuponcture

Acupuncture

鍼治療は、治療目的のために身体の様々な場所で細かい針を植え込み、操作することに基づいて、伝統的な中国医学の枝の1つです。 伝統的な鍼灸は、人間と宇宙の道教のエネルギービジョンについての診断的で治療的な推論を精緻化することによって、前科学的および生命主義的な概念に基づいている:人間、大宇宙の像で組織された小宇宙 したがって、彼の生き方を刺激しなければならない同じ規則の対象となり、医療手技の精緻化の枠組みとして役立つであろう。 方法論的に信頼できるいくつかの研究が合意に達すると思われる首の痛みの場合を除き、科学的研究は痛みの管理における鍼治療の有効性の証拠に合意していない。 感染症や気胸の症例が報告されている。 2000年以降に出版された57の作品のうち、2011年のメタアナリシスに含まれるものは、4つしか優れた方法論を持っていません。 L’acupuncture est une des branches de la médecine traditionnelle chinoise, basée sur l’implantation et la manipulation de fines aiguilles en divers points du corps à des fins thérapeutiques. L'acupuncture traditionnelle se base sur des concepts pré-scientifiques et vitalistes en élaborant son raisonnement diagnostic et thérapeutique sur une vision énergétique taoïste de l'homme et de l'univers : l'homme, microcosme, organisé à l'image du macrocosme universel, se trouve donc soumis aux mêmes règles, qui devront inspirer son mode de vie, et serviront de trame à l'élaboration de l'acte médical. Des études scientifiques n'ont pas réussi à s'accorder sur la preuve d'efficacité de l'acupuncture dans le cadre de la gestion de la douleur sauf dans le cas de cervicalgies où plusieurs études méthodologiquement fiables semblent atteindre un consensus. Des cas d'infections et de pneumothorax ont été rapportés. Sur les 57 travaux publiés après l'an 2000 inclus dans une méta-analyse de 2011, seuls 4 ont une méthodologie considérée comme excellente.

フランス語辞典でのacuponctureの定義

辞書の鍼治療の定義は、非常に細い針を正確な皮膚点に導入する治療法です。

La définition de acuponcture dans le dictionnaire est thérapeutique qui consiste dans l'introduction d'aiguilles très fines en des points cutanés précis.

フランス語辞典で«acuponcture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACUPONCTUREと韻を踏むフランス語の単語


acupuncture
acupuncture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
contracture
contracture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
relecture
relecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
substructure
substructure
superstructure
superstructure
ultrastructure
ultrastructure

ACUPONCTUREのように始まるフランス語の単語

acuité
acumen
acumètre
acuminant
acumination
acuminé
acumineux
acuminifère
acuminifolié
acunhien
acuponcturer
acuponctureur
acupuncteur
acupuncture
acut
acutangle
acutangulaire
acutangulé
acutesse
acyanoblepsie

ACUPONCTUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
joncture
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
mélecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

フランス語の同義語辞典にあるacuponctureの類義語と反意語

同義語

«acuponcture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACUPONCTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acuponctureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacuponctureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acuponcture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

针刺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acupuntura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

acupuncture
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक्यूपंक्चर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوخز بالإبر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

иглоукалывание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acupuntura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিকিত্সা-পদ্ধতি বিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

acuponcture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

akupunktur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Akupunktur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

침술
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Acupuncture
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoa châm cứu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குத்தூசி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अॅहक्यूपंक्चर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akupunktur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

agopuntura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akupunktura
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

голковколювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acupunctura
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βελονισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

akupunktuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

akupunktur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

akupunktur
5百万人のスピーカー

acuponctureの使用傾向

傾向

用語«ACUPONCTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«acuponcture»の使用頻度を示しています。
acuponctureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acuponcture»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACUPONCTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acuponcture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acuponcture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acuponctureに関するニュースでの使用例

例え

«ACUPONCTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacuponctureの使いかたを見つけましょう。acuponctureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Acuponcture sur Oreilles et le Parkinson
Ce livre s'intitule L'ACUPONCTURE SUR OREILLES ET LE PARKINSON. Les termes de la science que je pratique n'ont pas changé depuis plus d'un quart de siècle. L'acuponcture sur oreilles est pratiquée en Chine et dans plusieurs autres  ...
Lise Couture, 2014
2
Plantes médicinales et médecine traditionnelle d'Afrique
Apparemment, les aiguilles d'acuponcture ne suppriment pas totalement la douleur. Certains scientifiques affirment que le terme correct devrait être analgésie (enlever la douleur) par acuponcture plutôt que anesthésie (enlever la sensation) ...
Abayomi Sofowora, 2010
3
Physiologie humaine: A Human Perspective
L'acuponcture : qu'y a-t-il de vrai ? VI O. m wt Vk A 3 «•* 5" fente palpébrale. Ce liquide nettoyant coule à la surface de la cornée et se draine par de petits canaux situés à l'angle interne de la fente palpébrale (• figure 6-6a) et débouchant à la ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
4
La médecine chinoise par les herbes
comprennent l'acuponcture, l'acupres- sion, les massages, la moxibustion, les ventouses, les saignées, le raclage de peau et toute une gamme de cataplasmes , de compresses et d'onguents. Pour les affections internes, les sites choisis pour  ...
Daniel P. Reid, 1993
5
La réception de l'acupuncture en France: Une biographie ...
Léon BonnetLemaire publie dès 1933, un petit opuscule, Acuponcture chinoise, aperçu général, qui est la toute première monographie sur l'acupuncture de l' époque, le Précis de la vraie acuponcture n'étant publié que l'année suivante.
Johan Nguyen, 2012
6
La zen attitude des Paresseuses
Il s'agit d'une technique manuelle dérivée de l'acuponcture, qui détend et revitalise le corps et l'esprit. Comme son nom l'indique, elle consiste à effectuer, à l'aide des doigts, des pressions plus ou moins fortes et plus ou moins longues sur ...
Anne Benoît, 2012
7
A propos de l'inutile en architecture
Architectural objects exist not for their own sake, but to form places in which people are able to grasp and appreciate complexity as an aesthetic experience. 123 Plutôt qu'un placebo, donc, Morales propose l'acuponcture urbaine comme une ...
Carole Lévesque, 2011
8
La culture générale du concours IFSI
L'acuponcture vient de Chine et a été importée en Occident par les jésuites à partir du xviie siècle. Aujourd'hui elle est reconnue et est pratiquée par de nombreux médecins. L'acuponcture s'appuie sur les principes suivants : - il y a dans ...
Victor Sibler, 2008
9
Précis d'acuponcture chinoise
Le premier traité d'ensemble réalisé par les autorités chinoises de l'acuponcture à l'usage de l'Occident.
‎1977
10
La vaginite... jamais plus !: Solutions et remèdes
Quelques médecins ont dirigé leurs patientes vers d'autres avenues, par exemple, l'acuponcture, l'homéopathie, la médecine nutri- tionnelle, la pharmacognosie (étude des médicaments d'origine naturelle) et la vitaminothérapie. Certaines ...
Louise Beaudry, 2008

用語«ACUPONCTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacuponctureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinq techniques minceur pour homme et femme
Le premier est un soin détox qui agit sur les points d'acuponcture de la zone abdominale pour stimuler l'élimination des graisses, des toxines ... «Les Échos, 7月 15»
2
Canicule : comment soigner une poussée d'eczéma
La sophrologie, l'acuponcture, le yoga…à vous de choisir. L'art du coup de soleil : la nouvelle tendance qui alarme les dermatologues ... «Santé Magazine, 7月 15»
3
Comment l'acupuncture peut vous aider à perdre du poids?
*Note de la Rédaction: le terme acupuncture, acupuncteur, est également reconnu et accepté dans sa graphie acuponcture, acuponcteur selon ... «Journal Accès, 7月 15»
4
Une tortue âgée d'environ 150 ans meurt au zoo de San Diego
Des soins d'acuponcture lui étaient aussi prodigués. Dans ses jeunes années, Speed était reconnu pour vouloir imposer sa dominance en ... «LaPresse.ca, 6月 15»
5
Halle : Monfils, contraint à l'abandon, incertain pour Wimbledon
Et Wimbledon commence dans dix jours... En attendant, il se soigne avec de l'acuponcture. Share0 Share0 Tweet0 Share0 Share0 Email0 ... «Sport365.fr, 6月 15»
6
Wimille: la naturopathie, approche médicale, attire de plus en plus
... relaxation… mais aussi des médecines alternatives comme la kinésiologie, la réflexologie, l'acuponcture… En aucun cas, la naturopathie ne ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Plantes, jeûne, yoga : je vis sans médicaments. On me prend pour …
L'idée, c'est "mieux vaut prévenir que guérir", une philosophie asiatique qui rejoint des pratiques comme l'acuponcture, l'homéopathie, les ... «L'Obs, 6月 15»
8
Fibromyalgie: Les visages de la douleur invisible
La médecine douce, comme la massothérapie, l'ostéopathie, ou l'acuponcture, est souvent reconnue comme particulièrement efficace. «Le Huffington Post Quebec, 5月 15»
9
Fourmies : la maternité vise le label «Ami des bébés»
Pour finir, il y a également des cours d'acuponcture ou d'homéopathie contre les effets indésirables de la grossesse. « Et nous adhérons au ... «La Voix du Nord, 5月 15»
10
Quels remèdes naturels contre l'acidité gastrique ?
Aujourd'hui, la science est en passe de reconnaître les vertus de nombre d'entre elles, comme l'acuponcture, le shiatsu, le yoga, la méditation ... «FrequenceTerre.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acuponcture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acuponcture>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z