アプリをダウンロードする
educalingo
pointu

"pointu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOINTUの発音

pointu


POINTUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOINTUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpointuの定義

辞書で指されているのは、点で終わる点です。


POINTUと韻を踏むフランス語の単語

dentu · pentu

POINTUのように始まるフランス語の単語

pointeau · pointement · pointer · pointerie · pointerolle · pointeur · pointeuse · pointeux · pointiligne · pointillage · pointille · pointillé · pointillement · pointiller · pointillerie · pointilleux · pointillis · pointillisme · pointilliste · pointure

POINTUのように終わるフランス語の単語

abattu · battu · débattu · foutu · fétu · hotu · impromptu · in situ · matu · pattu · rabattu · rebattu · revêtu · tortu · tu · turlututu · tutu · têtu · vertu · vêtu

フランス語の同義語辞典にあるpointuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POINTU»の同義語

次のフランス語の単語は、«pointu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«POINTU»の反義語

次のフランス語の単語は、«pointu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pointu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POINTUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pointuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpointuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pointu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

afilado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sharp
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حاد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

острый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agudo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pointu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tajam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scharf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シャープ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

날카로운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cetha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhọn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூர்மையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तीक्ष्ण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

keskin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

affilato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ostry
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гострий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ascuțit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιχμηρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skarp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skarp
5百万人のスピーカー

pointuの使用傾向

傾向

用語«POINTU»の使用傾向

pointuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pointu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pointuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POINTU»の引用

pointuという言葉で有名な引用文や文章
1
Henrik Ibsen
Devoir ! Ah, je ne puis souffrir ce vilain mot, cet odieux mot ! Il est si pointu, si aigre, si froid. Devoir, devoir, devoir ! On dirait des coups d'épingle.

«POINTU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpointuの使いかたを見つけましょう。pointuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boniface Pointu et sa famille: comédie en un acte et en prose
c' O M Ê D 1 H: 'l 31 MadameBoïNlFACE POINTU. ' Il fait dresser le contrat de mariage entre Blaise 8c ma fillq' JEROM E POINTU, .i p.1”, vivement'. Ah ! Dieux ! (.4 fi fæur G' à demi-voix. ) Pourrais-ie vou! dire deux mors? Madame BONIFACE  ...
Charles Jacob Guillemain, 1788
2
La cité du poisson au nez pointu
En 1897, deux archéologues d’Oxford mettent à jour un extraordinaire trésor à 170 km au sud du Caire, sur un bras du Nil.
Peter Parsons, 2009
3
Jerome Pointu operette en un acte (d'apres la tradition) par ...
Louis Adolphe Turpin de Sansay, Georges Douay. SCÈNE H CEBVOLANT, JEANNETTE,,JÉROME POINTU. La porte du fond s'ouvre et Jérôme paraît. Ï' OINTU, stupéfait. Par Barthole et Cujas!.. qu'esLce que mon rayon visuel . entr'' aperçoit ...
Louis Adolphe Turpin de Sansay, Georges Douay, 1864
4
Jérôme Pointu,: comédie et un acte et en prose; : ...
comédie et un acte et en prose; : représentée, pour la premiere fois, sur le théatre des Varietés Amusantes, le 13 Juin 1781, & devant Leurs Majestés, le 11 Septembre suivant Alexandre Louis Bertrand Robineau Robineau. u JingtP0!NtU ; ' M.
Alexandre Louis Bertrand Robineau Robineau, 1788
5
Turlututu chapeau pointu: Grande féerie en trois actes et ...
Turlututu, Que te sert ton chapeau pointu! TOUS. Turlututu. TROISIÈME COUPLET. M1STENFLUTE, a Fleur de Neige. Regarde-le, mie chérie! TURLUTUTU, » pari. Voici l'instant!... FLEUR DE NEIGE, le regardent. Dieu ! qu'il est beau!
Louis-François-Nicolaïe Clairville, 1858
6
Eustache Pointu chez lui ou qui a bu, boira
Ma belle future, voulez, }, vous bien accepter ce peut écrain; ce font les dia— mants de feue Madame Pointu ; ils font montés ä' l'antique ,' mais Vous les rajeûnireî. .' . Que _ Çr ' ' . vois-je 2 Vous pleurez? . . . . Madame Dumorit. . .'.* '_ Madame ...
Beaunoir (de), 1785
7
Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne...
Ne-HKEE; , épée nouvellement affiléc. nípl-HKI); , aigu , pointu , très-affilé. l'ipod- HU; , très-pointu. Tara-mins , qui a unc large pointe : r. . mots Celtes , Latins, ôtc. 6L Grecs. Ceux-ci se divisent comme chez les Latins en plusieurs Familles; I. 7* ...
Antoine Court de Gébelin, 1782
8
Recueil des piéces de théatre
L E A N D R E jet tant une faurfe fur le Bureau de M. Pointu. Tenez Monfieur, voilà toujours une centaine de louis d'avance pour les frais que vous aurez à faire ; ne les ménagez pas. M. POINTU. Rapportez-vous-en à moi. L E A N D R E. Si ...
M. Le Texier (A. A.), 1785
9
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
AC, désignant tout ce qui est pointu , aigu, piquant, a formé des mo:s Grecs en AK , AG , A1JC , EK , O K , OX , AIKS, AKS, AnG , OnG , &c. AKH , akt , pointe. AKlí , idV , r. ; 8C AK-uxt-, é , pointe. AKaifu , aki^â , aiguiser , rendre pointu, affiler .
Antoine Court de Gébelin, 1782
10
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
Gre.s. Ceux-ci se divisent comme chez les Latins en plusieurs Familles. I. AC, tour ce qui est pointu, aigu , piquant. AC, désignant tout ce qui est pointu , aigu, piquant, a formé des mors Grecs cn AK. , AG , A1K , EK , OX , OX , ALKS, AKS, AnG ...
Antoine Court de Gébelin, 1787

用語«POINTU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpointuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romain Bardet, la tête et les jambes d'un leader
... management, Bardet possède la tête et les jambes d'un champion en devenir. Il est très pointu sur l'entraînement, le sommeil, l'alimentation. «Francetv info, 7月 15»
2
Art Sonic à Briouze. Il programme les concerts du festival depuis 20 …
L'édition de 2007 : c'était un festival pointu, avec plusieurs têtes d'affiche internationales. Les connaisseurs ont apprécié mais pas le grand ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Comment le Financial Times défie la crise de la presse
"Ils ont investi massivement sur ce sujet pour avoir un marketing très pointu qui fait la différence", admire David Guiraud, ex-dirigeant du Monde ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
Festivals [Dossier DNA] Foire aux vins de Colmar : la recette du …
Le festival de la FAV cible trois voire quatre générations, sans verser dans le pointu extrême puisque c'est aussi un public foire et son pouvoir ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
5
Les nouvelles ambitions d'Al-Arabi
Il nous rejoint avec un staff très pointu (Pierluigi Casiraghi, Kevin Hitchcock, Adolfo Sormani…) pour pouvoir élever le niveau des joueurs ... «Sport365.fr, 7月 15»
6
Studialis, l'ambition de se faire un nom
"Nos formations n'ont pas pour unique but de former à un métier pointu mais de préparer nos jeunes à l'innovation, c'est essentiel que leur ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
7
Räikkönen : Si on garde les mêmes règles, les écarts se resserreront
Tout paraît plus encadré maintenant, ça reste pointu par moments mais il n'est plus question d'être constamment à la limite. » « Les temps ont ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
8
II. Marmara : Hervé Vighier invente le tour-operating low cost
Le TO en assurait la totale gestion à partir d'un cahier des charges assez pointu, conçu par Florian Vighier. Le patron de Marmara a su ... «TourMaG.com, 7月 15»
9
L'objet de la semaine : le pack "Tour de France" de colette et du Coq …
... de cette course historique, Le Coq Sportif, partenaire du Tour cette année, s'est maqué à colette, le plus pointu des concept-stores parisiens. «L'Obs, 7月 15»
10
Maison Nosh revisite les hot-dogs et les muffins
"Notre concept était trop pointu pour cette rue, et notre clientèle réclamait des places assises", raconte-t-il. En février 2015, Maison Nosh ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pointu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pointu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA