アプリをダウンロードする
educalingo
affiné

"affiné"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFINÉの発音

affiné


AFFINÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFINÉはどんな意味ですか?

改善

精製という用語は、精製する動詞に由来します。 これは、一方では農業分野で、他方では冶金分野ではいくつかの意味を持っています。

フランス語辞典でのaffinéの定義

辞書で洗練された定義は、i bとcを改良することです。

AFFINÉと韻を踏むフランス語の単語

confiné · hyperraffiné · paraffiné · raffiné · ultra-raffiné · ultraraffiné

AFFINÉのように始まるフランス語の単語

affiliée · affilier · affiloir · affiloire · affin · affinage · affinal · affinale · affinant · affine · affinée · affinement · affiner · affinerie · affineur · affineuse · affinitaire · affinité · affinoir · affinostat

AFFINÉのように終わるフランス語の単語

acheminé · assassiné · chiné · ciné · combiné · cuisiné · dessiné · deviné · décaféiné · décliné · déterminé · illuminé · imaginé · incliné · indéterminé · patiné · peiné · praliné · satiné · terminé

フランス語の同義語辞典にあるaffinéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFINÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«affiné»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AFFINÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«affiné»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affiné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFINÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affinéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffinéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affiné»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

精制
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

refinado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

refined
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्मल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكرر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

утонченный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

refinado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিহি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affiné
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

halus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

raffiniert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

上品
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

세련된
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

olahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tinh chế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rafine
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

raffinato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rafinowany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

витончений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rafinat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεπτυσμένη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verfynde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

raffinerad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

raffinert
5百万人のスピーカー

affinéの使用傾向

傾向

用語«AFFINÉ»の使用傾向

affinéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affiné»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affinéに関するニュースでの使用例

例え

«AFFINÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffinéの使いかたを見つけましょう。affinéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai affiné, tu as affiné, il a affiné, nous avons affiné, vous avez affiné, ils ont affiné . — Passé ont. J'eus affiné, lu eus affiné, il eut affiné, nous eu- mes affiné, vous cilles affiné, ils eurent affiné. — Piis-qne-parf. J'avais affiné, lu avais affiné, il avait  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai affine^ lu as affiné, il a affiné, nous avons affiné, vous avez affiné, ils ont affiné. — Passé ant. J'eus affiné, tu eus affiné, il eut affiné, nous eûmes affiné, vous eûtes affiné, ils eurent affiné. — Plus-que-parf. J'avais affiné, tu avais affiné,  ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ind. J'ai affine, lu as affiné il a affiné, nous avons affiné, vous ave affiné, ils ont affiné. — Passé anl. J'eu affiné, tu eus affiné, il eut affiné, nous eûmes affiné, vous eûtes affiné, ils eurent affiné.— Plis-qne-parf. J'avais affiné, tu avais affiné, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif nous affinons vous affinez ils affinent passé composé j'ai affiné tu as affiné il a affiné nous avons affiné vous avez affiné ils ont affiné plus que parfait j' avais affiné tu avais affiné il avait affiné nous avions affiné vous ...
Pierre Elemento, 2011
5
Au-delà des tarifs: le rôle des obstacles non tarifaires ...
... n.d.a. 40.0 32 72045000 Déchets lingotés en fer ou en acier 40.0 33 74020000 Cuivre non affiné; anodes en cuivre pour affinage électrolytique 30.0 34 74031100 Cathodes et sections de cathodes en cuivre affiné, sous forme brute 30.0 35 ...
Organisation for Economic Co-operation and Development, 2005
6
Marketing: Une introduction au marketing d'un point de vue ...
affiné. Alors que le positionnement global répond à la question de quel DAS doit être traité, le positionnement affiné répond lui à la question de savoir comment l' entreprise va faire pour se différencier, ainsi que ses produits, par rapport à la ...
Stefan Michel, Marianne Petitpierre, 2010
7
Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes ...
L'or alluvial qui se présente sous toutes ces formes doit être affiné avant d'être utilisé en lingots ou en bijouterie, mais il peut d'habitude être directement affiné, sans devoir faire l'objet d'une concentration ou d'un traitement intermédiaire.
OECD, 2013
8
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Le Cordage n* / , fait avec le chanvre du premier lot , c'est-à-dire , avec celui qui avoit été le moins affiné, pesant 6 livre» 14 onces , porta 5754 livres. Le cordage n" 2 , fait avec le chanvre du second lot , c'est-à-dire , avec celui qui avoit été ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
9
Marine
On voit au mot Chanvre , à l'article 3 de la réception de cette matière , les précautions que nous avons prises pour avoir des fils également tor- tiilés , & du chanvre également bien affiné ; dans les premier & deuxième articles du mot Chanvre ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le cordage n" ; , h't avec le chanvre du premier lot , c'esl-à-dire , avec celui qui avoit été le moins affiné, pesant 6 livres 14 onces, porta 5754 livres. Le cordage n" 2 , fait avec le chanvre du second lot , c'est-à-dire , avec celui qui avoit été ...

用語«AFFINÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffinéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sonde spatiale New Horizons a réussi sa mission - Huffington Post
... ont affiné les mesures sur la taille exacte de la planète naine et ont pu observer une magnifique tache claire en forme de cœur sur sa surface ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Une étape décisive dans la guerre judiciaire du Front national
A ma connaissance, il n' y a pas de sondeur qui ait affiné l'analyse, mais j'ai peut être manqué cette information. Le 15/07/2015 à 17:29. Alerter ... «Le Figaro, 7月 15»
3
La Nasa attend des nouvelles de New Horizons après son survol de …
... les chercheurs ont déjà pu confirmer la présence de glace sur les pôles, ont affiné les mesures sur la taille exacte de la planète naine et ont ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
4
Verviers: les mesures d'économies au menu du collège communal
Entretemps, tout sera affiné, opérationnalisé, et des contacts seront pris avec les responsables des associations ou des services concernés par ... «RTBF, 7月 15»
5
Rapport d'activité 2014 de la Médiation inter-entreprises | Le journal …
Ce chiffre cumulé, de 3.972 Mds d'€ à ce jour, sera réactualisé tous les trimestres et pourra être affiné par secteur d'activité. – Les entreprises ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
6
«Au Maredsous, on vous sert» - L'avenir
Au menu, à l'époque, une bière de Maredsous dans une chope de céramique, une tartine de la boulangerie et une tranche de fromage affiné ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Faith No More – Sol Invictus - Chronique Guitariste.com
Certes, Patton a encore affiné ses facéties vocales tandis que ses quatre camarades sont plus précis que jamais mais il manque des ... «Guitariste.com, 7月 15»
8
Dechetcom - Dépêches - DEEE : le recyclage est source d'économies
... non ferreux (dont de l'aluminium réutilisé dans la fabrication de pièces automobiles et du cuivre qui après avoir été affiné sert à la fabrication ... «Dechetcom, 7月 15»
9
Après 9 ans de voyage, New Horizons effectue un survol historique …
... de glace sur les pôles, ont affiné les mesures sur la taille exacte de la planète naine et ont observé des formes extraordinaires sur sa surface. «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
10
Le syndrome de l'essuie-glace, actualité vélo sante_forme - Vélo 101
Le réglage doit être poursuivi au fil des sorties, et affiné en fonction de vos sensations. Vérifiez par exemple si, instinctivement, vous n'avez pas ... «Vélo 101, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affiné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affine-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA