アプリをダウンロードする
educalingo
agénésie

"agénésie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAGÉNÉSIEの発音

agénésie


AGÉNÉSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGÉNÉSIEはどんな意味ですか?

無形成

発生は、胚形成中の臓器形成の欠如である。 歯、肺、腎臓、四肢、脳梁、脳、耳、甲状腺など、多くの臓器は無脊椎動物の影響を受けやすい。

フランス語辞典でのagénésieの定義

辞書中の無力症の定義は、胚発生の停止のために、特定の器官の不在または萎縮である。 不妊。 特に生殖器の奇形のために繁殖できない。 相互に絶対的に不妊の品種や、親品種の個体との交配にブローカによって与えられた名前。

AGÉNÉSIEと韻を踏むフランス語の単語

acinésie · adiadococinésie · akinésie · amnésie · cryptomnésie · dysgénésie · dyskinésie · ecmnésie · eugénésie · frénésie · hypercinésie · hyperkinésie · hypermnésie · magnésie · palingénésie · paramnésie · psychokinésie · syncinésie · syngénésie · télékinésie

AGÉNÉSIEのように始まるフランス語の単語

agence · agencé · agencement · agencer · agenceur · agenceuse · agencier · agenda · agende · agénitalisme · agenouillage · agenouillé · agenouillée · agenouillement · agenouiller · agenouilloir · agent · agérate · agératé · agératée

AGÉNÉSIEのように終わるフランス語の単語

analgésie · anesthésie · atrésie · dysmnésie · géodésie · hyperesthésie · hypoesthésie · palicinésie · parafrénésie · parakinésie · paraphrénésie · paresthésie · parésie · planotopokinésie · pleurésie · poésie · pseudomnésie · radiesthésie · téléocinésie · énurésie

フランス語の同義語辞典にあるagénésieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGÉNÉSIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«agénésie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AGÉNÉSIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«agénésie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agénésie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGÉNÉSIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agénésieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagénésieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agénésie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发育不全
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

agenesia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

agenesis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

agenesis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لاتكون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

агенез
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agenesia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

agenesis
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

agénésie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

agenesis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

agenesis
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無形成
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무형성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agenesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất sản
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செனிக்காமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रचनेचा योग्य विकास न होणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

agenezi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

agenesia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

agenezja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

агенезія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agenesis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγενεσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agenesis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agenesis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agenesis
5百万人のスピーカー

agénésieの使用傾向

傾向

用語«AGÉNÉSIE»の使用傾向

agénésieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agénésie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、agénésieに関するニュースでの使用例

例え

«AGÉNÉSIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagénésieの使いかたを見つけましょう。agénésieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Embryologie humaine
Les troubles de l'interaction inductive entre le bourgeon urétérique et le blastème métanéphrogène peuvent provoquer une agénésie rénale ou une dysplasie Le rein peut ne pas se développer d'un côté ou des deux côtés. En absence de ...
William Larsen, 2003
2
Médecine foetale et néonatale
Potter distingue l'agénésie rénale, où rein et uretère sont absents, de l'aplasie rénale, où seul le rein est absent. L'atteinte bilatérale survient dans 1/3 000 à 1,2/ 10 000 naissances (2,5 garçons/ 1 fille) ; la forme unilatérale est 2 à 20 fois plus ...
Joseph Haddad, 2004
3
Agénésie de la veine cave inférieure: a propos de 8 cas
L'agénésie de la veine cave inférieure est une malformation du retour veineux rare.
Guillaume Dray, 2005
4
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Tous les segments du membre peuvent être atteints : — l'agénésie du fémur peut aller du simple fémur court congénital à l'hypoplasie majeure, voire à l'absence complète de fémur qui pose des problèmes difficiles à résoudre ; — l'agénésie ...
Raphaël Seringe, 2001
5
Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences
Agénésie du corps calleux Quel rôle jouent les commissures dans la latéralisation et dans le développement normal des fonctions cognitives ? Quelles pourraient être les conséquences d'une section des commissures à la naissance ?
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000
6
Développement céphalique: embryologie, croissance, pathologie
Parmi 300 enfants malformés de la face, 39 présentaient également une malformation cérébrale. philtrale de la lèvre). Ces grandes malformations naso- frontales ne sont. FIG. 4-7 A et B Nourrisson présentant une agénésie naso- prémaxillaire ...
Gérard Couly, 1991
7
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte
... acephalia;Kopf- losigkeit (ail.) (a priv. , xtfziï) , tête). Les physiologistes désignent ainsi un genre de déviation organique, ou d'agénésie partielle , qui est caractérisé par l'absence totale de la tête. ACÉPHALIENS , adj. et s. m. pi. , jicephalii.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
8
Endocrinologie périnatale
Une agénésie septale isolée du fœtus a été diagnostiquée grâce à une échographie anténa- tale effectuée à 29 semaines d'aménorrhée chez une jeune femme de 17 ans, primipare et primi- geste (flg, 616). Il n'y avait pas de microcépha- lie, ...
Jean-Marie Limal, 2005
9
Cardiologie pédiatrique pratique
atrésie pulmonaire J Autres formes sans cyanose. L'agénésie des valves pulmonaires sans communication interventriculaire est exceptionnelle. Elle comporte une hypoplasie plus ou moins importante de l'anneau pulmonaire, une hypoplasie ...
Alain Batisse, Marilyne Lévy, 2008
10
Chirurgie plastique parodontale
En cas d'agénésie des canines ou/et des incisives latérales, l'insertion freinale est volumineuse et reste proche de la crête. Dans les cas d'agénésie d'incisives latérales et par rapport aux sites anatomiques dentés, les sites d'agénésie ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008

用語«AGÉNÉSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagénésieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grégory Cuilleron aux Eurockéennes: «Les personnes handicapées …
Un domaine où il excelle, et qui lui a permis de se dépasser malgré son agénésie. « Mon handicap ne m'a jamais freiné », confie-t-il, « je ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Une bactérie la rend aveugle après une "mud run" ? Une plaie peut …
Andrew Wardle est atteint d'agénésie du pénis : cela veut dire qu'il n'en a pas. Selon Ronald Virag, sexologue, il est tout à fait possible de vivre ... «L'Obs, 6月 15»
3
Vidéo de Vincent Lambert : un coup médiatique réussi. Moralement …
Andrew Wardle est atteint d'agénésie du pénis : cela veut dire qu'il n'en a pas. Selon Ronald Virag, sexologue, il est tout à fait possible de vivre ... «L'Obs, 6月 15»
4
Cinq infos sur… Grégory Cuilleron (La tournée des popotes)
1) Il est malformé de naissance. Il est né avec une agénésie (absence de formation d'organe) de l'avant-bras gauche. Il n'en a jamais souffert. «Télé 2 Semaines, 6月 15»
5
VIDÉO DU JOUR. Des élèves versent 8000 dollars à leur prof …
Andrew Wardle est atteint d'agénésie du pénis : cela veut dire qu'il n'en a pas. Selon Ronald Virag, sexologue, il est tout à fait possible de vivre ... «L'Obs, 6月 15»
6
VIDÉO DU JOUR. Elle retrouve le visage de son frère mort greffé sur …
Andrew Wardle est atteint d'agénésie du pénis : cela veut dire qu'il n'en a pas. Selon Ronald Virag, sexologue, il est tout à fait possible de vivre ... «L'Obs, 5月 15»
7
Carvin: «On fait tout pour offrir à Noémie la plus belle vie qui soit»
Agénésie du corps calleux, malformation au cervelet, ostéoporose, photosensible… sont des mots que vous ne connaissez sans doute pas et ... «La Voix du Nord, 5月 15»
8
Mon fils est mort d'un cancer à 11 ans. Il a donné naissance à la loi …
Andrew Wardle est atteint d'agénésie du pénis : cela veut dire qu'il n'en a pas. Selon Ronald Virag, sexologue, il est tout à fait possible de vivre ... «L'Obs, 5月 15»
9
J'ai le syndrome de Poland, qui entraîne des malformations physiques
Le syndrome de Poland se manifeste également par une agénésie des faisceaux inférieurs du muscle grand pectoral avec agénésie ... «madmoiZelle.com, 5月 15»
10
Les barbes, plus sales que les WC? Pas inquiétant. La peau abrite …
Andrew Wardle est atteint d'agénésie du pénis : cela veut dire qu'il n'en a pas. Selon Ronald Virag, sexologue, il est tout à fait possible de vivre ... «L'Obs, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agénésie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agenesie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA