アプリをダウンロードする
educalingo
exempt

"exempt"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXEMPTの発音

exempt


EXEMPTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXEMPTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexemptの定義

辞書の免除の定義は、法的、規制上または規制上の決定によって免除されるものである。 軍の義務を免除される。 誰が差し引かれますか。 誰が保存されていますか? 誰が救われたのですか? 誰が欠けている。


EXEMPTと韻を踏むフランス語の単語

prompt

EXEMPTのように始まるフランス語の単語

exégète · exégétique · exemplaire · exemplairement · exemplarité · exemple · exemplification · exemplifier · exempte · exempter · exemption · exencéphale · exencéphalie · exequatur · exercé · exercer · exercice · exérèse · exergue · exertion

EXEMPTのように終わるフランス語の単語

abrupt · cinq-à-sept · concept · percept · préconcept · rapt · rupt · script · sept · transept

フランス語の同義語辞典にあるexemptの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXEMPT»の同義語

次のフランス語の単語は、«exempt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXEMPT»の反義語

次のフランス語の単語は、«exempt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exempt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXEMPTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exemptを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexemptの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exempt»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

豁免
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

exento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

exempt
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معفى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

освобожденный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

isento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতিপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

exempt
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dikecualikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

befreit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

免除します
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

면제 된
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exempt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

miễn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விலக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

muaf
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwolniony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звільнений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scuti
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλάσσονται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrygestel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

undantagna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fritatt
5百万人のスピーカー

exemptの使用傾向

傾向

用語«EXEMPT»の使用傾向

exemptの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exempt»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、exemptに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXEMPT»の引用

exemptという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoléon Bonaparte
Il y a tant de lois qu'il n'y a personne exempt d'être pendu.
2
Joseph Joubert
Pensez aux maux dont vous êtes exempt.

«EXEMPT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexemptの使いかたを見つけましょう。exemptに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notice biographique sur Égide Goethals: chanoine gradué du ...
chanoine gradué du chapître exempt de l'église cathédrale de Saint-Bavon à Gand Theodore Schellinck. NOTICE BIOGRAPHIQUE SUR i ao» j — La noble famille Goethals, illustre rejeton de l'ancienne maison italienne des Bonicolli (1) ...
Theodore Schellinck, 1832
2
Vyfden placcaert-boeck van Vlaenderen, behelsende alle de ...
Non exempt. Exempt Eiempt. Exempt. Exempt, Non exempt. taxe un quart & huitième de braflìn. Non exempt. Exempt. Exempt. Le plus ancien Changeur de la Monnoye. Exempt taxe demie piece. Exempt taxe un braflìn. Non exempt. Exempt.
3
Congrès International de Bienfaisance
('200 exempt.) Coltection des rapports sur les écoles agricoles de réforme de Ruysselede et de Beernem. (t8t9-l857.) Sepnième rapport (1856) sur les mêmes établissements. (l0 exempt.) Huitième rapport (t8h7) sur les mêmes établissements ...
Congrès International de Bienfaisance, 1858
4
Annales du commerce extérieur
371 373 373 574 375 570 377 378 379 330 381 383 383 381 38" 380 387 3S8 389 390 381 393 393 594 39-i 596 3! 17 398 399 400 401 408 403 il)', 40.1 400 407 408 109 410 ill 413 415 ili 41.1 in; 417 ilS Exempt, id. id. 3 44 Exempt.
5
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Exempt. 5 fr. les 100 kil. 6 fr. - Exempt. Exempt. Exempt. 8 fr. les 100 kil. Exempt. Exempt. 15 fr. les ICO kil. Exempts. 3 IiO les 100 ki'. i 2j Grilles en fer plein, lits, sièges et meubles de jardins ou outres, avec ou sans ornements accessoires eu  ...
Belgique Chambre des Représentants, 1861
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
EXEMPT , EMPTE. adj. (Le P ne se prononce point.) Qui par nature , par droit, par priviége, n'est point sujet à quel ue chose, qui n'est point assujéti à quelque c ose. Les Anges sbnt exempts de corruption par leur nature. Les Gentilshommes ...
7
Das Staatsarchiv: Sammlung d. Offiziellen Aktenstücke zur ...
90 Exempt. Exempts. Exempt. 5 . les 1( 0 k. Acier. En barres de toute espèce et feuillard En tôle ou en bandes brunes, laminées à chaud, d'une épaisseur supérieure à un demi-millimètre En tôle ou en bandc6 brunes, laminées à chaud, d'un ...
8
Traité de la noblesse: et de toutes ses differentes especes ...
139 Pierre Grafteau Seigneur de h Roche, de Villardj , de la Forge , du Pommitr, de la Fouftiniere & du Fief qui fut à Gallehault , Dalbigny , Allegny les Boys , a déclaré eftrtf exempt , parce que ledit Grafteau eft Clerc des Officiers de la Maifon  ...
Gilles André La Roque (sieur de La Lontière), 1735
9
Memorial des Großherzogthums Luxemburg
... de cuivre ou de zinc (argentan) en lingots ou masses brutes. Fr. Ct. 30 * Exempt. Exempts. Exempt. 15 » 15 > 100 > Exempt. Exempt. Fr. Ct. 23 » Exempt. Exempts. Exempt. 10 » 10 • 100 • Exempt. 6 » Exempt. Benennung der Gegenstände.
Luxembourg (Etat), 1865
10
Le grand dictionnaire géographique, historique et critique
Trente, Tridentinus 3 "\ Corne ^ Comensis 3 i Trieste, Tergejiinus 3 V. Domaine de l'Au- Pedena , Peunensis 3 f triche. Mantoue, Mantuanus 3 exempt, \ Laubach , Labacensis 3 exempt, J PATRIARCHAT DE VENISE, Dans le Domaine de cette  ...
Antoine Auguste Bruzen de la Martinière, Libraires Associés (París), 1768

用語«EXEMPT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexemptという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …
Mais enfin, le maire LR de Provins (Seine-et-Marne) ne serait pas exempt de « tentations autoritaires ». Libraire de son état, Jean-Philippe ... «Rue89, 7月 15»
2
Juppé-Sarkozy: et si le match de la primaire pour 2017 était en train …
Si l'on attend toujours la réaction officielle de Nicolas Sarkozy à l'accord, lui non plus n'a pas été exempt de tout revirement. La semaine ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Origen, historique et analyse de l'équipe - League of Legends
... la dernière solution, ce qui fut considéré comme une trahison par les fans de Fnatic qui laissaient pourtant xPeke exempt de tous reproches. «Millenium, 7月 15»
4
Test du Dell Chromebook 11 (CRM3120) : la solidité à l'américaine …
Le trackpad quant à lui est exempt de défauts, surtout sur un appareil de cette taille. Malgré un écran de seulement 11,6 pouces, Dell a réussi à ... «Frandroid, 7月 15»
5
Arles-Avignon : L'avenir du club incertain - Foot-National.com
... saison de National à venir. Il pourrait donc y avoir un exempt soit en National (19équipes) soit en CFA (15équipes) d'ici les prochains jours. «Foot National, 7月 15»
6
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Le vrai combat est de s'assurer que la femme a donné son consentement libre et exempt de vices avant de s'engager. Mais cet impératif du ... «camer.be, 7月 15»
7
Sport | Et si on jouait à dix-neuf ? - Vosges Matin
Mais le travail au quotidien est difficile. » Reste qu'en cas de relégation ferme et définitive en CFA, Evian sera exempt de ce premier tour de la ... «Vosges Matin, 7月 15»
8
Origen : les forces et les faiblesses
... la dernière solution, ce qui fut considéré comme une trahison par les fans de Fnatic qui laissaient pourtant xPeke exempt de tous reproches. «Millenium, 7月 15»
9
Tout ce qui ne va pas dans le trailer de Batman v Superman …
Pourtant, qui aime bien châtie bien et le trailer n'est pas exempt de petits défauts ou de petits détails amusants, que les trublions de ... «DC Planet, 7月 15»
10
Ant-Man : un film de superhéros petit mais décomplexé - Unidivers
Rassurez-vous cela ne veut pas dire qu'Ant-Man est exempt de cascades en tous genres, d'explosions, de luttes, de sacrifices homériques, ... «Unidivers, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Exempt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exempt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA