アプリをダウンロードする
educalingo
aération

"aération"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAÉRATIONの発音

aération


AÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAÉRATIONはどんな意味ですか?

屋内空気リニューアル

室内容積の空気の更新は、乗用車区画の建築および設計分野において重要な問題である。 そのステークスは、快適さ、健康、エネルギー節約にも関係します。 換気は、受動的または機械的に補助することができる。

フランス語辞典でのaérationの定義

辞書の曝気の定義は放火行動である。 空気を更新して、閉じた空間に浸透させて循環させる行動。

AÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

AÉRATIONのように始まるフランス語の単語

aérage · aérateur · aéraulicien · aéraulique · aéré · aérenchyme · aérer · aérhydrique · aéricole · aéride · aériducte · aérien · aériennement · aérifère · aérification · aériforme · aérite · aérium · aérivore · aéro

AÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるaérationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AÉRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«aération»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aérationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aération»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

通风
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aireación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aeration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वातन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تهوئة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аэрация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arejamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাতান্বয়ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aération
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengudaraan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Belüftung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エアレーション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공기에 쐼
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aeration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thoáng khí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காற்றோட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कार्बन डायऑक्साइड वायूशी संयोग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

havalandırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aerazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napowietrzanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аерація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aerisire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξαερισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deurlugting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

luftning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lufting
5百万人のスピーカー

aérationの使用傾向

傾向

用語«AÉRATION»の使用傾向

aérationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aération»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aérationに関するニュースでの使用例

例え

«AÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaérationの使いかたを見つけましょう。aérationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sur l'adoucissement, la purification et l'aération ...
Pour ce qui concerne l'aération de l'eau. M. F.-O. Ward admet, a-t-il dit, que la chaux qu'on y ajoute précipite l'acide carbonique qui s'y trouve dissout à l'état gazeux. Mais cette perte, quand même elle serait irrémédiable, ne serait pas, selon ...
F.O. Ward, 1857
2
Guide pratique de l'agent préleveur chargé de la police des ...
La boue activée en aération prolongée est un procédé capable d'assurer une excellente qualité d'effluents épurés : - faible ... en tête, notamment) ou par déphosphatation physico-chimique par ajout de coagulants dans le bassin d' aération.
Paul Le Pimpec, 2002
3
Traitement biologique des lisiers de porcs en boues ...
L'utilisation d'un séparateur de phase dont le débit est limité (cas des décanteurs centrifuges notamment) peut être compensée par l'ajout d'une cuve tampon entre le séparateur et le réacteur; - disposer d'une puissance d'aération suffisante ...
Marie-Line Daumer, Fabrice Béline, Fabrice Guiziou, 2005
4
Cultures protégées en climat méditerranéen
L'aération fournie par une fenêtre d'aération placée dans le toit (a) est simple mais peu efficace. - L'aération faîtière continue ou non (b) est préférable. Cette méthode permet une aération relativement efficace, même dans le cas des serres ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1988
5
Construire en verre
On doit en été ouvrir les clapets d'aération d'air vicié dans la façade extérieure, et ce en conservant la même direction de ventilation, afin de maintenir une température proche de la température ambiante à l'intérieur de la double façade.
‎2001
6
La truffe, la terre, la vie
aération. du. sol. par. les. galeries. de. vers. de. terre. Les vers de terre jouent un rôle fondamental dans le fonctionnement biologique du sol (Bouché, 1984). À l' échelle globale du profil, les espèces anéciques (lombrics) se déplacent entre la  ...
Pascal Byé, 1999
7
Traitement des eaux
Concentration en MV maintenue dans le bassin d'aération : 3 g.r1. • Charge massique choisie : Cm = 0,3. • Volume nécessaire du bassin d'aération : V = 1 920/3 x 0,3 = 2 133 m3. • Temps de séjour : 1 0 h 66. • Coefficients expérimentaux ...
8
Ingénieries
Il convient de noter que l'OCN moyen de ces bassins d'aération est assez nettement pénalisé par deux résultats obtenus avec un modèle de diffuseurs probablement moins performant (OCN réduits par rapport au moyen = 3,55 kg 0,/ kwh pour ...
9
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
6.1 EFFETS DE L'AÉRATION L'aération a une influence dans au moins quatre domaines de la physique des bâtiments: • la qualité de l'air et en conséquence la santé des occupants, • les déperditions de chaleur, donc la consommation ...
Claude-Alain Roulet, 2004
10
Stations d'épuration des petites collectivités: méthodologie ...
L'oxygène indispensable au métabolisme bactérien est fourni par des aérateurs de surface (turbines, brosses) ou par insufflation. Le lagunage aéré comprend une lagune d'aération suivie d'une lagune de décantation. Les boues activées ...
Olivier Alexandre, Cécile Lagrange, Raynald Victoire, 2006

用語«AÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lyon: Le pavillon H de l'hôpital Édouard Herriot en pleine phase de …
Deux cent quarante fenêtres, bouches d'aération et issues de secours exposées aux émissions de poussière ont ainsi été calfeutrées. «20minutes.fr, 7月 15»
2
Mexique : la vidéo de la fuite rocambolesque d'"El Chapo" diffusée
... kilomètre équipé d'un système d'aération. Les autorités mexicaines viennent de diffuser la vidéo de sa fuite. Sur les images, on peut voir "El ... «Francetv info, 7月 15»
3
Quand doit-on carafer un vin ? - Le Point
... envisagée avec précaution. Une aération brutale peut être fatale à un vin très évolué, et il est parfois préférable de servir sans décantage. «Le Point, 7月 15»
4
La Fiat 500 "restylée" démarre à partir de 12 490 euros
La nervure est devenue plus audacieuse et la grille d'aération inférieure est désormais tri dimensionnelle. Les phares avant circulaires ... «La Tribune Auto, 7月 15»
5
Vieux-Port. Huit jeunes belges restaurent l'église « Article « L'Eveil …
Un système d'aération a aussi été installé afin de ventiler l'église. « Par la suite, nous devrons réaliser des travaux à l'extérieur. Nous ferons ... «Eveil Pont Audemer, 7月 15»
6
Vide-greniers à Ferycenet de Rauret | mon43.fr
On remarquait les échanges intergénérationnels autour des tables abritées par le barnum judicieusement monté pour une aération limitant la ... «mon43, 7月 15»
7
Prison Break : Après El Chapo, le Top 5 des évasions les plus …
En 1962, trois prisonniers décident de prendre la poudre d'escampette en creusant un tunnel, puis en empruntant les conduits d'aération. «meltyBuzz, 7月 15»
8
Ain | Montluel: début d'incendie dans un immeuble du centre ville
Le locataire aurait semble-t-il percuté un extincteur pour endiguer le feu qui serait parti d'une hotte d'aération. A l'arrivée des secours, les ... «Le Progrès, 7月 15»
9
Ban-de-Sapt : 24 juillet 1915, l'ultime succès - Vosges Matin
Ne voyant pas d'ouverture, nous étions indécis, lorsque l'un d'entre nous voyant sortir de la fumée par un trou d'aération, eut la malice de ... «Vosges Matin, 7月 15»
10
Une nuit dans une maison de Hobbit | Métro
Le poêle de camping au propane pour faire la cuisine à l'intérieur de la maison (malgré les fenêtres permettant l'aération et le détecteur de ... «Métro Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aeration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA