アプリをダウンロードする
educalingo
stérilité

"stérilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTÉRILITÉの発音

stérilité


STÉRILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTÉRILITÉはどんな意味ですか?

人間の滅菌

不妊症は、自然に妊娠したり、健康な子どもを育てたり、出産できないことです。 夫婦がこのことのために医学的支援を必要としたり、必要としたりする必要がないことには、いくつかの理由があります。

フランス語辞典でのstérilitéの定義

辞書の無菌性の定義は、機能障害、有機臓器障害または自発的滅菌のために、生きている人が再現すること、生殖することができないことです。

STÉRILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

STÉRILITÉのように始まるフランス語の単語

stéréotomique · stéréotropique · stéréotropisme · stéréotypage · stéréotype · stéréotypé · stéréotyper · stéréotypeur · stéréotypie · stéréovision · stérer · stérile · stérilement · stérilet · stérilisant · stérilisateur · stérilisation · stérilisé · stériliser · stérique

STÉRILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるstérilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STÉRILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«stérilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«STÉRILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«stérilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stérilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÉRILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stérilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstérilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stérilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不孕不育
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

esterilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sterility
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बांझपन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العقم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесплодие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infertilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঊষরতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

stérilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemandulan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unfruchtbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不妊
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불모
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khô khan
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மலட்டுத்தன்மையை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वंध्यत्व
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kısırlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

infertilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezpłodność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безпліддя
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infertilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπογονιμότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvrugbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

infertilitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

infertilitet
5百万人のスピーカー

stérilitéの使用傾向

傾向

用語«STÉRILITÉ»の使用傾向

stérilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stérilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、stérilitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STÉRILITÉ»の引用

stérilitéという言葉で有名な引用文や文章
1
René Quinton
La haine est la plus grande affaire de la vie. Les sages qui ne haïssent plus sont mûrs pour la stérilité et pour la mort.
2
Vauvenargues
La stérilité de sentiment nourrit la paresse.

«STÉRILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstérilitéの使いかたを見つけましょう。stérilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Océan de la stérilité I. Lolita complex: Lolita Complex
Ecrivain, peintre, photographe et réalisateur, Romain Slocombe entame, après sa tétralogie japonaise, une trilogie tournée, cette fois, vers nos latitudes : L’Océan de la stérilité.
Romain Slocombe, 2008
2
Stérilité du couple
L'ouvrage vous propose une mise au point complète sur la stérilité et l'hypofertilité du couple, sur les rappels physiologiques de la reproduction : gamétogenèse, cycles menstruels, rapports sexuels, etc ; sur les examens cliniques, ...
Jean-René Zorn, Michèle Savale, 2005
3
La sexualité: Contraception et stérilité. II
Des années 1950, quand naît la pilule contraceptive, à aujourd'hui, où les avancées de la science ont permis de triompher de certaines formes de stérilité, Claude Aron, à travers cet ouvrage, poursuit son œuvre sur les grandes ...
Claude Aron, 2003
4
Traité de l'impuissance et de la stérilité chez l'homme et ...
dont le dérangement constitue un autre ordre de causes d'agénésieet marque une nouvelle espèce de stérilité? Peut- être ; mais dans tous les cas, la question est assez importante pour mériter d'être examinée. Dans un premier paragraphe,  ...
Félix Roubaud, 1855
5
De la sterilité de l'homme et de la femme et des moyens d'y ...
DE l'ÈTIOLOGIE ET DE LA THÉRAPEUTIQUE DE LA STÉRILITÉ. Comme les causes de la stérilité constituent pour la plupart, autant de maladies réelles, nous avons cru devoir étudier dans un même chapitre ces deux objets qui , comme l'a  ...
V. Mondat, Deville Cavellin ((París)), Louis Castel ((Montpellier)), 1840
6
Traité de la stérilité chez la femme, etc
mêmes réserves relativement aux eaux sulfureuses qui ont aussi été vantées contre la stérilité. Les eaux d'Ems sont s0uvent recommandées. M. le docteur Becquerel les a vues réussir chez deux de ses clientes. Ces eaux sont dirigées ...
H. D. MAHEUX, 1864
7
Shanghai Connexion: L'Océan de la Stérilité 3
Après Lolita complex et Sexy New York, Romain Slocombe rend hommage, entre rêve et cauchemar, au cinéma expressionniste allemand et achève, avec Shanghai Connexion, le portrait d’un Occident « stérilisé » par la guerre, les ...
Romain Slocombe, 2012
8
Contraception-stérilité-ménopause
B Hédon, Bernard Hédon, Dominique de Ziegler, Bernard Charbonnel, D de Ziegler. Contraception - Stérilité - Ménopause. Éd. B. Hédon, B. Charbonnel, D. de Ziegler. John Libbey Eurotext, Paris © 1993, pp. 43-53 ...
B Hédon, Bernard Hédon, Dominique de Ziegler, Bernard Charbonnel, D de Ziegler
9
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
Vérifier une par une l'état des soudures après toute stérilisation. • Vérifier un par un l'état des sachets après l'insertion des instruments piquants et tranchants ( risque de perforation). E Délai de péremption Le temps de maintien de la stérilité à ...
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
10
Sexy New York: L'OCéan de la stérilité 2
Pour ce monumental thriller politique, Romain Slocombe a repris chaque piste de l'affaire du Dahlia noir , dont certaines peu connues encore et, pour la première fois dans l’histoire du polar, apporte des réponses concrètes à la plus ...
Romain Slocombe, 2010

用語«STÉRILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstérilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Iran, pays ouvert à la GPA
Selon eux, l'islam interdit le recours à la GPA pour pallier les problèmes de stérilité. En dépit de la sévérité des lois de la charia et du ... «Sputnik France, 7月 15»
2
AUDIOVISUEL / Cherche Service d'hygiène pour grilles périmées !
Partant, dois-je l'avouer, avec un constat préalable et plutôt désespéré, force est de se voir confirmer, et sans appel, la médiocrité, la stérilité, ... «L'Opinion, 7月 15»
3
Corsica Libera et Sulidarità dénoncent la situation faite à Pierre Paoli
Pierre Paoli est donc maintenu en détention provisoire contre l'avis du juge d'instruction, malgré l'absence de charges et la stérilité de ... «Corse Net Infos, 7月 15»
4
Live report : BIG Festival – Jours 2 et 3
L'esprit « girl power » de la soirée se ressent notamment lorsque Brigitte aborde le sujet de la stérilité avec « J'veux un enfant », l'adultère avec ... «TheWebTape, 7月 15»
5
Dangers du glyphosate Monsanto était au courant depuis 1981
D'autres études estiment que le glyphosate serait responsable de l'augmentation de diabète, de maladies cardiaques, de stérilité, d'obésité et ... «Bio à la Une.com, 7月 15»
6
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Selon La Légende Dorée, saint Gilles avait le pouvoir de faire cesser la stérilité de la terre et rappelons que le signe de la Vierge correspond ... «Nice Provence Info, 7月 15»
7
Pathologies radio-induites par les essais nucléaires : Valls n'a pas …
Certes, les nombreuses interventions médiatisées de Corinne Bouchoux furent pertinentes mais sans effet sur la cause de la stérilité de la loi. «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
8
Quelle est l'étiologie de l'azoospermie dans une population de …
Devant une azoospermie, facteur de stérilité fort perturbant pour un jeune couple, il importe d'en rechercher attentivement la cause. «Journal International de Médecine, 7月 15»
9
Mourad Derguini. Professeur en gynécologie et obstétrique «Nous …
Près de 15% des couples algériens rencontrent des difficultés à procréer et on parle souvent de stérilité masculine. Qu'en est-il réellement ? «El Watan, 7月 15»
10
Plage et baignade : des questions qui tombent à pic
Il semble que la stérilité (hors infection urinaire) et la chaleur de l'urine expliquent une certaine efficacité de cette méthode. Plus simplement ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stérilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sterilite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA