アプリをダウンロードする
educalingo
affectibilité

"affectibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFECTIBILITÉの発音

affectibilité


AFFECTIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFECTIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaffectibilitéの定義

辞書の感情性の定義は、人に対する適性、影響を受ける処分である。


AFFECTIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

AFFECTIBILITÉのように始まるフランス語の単語

affect · affectable · affectant · affectante · affectataire · affectation · affecté · affectée · affecter · affectif · affection · affectionné · affectionnément · affectionner · affectionnivité · affectivement · affectivité · affectivo-moteur · affectueusement · affectueux

AFFECTIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるaffectibilitéの類義語と反意語

同義語

«affectibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFECTIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affectibilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffectibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affectibilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

affectibilité
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

affectibilité
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

affectibilité
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

affectibilité
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

affectibilité
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

affectibilité
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

affectibilité
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

affectibilité
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affectibilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

affectibilité
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

affectibilité
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

affectibilité
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

affectibilité
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

affectibilité
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

affectibilité
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

affectibilité
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

affectibilité
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

affectibilité
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

affectibilité
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

affectibilité
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

affectibilité
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

affectibilité
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

affectibilité
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

affectibilité
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

affectibilité
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

affectibilité
5百万人のスピーカー

affectibilitéの使用傾向

傾向

用語«AFFECTIBILITÉ»の使用傾向

affectibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affectibilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affectibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«AFFECTIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffectibilitéの使いかたを見つけましょう。affectibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinéraires d'un Brugeois en Italie et en Sicile (1821-1823)
Mais cette réserve elle-même n'est-elle pas un témoignage d'un cœur gâté, d'une affectibilité corrompue par notre éducation ? Salomon n'a-t-il pas parlé le langage le plus naïf, le plus mesuré et le plus simple quand il nomme les objets par ...
André Jacopssen, Sabine Verhulst, 2008
2
L'Hermès: journal du magnétisme animale
L'organe cérébral sépare ensuite cette première modification vitale du sang pour en composer le fluide nerveux, et celui-ci se spi- ritualise enfin en s'échappant du centre de l'affectibilité vers notre ame. Ainsi les modifications de la vie ...
Mme. H. Touchard, 1828
3
Esquisse de la nature humaine expliquée par le magnétisme animal
La mémoire est une réaction de l'intelligence sur la sensibilité ; elle suit toutes les vicissitudes de l'affectibilité; car, sur la terre , nous ne pouvons arriver à notre sensibilité que par l'intermédiaire de l'affectibilité du cerveau. Toutes les ...
Casimir-Marie-Marcellin-Pierre-Célestin Chardel, 1826
4
Esquisse de la nature humaine expliquée par le magnétisme ...
La mémoire est une réaction de l'intelligence sur la sensibilité ; elle suit toutes les vicissitudes de l'affectibilité; car, sur la terre, nous ne pouvons arriver à notre sensibilité que par l'intermédiaire de l'affectibilité. du cerveau. Toutes les ...
‎1826
5
Essai de psychologie physiologique
Je l'ai dit ailleurs, la vie unit intimement la sensibilité de l'âme à l'affectibilité du corps ; mais elle ne les confond pas , et l'on doit toujours soigneusement distinguer les sensations de l'une des impressions de l'autre. Les changements partiels ...
Casimir Marie Marcellin Pierre Célestin Chardel, 1838
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie ou annales ...
immédiates; nous avons une affectibilité par réminiscence qui saisit et retrace les circonstances antérieures des faits ; et nous sommes doués de la faculté de réfléchir , pour apercevoir les rapports qui lient les attributs immédiats aux faits ...
7
Journal complémentaire du dictionnaire des sciences médicales
Chacune .d'elles jouit d'une affectibilité propre, variable par son degré et par sa nature dans Pétat de santé et de maladie. L'affectibilité est une propriété générale, soit' qu'il y ait conscience ou non dans la production des effets qui résullent ...
8
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
morbides peuvent même changer le mode d'affectibilité d'une partie, et la rendre propre à ressentir l'action d'agens qui n'auraient pas de rapport avec elle dans l' état de santé. C'est de ces modifications de l'affectibilité que naissent de ...
9
Maine de Biran: l'individualité persévérante
Si la musique a partie liée avec notre affectibilité intérieure, c'est que ces affections elles-mêmes se déroulent dans un temps qui est succession naturelle, et persistent ou se maintiennent au-delà de l'action de la cause immédiate. L' image du ...
Anne Devarieux, 2004
10
Des rapports de l'homme avec le démon: essai historique et ...
Oubli, mémoire, déplacement des sensations. Le changement d'affectibilité produit l'oubli en sortant du somnambulisme ; en y entrant, au contraire, à mesure que la vie spiritualisée envahit la circulation nerveuse, la mémoire se développe.
Joseph Bizouard, 1864
参照
« EDUCALINGO. Affectibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affectibilite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA