アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"densité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDENSITÉの発音

densité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDENSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«densité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
densité

密度

Densité

身体の密度または相対密度は、その密度と身体の密度との比を基準とする。 リファレンスボディは、液体と固体の場合は4℃の純水です。 液体の場合、正確な密度測定には比重計が使用されます。 気体または蒸気の場合、気体基準体は、同じ温度で同じ圧力下で空気である。 密度は無次元量であり、その値は測定単位なしで表されます。 La densité ou densité relative d'un corps est le rapport de sa masse volumique à la masse volumique d'un corps pris comme référence. Le corps de référence est l'eau pure à 4 °C pour les liquides et les solides. Pour les liquides, une mesure précise de densité utilise un pycnomètre. Dans le cas de gaz ou de vapeur, le corps de référence gazeux est l'air, à la même température et sous la même pression. La densité est une grandeur sans dimension et sa valeur s'exprime sans unité de mesure.

フランス語辞典でのdensitéの定義

辞書の密度の定義は、何が密であるかの品質であり、多数のタイトな要素で構成されているものの、占有されている領域に関して多くの問題を含んでいる。

La définition de densité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est dense, de ce qui est fait d'éléments nombreux et serrés, contient beaucoup de matière par rapport à l'espace occupé.

フランス語辞典で«densité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENSITÉと韻を踏むフランス語の単語


adversité
adversité
animosité
animosité
curiosité
curiosité
diversité
diversité
générosité
générosité
immensité
immensité
intensité
intensité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
nécessité
nécessité
obésité
obésité
perversité
perversité
porosité
porosité
surdensité
surdensité
surintensité
surintensité
université
université
virtuosité
virtuosité

DENSITÉのように始まるフランス語の単語

denrée
dense
densément
densification
densifier
densimètre
densimétrie
densimétrique
dent
dentaire
dental
dentale
dentalium
den
dentée
dentelaire
dentelé
denteler
dentelle
dentellerie

DENSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité
défectuosité
frilosité
impétuosité
ingéniosité
inusité
mucosité
méticulosité
nervosité
onctuosité
pilosité
pluviosité
préciosité
religiosité
rugosité
sinuosité
somptuosité
tortuosité
usité
viscosité

フランス語の同義語辞典にあるdensitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DENSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«densité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
densitéのフランス語での同義語

フランス語で«DENSITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«densité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
densitéのフランス語での反義語

«densité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語densitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdensitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«densité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

密度
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

densidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

density
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घनत्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كثافة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плотность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

densidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘনত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

densité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketumpatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dichte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

密度
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

밀도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kapadhetan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tỉ trọng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடர்த்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घनता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yoğunluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

densità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gęstość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щільність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

densitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πυκνότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

digtheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

densitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tetthet
5百万人のスピーカー

densitéの使用傾向

傾向

用語«DENSITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«densité»の使用頻度を示しています。
densitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«densité»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENSITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«densité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«densité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、densitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DENSITÉ»の引用

densitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Zoé Valdés
Le mot est celui qui illumine ou redonne vie, il est la densité voluptueuse de l'esprit, celui qui déchiffre et définit, avant de te faire sombrer dans une énigme plus vaste encore.

«DENSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdensitéの使いかたを見つけましょう。densitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Densité du vide
Cette roche impitoyable sous ses doigts devenus insensibles, étrangers, une vision fugitive du firmament et un pied qui soudain se dérobe, sans cri ni étonnement, un moment d’apesanteur puis le frottement décapant et indolore du corps ...
Alain Pyre, 2010
2
Guide pratique pour le système international d'unités (SI)
On obtient les degrés- jours caractérisant un mois déterminé en multipliant la différence entre une température de base (dans le cas de la France 18° C) et la température moyenne constatée par le nombre de jours du mois considéré. densité ...
‎1996
3
Hydrologie: Une science de la nature
Développement du réseau hydrographique Une manière simple d'estimer le degré de développement du réseau hydrographique est de calculer la densité de drainage et la densité hydrographique. Densité de drainage La densité de ...
André Musy, Christophe Higy, 2004
4
Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces
Soient X une variable aléatoire à densité définie sur (il, si, p), F sa fonction de répartition, f une densité de X et 2) le domaine de continuité de f. F est alors dérivable en tout point de 3 et on a : Vxe3, F'(x) = f(x). □ Caractérisation d'une variable ...
Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997
5
Les implants: chirurgie et prothèse
Protocole implantaire : choix selon la qualité osseuse Figure 5.7 Coupe oblique maxillaire montrant un os de densité intermédiaire dans la région des prémolaires. Figure 5.3 Coupe oblique mandibulaire montrant un os dense. Tableau 5.3 ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
6
Dictionnaire des termes et techniques de radiologie ...
C'est un appareil qui mesure la densité optique du film. La densité optique est le logarithme de l'opacité, l'opacité étant elle- même le rapport de la quantité de lumière abordant le film sur la quantité de lumière transmise à travers le film.
Jose-Manuel Punter, 2002
7
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
Le facteur principal déterminant la densité ou la masse volumique est d'abord la masse des atomes dont est constitué le solide. Il est évident que plus la masse atomique est élevée, plus dense est le solide. Le second facteur est la nature des  ...
‎2005
8
Systèmes de mesure
Définitions La densité spectrale de puissance rP (/) est une fonction paire, définie mathématiquement dans tout le domaine — °° < / < + °° . Or. seules les fréquences positives ont un sens physique. C'est pourquoi on utilise parfois la densité ...
Pierre-André Paratte, Philippe Robert, 1996
9
Approche pragmatique de la classification: arbres ...
Elles incluent les algorithmes de classification fondés sur les notions de densité, de modèle et de quadrillage de l'espace des données. 6.1 . Méthodes de classification fondées sur la densité Ces méthodes sont basées sur la densité des ...
Jean-Pierre Nakache, Josiane Confais, 2004
10
Structure et fonction des protéines
5-1 L'interprétation de l'information structurale (a) • «» *A m» Figure 5-1 Un fragment d'une carte de densité électronique d'une protéine réalisée à trois résolutions différentes Le pepîide correspondant à la carte de densité électronique (sérine ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008

用語«DENSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdensitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon : le «Retour à Berratham» de Preljocaj accueilli sous les …
Peut-être que la production gagnera en densité, à partir de septembre, lorsqu'elle sera donnée dans des théâtres fermés. Mais pour la cour ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Ce matériau absorbe la chaleur et ne la libère que si … - Science et vie
Exemple de répartition des groupes d'atomes d'oxygène et de titane (les couleurs représentent la densité d'électrons. Crédit : Nature ... «Science et Vie, 7月 15»
3
Départs en vacances : plus aucun ralentissement autour de …
Sur la rocade, les abords de ces deux autoroutes ont longtemps été saturés avant de retrouver une densité de véhicules normale. Bison Futé a ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Visite guidée : Patrick Neu, l'homme qui sculptait avec des ailes d …
... transformation des matières naturelles, végétales et animales, composant partout un jardin secret, silencieux, d'une minutie et d'une densité ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
Collectivités territoriales: qui est compétent pour faire quoi?
... été fixé à 15.000 habitants, avec des dérogations notamment pour les zones de montagne, les îles et en fonction de la densité de population. «La Tribune.fr, 7月 15»
6
Cyclisme - Lundi à Bouchain, un prix de la Ville à discussion - La …
Situation qui quelques fois contrarie au niveau du budget, mais surtout densité du peloton. Les coureurs des catégories inférieures n'effectuant ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Public Enemy sort un album surprise à l'écoute en streaming
Mais, s'il a légèrement remis le son de PE au goût du jour et troqué la complexité et la densité de ses textes pour des paroles plus directes, ... «Francetv info, 7月 15»
8
Incendies : la forêt sous surveillance - SudOuest.fr
Cette densité augmente la force de l'incendie mais rend en plus la lutte difficile, car les engins ne peuvent pas pénétrer à l'intérieur. On est ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Enquête: Pour la chirurgie esthétique, la Suisse talonne le Brésil …
... esthétique, la Suisse talonne le Brésil. Enquête. —. C'est sur l'Arc lémanique que la densité de médecins spécialistes est la plus forte. «Le Matin Online, 7月 15»
10
Athlétisme : Dibaba entre dans la légende du 1500 m dames …
... lors d'une course d'une exceptionnelle densité. Dans sa foulée, on retrouve l'Algérien Taoufik Makhloufi et le Marocain Abdelaati Iguider. «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Densité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/densite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z