アプリをダウンロードする
educalingo
affité

"affité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFITÉの発音

affité


AFFITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaffitéの定義

辞書における親和性の定義は積極的である。


AFFITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · activité · autorité · capacité · cité · comité · disponibilité · efficacité · identité · invité · limité · localité · mobilité · possibilité · proximité · publicité · qualité · sulfité · égalité · électricité

AFFITÉのように始まるフランス語の単語

affinoir · affinostat · affiquage · affiquet · affirmable · affirmant · affirmante · affirmateur · affirmatif · affirmation · affirmative · affirmativement · affirmatrice · affirmé · affirmée · affirmer · affistolé · affistoler · affixal · affixe

AFFITÉのように終わるフランス語の単語

actualité · comptabilité · créativité · curiosité · densité · entité · facilité · fiabilité · fiscalité · humanité · intensité · intégralité · intégrité · municipalité · nécessité · popularité · priorité · quantité · sécurité · totalité

フランス語の同義語辞典にあるaffitéの類義語と反意語

同義語

«affité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

affité
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

affité
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

affité
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

affité
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

affité
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

affité
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

affité
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

affité
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

affité
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

affité
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

affité
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

affité
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

affité
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

affité
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

affité
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

affité
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

affité
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

affité
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

affité
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

affité
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

affité
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

affité
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

affité
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

affité
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

affité
5百万人のスピーカー

affitéの使用傾向

傾向

用語«AFFITÉ»の使用傾向

affitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affitéに関するニュースでの使用例

例え

«AFFITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffitéの使いかたを見つけましょう。affitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire philosophique et politique. Des établissemens & du ...
Y . t L'Angleterre voulait attirer ä- la Dominique les denrées des colonies_ Françaises ,- pour en saire 'elle-même lle commerce. Jusqu'à ee que la nation, dont la fortune a baifl'é avec, sa gloire, ait repris toute son affité', 8c que par la force de ...
Guillaume Thomas François Raynal, 1774
2
De la nature. Par J.B. Robinet ... Tome premier
... comme il est -~arrivé jqu'elqtlefoi's_ sur' des 'vaisseaux retenus en mer par -un - calme optniâtre, lorsque les vivres ont manque. -11 en COùt'e-blôîl 'moins à lihua i ':5' .La I' "m'affité de tuer -un/-ennemiïdans— la? chaleur' d'une action , que .
‎1766
3
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Affité , ée , adj. Aîùter , v. a. t. de Canonnier & & de Menuifier. "&Q»u , C m. t. bas & populai/e. Depuis le mot Affabilité ju£- qu'ici , Richelet ne veut point de double^ "; mais comme ce fen- timent ne plaît qu'aux femmes & aux perfonnes qui ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1764
4
Les livres d'histoire moderne utilisés par Montaigne: ...
Pour leur faire mieux sentir la mort, et qu'ils languissent d'avantage on les couppoit en deux moitiez par le faux du corps ù l'endroit du diaphragme, d'un seul coup de cimeterre bien tranchant et affité : artifice certes trop inhumain, de faire ainsi ...
Pierre Villey, 1972
5
Le doyen de Killerine,: histoire morale, composée sur les ...
J'ignora'i jusqu'à la nuit à quoi devoient aboutir tous les mouvements dont je le voyois affité. Ses entretiens avec mademoiselle de sUrent extrêmement animés; Â'je commençois à m'étonner qu'après avoir Îait difficulté de le souffrir trop ...
l' Auteur des Mémoires d'un homme de qualité (is Antoine François Prévost (dit Prévost d'Exiles)), Antoine François Prevost d'Exiles, 1771
6
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Ainsi une plaie faite par un instrument bien affité et dont l'action a été pour ainsi dire instantanée, est I i> n moins douloureuse qu'une plaie faite lentement par un instrument dont le tranchant est émoussé ou ébréché. Dans ce dernier cas , en ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Considérant que l'intérêt public exige que la justice ait un libre cours contre le sieur l'Affité, d'autant plus que son débet, comme ex-receveur, se coustitue en partie de recettes non enregistrées , dont il y en a qui remontent à l'an 1806; ...
France, 1836
8
Mémoires de la Cour de Vienne: contenant les remarques d'un ...
... contribuent aujourd'hui , mais que pour- roient-elles dónerde proportioné aux épouvantables besoins , qui prestent de toutes parts , si l'Empereur n'étoit affité d' ailleurs, & ne recevoir de tems k autre de quelques-unes des Puisiànces Alliées  ...
Casimir Freschot, 1706
9
Superstitions anciennes et modernes, préjugés vulgaires qui ...
Ch. Il La Supeistition rui'ne la F0] a'e l'Egli e Ô' la Culte de Dieu. Ce que c'est' que la Supa-:sli' tion .9 Elle est condamnée par le premier Commandement a'e la L0). Elle suppose a'e ne— affité un pacte tacite au expres avec* le Démon, avec' ...
Pierre Lebrun, Picart, 1733
10
Tableau de l'histoire moderne: depuis la chute de l'empire ...
... mort l'a enlevé. Le Trône de? Sultans, affité parles révolutions les ==-sa- i ' a. l 5^2 T*keau de ttiifioire TModimf.
Guillaume-Alexandre Mehegau, 1772

用語«AFFITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAMEROUN :: Emeute de février 2008 : Le gouvernement veut …
L'existence d'un collectif divise, l'honorable Nitcheu crie au scandale, Madeleine Affité pour sa part craint des arrangements souterrains, tandis ... «camer.be, 4月 15»
2
Emeutes de février : Appel à mobilisation autour de Nouka Jean …
Le Comité Freedom for Joe & co (représenté par Guillaume Tene Sop et Patrice Nganang) et l'A.C.A.T Littoral de Madeleine Affité appellent ... «Bonaberi.com, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Affité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA