アプリをダウンロードする
educalingo
affranchi

"affranchi"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFRANCHIの発音

affranchi


AFFRANCHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFRANCHIはどんな意味ですか?

送料

郵便は奴隷の所有者が彼または彼女を解放することを可能にする法的または人道的な手続きです。

フランス語辞典でのaffranchiの定義

辞書のフリーマンの定義は自由に与えられる。 スレーブがリリースされました。 誰が解放されますか? 良心の悩みを無視して道徳的に解放した者。 中央の人、法律の余白に住んでいる人。 フランケードの別の定義は、構築に使用される四角いブロックまたはカットピース内にあり、得られる寸法に対する余分な厚さは、前記寸法より下に落ちることなく可能な次のサイズ変更を可能にする。

AFFRANCHIと韻を踏むフランス語の単語

avachi · blanchi · chichi · défraîchi · enrichi · fléchi · gauchi · gnocchi · infléchi · infranchi · irréfléchi · kamichi · letchi · litchi · mamamouchi · prêchi · rafraîchi · richi · rouchi · réfléchi

AFFRANCHIのように始まるフランス語の単語

affourrager · affranchie · affranchir · affranchissant · affranchissement · affranchisseur · affre · affres · affrètement · affréter · affréteur · affreuse · affreusement · affreux · affriandant · affriandé · affriander · affriandeur · affriolage · affriolant

AFFRANCHIのように終わるフランス語の単語

acouchi · ahi · alouchi · bim-bachi · bimbachi · défléchi · dégauchi · envahi · hi · infiocchi · khi · oustachi · phi · rishi · sandhi · sloughi · sophi · spahi · ébahi

フランス語の同義語辞典にあるaffranchiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFRANCHI»の同義語

次のフランス語の単語は、«affranchi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AFFRANCHI»の反義語

次のフランス語の単語は、«affranchi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affranchi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFRANCHIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affranchiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffranchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affranchi»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

释放
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

liberado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

freed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حررت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

освобожденный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

libertado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিমুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affranchi
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dibebaskan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

befreit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

解放されました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dibebaske
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விடுதலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

serbest bırakılmış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

liberato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uwolniony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звільнений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eliberat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απελευθερωθεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bevry
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

befriat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frigjort
5百万人のスピーカー

affranchiの使用傾向

傾向

用語«AFFRANCHI»の使用傾向

affranchiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affranchi»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affranchiに関するニュースでの使用例

例え

«AFFRANCHI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffranchiの使いかたを見つけましょう。affranchiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole d'affranchi
Président du conseil général de Loir-et-Cher, député du Nouveau Centre, Maurice Leroy est aujourd'hui l'un des piliers du courant centriste.
Maurice LEROY, 2011
2
Max Stirner, contestataire et affranchi
L'intérêt de cet ouvrage est d'abord de réussir l'exploit philosophique de dissiper l'oubli dont la pensée de Stirner est injustement l'objet, en montrant comment elle a servi de terreau fertile non seulement pour le nihilisme ...
Ciriac Oloum, 2012
3
L'affranchi
Etienne, petit esclave, reçoit une pièce d'or des mains d'une jolie dame.
Daniel Vaxelaire, 2008
4
L'affranchi
Originaire du Mourillon à Toulon, Jean-Claude Kella, surnommé « Le diable », a suivi l’ascension classique du petit délinquant : casses, prison pour mineurs, braquages... avant de monter à Paris et de rejoindre le Milieu.
Jean-Claude Kella, 2009
5
Précis historique de la révolution qui a affranchi la ...
PRECIS HISTORIQUE De la révolution' qui a affranchi la. république de Gènes de l'oppression autrichienne. La mort de l'empereur Charles Vl, arrivée en 1740, avoit changé entièrement la face des affaires de l'Europe. La reine de Hongrie et  ...
‎1790
6
Précis historique de la révolution qui a affranchi la ...
PRÉCIS HISTORIQUE » De la révolution qui a affranchi la république de Gênes de l'oppression autrichienne. La mort de l'empereur Charles VI, arrivée en 1740, avoit changé entièrement la face des affaires de l'Europe. La reine de Hongrie ...
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'affranchi*, lu affranchis, il affranchi!, nous affranchîmes, TOUS affranchîtes, ils affr-aachirenl. — Pane indif. J'ai af- trtachi, elc. — Passé ant. l'en: affranchi. — Plus-que-parf. J'avais affranchi, otc. de. — /•tf/«r.JralTranchirai, lu affranchiras, il ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé indéf. J'ai affranchi, etc. — Passé ant. J'eus affranchi. — Plus-que-parf. J' avais affranchi, elc. elc. — Futur. J'affranchirai, lu affranchiras, il affranchira, nous affranchirons, vous affranchirez, ils affranchi ;ront. — r«l«f nui. J'ainai affranchi ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
La patronne est appelée à la succession de son affranchi, mort intestat et sans héritiers siens : o Libertorum intestatorum hereditas primum ad suos heredes pertinet; deinde ad eos quorum liberti sunt, velut patronum, patronam, libcrosvc ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ceux-ci se sont affranchis par une révolle. s Plusieurs villes de 1 Asie mineure n' affranchi- » rent, et formèrent Les royaumes de Font, etc.» BoSSUET. Et pnisque de ses lois je ne puis Ta'affranrhir. Pour s'affranchir des fers de son vainqueur.
Joseph Planche, 1819

用語«AFFRANCHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffranchiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les caricatures de Cham au château - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Une évocation de l'histoire du château de L'Isle-de-Noé et des liens qui ont uni les comtes de Noé à leur ancien esclave affranchi, Toussaint ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Renault Refour : vous reprendrez bien de la 4L ? - Yahoo
Une forme de tabou dont s'est affranchi le jeune designer indépendant Kayvan Naderi qui n'a ainsi pas hésité à revisiter la 4L avec son ... «Yahoo Autos France, 7月 15»
3
Le hakawati ne reviendra peut-être plus quand … - L'Orient-Le Jour
... très poétique les aventures chevaleresques de l'esclave affranchi Antar ben Chaddad et ses amours malheureuses avec Abla, sa dulcinée. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
Rencontre avec Unknown Mortal Orchestra, en concert ce jeudi à …
Tube en puissance, Multi-Love montre aussi comment Nielson s'est affranchi de ses marottes psyché pour virer désormais plus souvent vers ... «Le Vif, 7月 15»
5
Être «hérétique - Huffington Post Québec
Sont-ils si cons et superficiels qu'ils en ont l'air, se demande l'affranchi détective cubain ? Conde apprend à apprivoiser par petits coups cette ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
6
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour les …
Mais comme le remarque le prix Nobel Paul Krugman, l'Eurogroupe s'est désormais affranchi de toute rationalité économique pour se perdre ... «Politis, 7月 15»
7
Les Chasseurs du Vic-Bilh en Assemblée Générale
Le retour de prélèvement devra être fait sur le site de la Fédération, ou a défaut, retourner sous 48 h le carton de prélèvement pré affranchi à la ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
8
La Fondation Cartier célèbre la scène artistique du Congo dans une …
Il est vrai que la scène artistique kinoise d'aujourd'hui se distingue par son propos simple, vrai, direct, immédiat, affranchi et populaire en ce ... «Toutelaculture, 7月 15»
9
Marseille : Exposition Hervé Télémaque à Cantini - Celui qui n'entre …
... une lecture évidente du travail d'Hervé Télémaque qui se nomme lui-même « l'affranchi éduqué » en référence au passé colonial d'Haïti. «DESTIMED, 7月 15»
10
Prunay-en-Yvelines : un nouvel espace et un nouveau satellite pour …
Affranchi de France Télécom depuis 2004, Eutelsat possède désormais 200 antennes et développe un chiffre d'affaires de 1 300 M€ par an. «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affranchi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affranchi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA