アプリをダウンロードする
educalingo
libre

"libre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLIBREの発音

libre


LIBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIBREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlibreの定義

辞書内のフリーの定義は、1つ以上の外部制約の対象ではないということです。 誰が他の人の魅力的な力の対象にならないのか。 誰が主人に属していないのですか?


LIBREと韻を踏むフランス語の単語

calibre · déséquilibre · fibre · félibre · guibre · rééquilibre · équilibre

LIBREのように始まるフランス語の単語

libraire · libraire-brocanteur · libraire-commissionnaire · libraire-éditeur · libraire-imprimeur · libraire-papetier · librairie · librairie-papeterie · libration · libre-échange · libre-échangisme · libre-échangiste · libre-pensée · libre-penseur · libre-service · librement · librettiste · libretto · libricide · libripens

LIBREのように終わるフランス語の単語

ambre · arbre · cabre · chambre · concombre · célèbre · décembre · gingembre · hombre · macabre · membre · nombre · novembre · octobre · ombre · sabre · septembre · sobre · sombre · timbre

フランス語の同義語辞典にあるlibreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIBRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«libre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LIBRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«libre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«libre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlibreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«libre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

免费
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Libre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

free
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесплатно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

livre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

libre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

percuma
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kostenlos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

自由な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무료
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

free
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự do
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இலவச
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ücretsiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gratis
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wolny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безкоштовно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gratuit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεάν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gratis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gratis
5百万人のスピーカー

libreの使用傾向

傾向

用語«LIBRE»の使用傾向

libreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、libreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIBRE»の引用

libreという言葉で有名な引用文や文章
1
René Descartes
Si l'homme est libre, c'est Dieu qui ne l'est pas.
2
John Fitzgerald Kennedy
Si la société libre ne parvient pas à améliorer le sort de la majorité des pauvres, elle ne pourra pas sauver la minorité des riches.
3
Cicéron
La pensée est libre.
4
Erich Maria Remarque
Ce n’est que lorsqu’on n’a plus de but dans la vie qu’on est vraiment libre.
5
Léon Blum
L’homme libre est celui qui n’a pas peur d’aller jusqu’au bout de sa pensée.
6
Sophocle
Esclave de corps, d’esprit libre.
7
Nicole Védrès
L’homme libre est celui qui n’a pas d’esclaves.
8
Ludwig Feuerbach
L'Etre divin n'est que l'être de l'homme dans sa subjectivité sans bornes et absolument libre.
9
Federico Garcia Lorca
Le théâtre est une école de larmes et de rire, une tribune libre où l'on peut défendre des morales anciennes ou équivoques et dégager, au moyen d'exemples vivants, les lois éternelles du coeur et des sentiments de l'homme.
10
Ferdinando Galiani
S’il y avait un seul être libre dans l’univers, il n’y aurait pas de Dieu.

«LIBRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlibreの使いかたを見つけましょう。libreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La désunion libre
Malgré l'intérêt et l'actualité du sujet, " la désunion libre " est un thème qui n'avait jusqu'à présent jamais fait l'objet d'une étude universitaire d'ensemble.
Dominique Vich-Y-Llado, 2001
2
Quartier libre
Marion Jouve travaille pour la télévision, René Ajzenberg est professeur de philosophie.
Odile Barski, 2013
3
L'Hôtel du Libre-Échange (résumé de l'oeuvre)
FICHE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Messieurs Pinglet et Paillardin sont de grands amis, ils sont voisins et travaillent mêmes ensembles.
Georges Feydeau, 2012
4
Qu'est-ce-qu'un peuple libre?
Ou bien devons-nous considérer qu'un peuple libre est aussi, voire surtout, un peuple dont les vertus civiques sont suffisantes pour soutenir la participation des citoyens à la vie publique ?
Alain Renaut, 2005
5
Je.Suis.Libre
Apr s la premi re parution en juin 2012, l'auteur d cide de r pondre l'enthousiasme affirm des lecteurs en compl tant son ouvrage de 3 nouveaux entretiens pour proposer cette nouvelle version de Je.Suis.Libre.
Thomas Heinis, 2012
6
Vivre libre avec les existentialistes: Sartre, Camus, ...
Peur de l'incertitude, angoisse du temps qui passe, difficulté de choisir.
Eugénie Vegleris, 2011
7
Libre-échange et protectionnisme
Agostino Serge d', Serge d' Agostino. INTRODUCTION Libre-échange et protectionnisme, deux politiques commerciales opposées Le libre-échange est une politique commerciale se traduisant par la Introduction - Libre-échange et ...
Agostino Serge d', Serge d' Agostino
8
L'Evangile d'un libre penseur: Dieu serait-il laïque ?
Aussi familier de l'univers chrétien que de ceux du journalisme, de l'université ou de la politique, Gabriel Ringlet, dont le témoignage a obtenu le Prix des Libraires de Littérature religieuse en 1999, nous offre un livre fondateur, ...
Gabriel Ringlet, 2002
9
Libre comme l'air
L'auteur continue sur sa lancée et la correspondance d'Alex ("Le nombril du monde") à sa tante Irène se poursuit.
Jean-Marie Poupart, 1990
10
Scenari - La chaîne éditoriale libre: Structurer et publier ...
Au-delà de la bureautique, une chaîne éditoriale XML puissante et intuitive Première chaîne éditoriale libre, Scenari facilite la production structurée de contenus de tous types, imagés ou sonorisés, vers tous types de formats : ...
Stéphane Crozat, 2011

用語«LIBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rémunération des auteurs en chute libre : la solution est-elle …
Ceux-ci prennent le contre-pied du mythe de la bohème (pauvre mais libre) et détaillent les misères de leur vie sans argent. Tant il est vrai que ... «Rue89, 7月 15»
2
Carcassonne : le bébé de 4 mois suffoquait dans la … - Midi Libre
L undi 20 juillet, en fin d'après-midi, la police municipale de Carcassonne a sorti d'une voiture surchauffée au soleil, un bébé de 4 mois qui ... «Midi Libre, 7月 15»
3
FIFA : la voie est libre pour une candidature de Michel Platini
FIFA : la voie est libre pour une candidature de Michel Platini. LE MONDE | 21.07.2015 à 06h43 • Mis à jour le 21.07.2015 à 10h15 | Par Rémi Dupré. Abonnez- ... «Le Monde, 7月 15»
4
Ling Jihua, une étoile du PC chinois en chute libre - Libération
Ling Jihua, fraîchement nommé vice-président du congrès du Parti communiste chinois, le 3 mars 2013, à Pékin. (Photo Jason Lee. Reuters). «Libération, 7月 15»
5
Israël: enquête judiciaire sur les dépenses de la … - La Libre Belgique
Les dépenses du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et de son épouse Sara seront soumises à une enquête judiciaire, à la suite ... «lalibre.be, 7月 15»
6
Ségolène Royal, l'électron libre du gouvernement - Capital.fr
Ségolène Royal, l'électron libre du gouvernement. Source : Reuters 21/07/15 à 11:50. Mis à jour le 21/07/15 à 11:50. Lecture : 3 min. Partager · Partager ... «Capital.fr, 7月 15»
7
Le Mans. Les agriculteurs bloquent l'autoroute pour … - Le Maine Libre
En soutien aux agriculteurs du Calvados qui ont manifesté ce lundi, les agriculteurs manceaux ont décidé d'agir. Photo "Le Maine Libre", ... «lemainelibre.fr, 7月 15»
8
Marée basse dans le lagon. Les coraux à l'air libre. - réunion 1ère
L'épisode se répète tous les ans. La barrière de corail réunionnaise se retrouve à l'air libre à marée basse. Rien de grave, si personne ne vient ... «Réunion 1ère, 7月 15»
9
Modernisation de l'accord de libre-échange Canada-Israël - Canoe
Depuis l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange en 1997, le commerce bilatéral du Canada avec Israël a triplé pour atteindre 1,6 ... «Canoë, 7月 15»
10
Perpignan : incendie maîtrisé à Corneilla-la-Rivière, 30 … - Midi Libre
il y a 22 minutes 2 MIDI LIBRE. Perpignan : incendie maîtrisé à Corneilla-la-Rivière, 30 hectares détruits Deux Canadair et deux Tracker ont ... «Midi Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Libre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/libre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA