アプリをダウンロードする
educalingo
infécondité

"infécondité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINFÉCONDITÉの発音

infécondité


INFÉCONDITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFÉCONDITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinféconditéの定義

辞書における不妊症の定義は、不妊症、不妊症または不妊症の特徴である。 種の再生を確実にすることができない。 出産することができない不妊女性の性格、子供を持つこと。 子供がいない、不妊症の女性の状態。


INFÉCONDITÉと韻を踏むフランス語の単語

absurdité · accrédité · acidité · commandité · cupidité · fluidité · fécondité · humidité · hérédité · interfécondité · invalidité · liquidité · lucidité · morbidité · rapidité · rotondité · stupidité · surdité · timidité · validité

INFÉCONDITÉのように始まるフランス語の単語

infécond · infécondé · infect · infectant · infectement · infecter · infectieux · infection · infectiosité · infectivité · infélicité · inféodation · inféoder · inférence · inférer · inférieur · inférieure · inférieurement · infériorisant · infériorisation

INFÉCONDITÉのように終わるフランス語の単語

aridité · avidité · commodité · crudité · discrédité · flaccidité · frigidité · fétidité · hybridité · incommodité · intrépidité · limpidité · nudité · placidité · prémédité · rigidité · sapidité · solidité · translucidité · turbidité

フランス語の同義語辞典にあるinféconditéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFÉCONDITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«infécondité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INFÉCONDITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«infécondité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infécondité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFÉCONDITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inféconditéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinféconditéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infécondité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不孕不育
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

esterilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

infertility
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बांझपन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العقم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесплодие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infertilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঊষরতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

infécondité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemandulan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unfruchtbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不妊
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불모
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khô khan
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மலட்டுத்தன்மையை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वंध्यत्व
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kısırlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

infertilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezpłodność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безпліддя
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infertilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπογονιμότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvrugbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

infertilitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

infertilitet
5百万人のスピーカー

inféconditéの使用傾向

傾向

用語«INFÉCONDITÉ»の使用傾向

inféconditéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infécondité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inféconditéに関するニュースでの使用例

例え

«INFÉCONDITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinféconditéの使いかたを見つけましょう。inféconditéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les modes de régulation de la reproduction humaine: ...
EvinaAKAM Institut de Formation et Recherche Démographiques, Yaoundé, Cameroun L'analyse démographique de l'infécondité s'est toujours heurtée jusqu 'à très récemment au manque, d'une part, d'un concept univoque du terme et ...
‎1994
2
Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens
Lorsqu'une infécondité masculine est découverte chez des couples qui ont une infécondité de longue durée, la prise en charge attentiste est décevante, avec un taux de grossesse spontanée de moins de 2% par cycle (Collins et al. 1995).
Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset, Frank H. Comhaire, 2008
3
Fécondité et famille en Afrique de l'ouest: le Togo ...
a) La lutte contre l'infécondité II y a en Afrique Noire des zones d'infécondité relative. Les résultats les plus approfondis ont été obtenus au moyen d'enquêtes médicales par A. Retel-Laurentin qui a établi des cartes de l'infécondité [97].
Thérèse Locoh, 1984
4
Population et défis de développement en Afrique ...
FIguRE 4A infécondité et éducation - Afrique de l'est FIguRE 4B infécondité et éducation - Afrique du sud FIguRE. Les Figures 4a, 4b, 4c et 4d montrent comment le taux d'infécondité B évolue avec l'éducation. Nous ne reportons que les ...
Jacques Emina, David Shapiro, 2014
5
causes de l'infecondite dans la volta noire
Toxoplasmoses Leur répartition ne co-varie pas avec l'infécondité. Karba est le secteur le plus atteint (45%) suivi de Moko (40%) et à un degré moindre les zones rurales (à peu près à égalité, 32 et 36%), mais nous avons fait des réserves sur ...
6
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Et comme dans sa première acception , ce mot mulet renfermait l'idée de l' infécondité ordinaire de l'animal provenant de l'âne et de la jument, on a, sans autre examen , transporté cette même idée d'infécondité à tous les êtres auxquels on a ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1830
7
Santé de la reproduction au Nord et au Sud: Actes de la ...
Dans une étude danoise réalisée en 1989 auprès d'un échantillon de 3743 femmes en âge reproductif, le taux de consultations médicales était de 47,4 % après une année d'infécondité (Schmidt et al., 1995). En réalité ce taux de consultation ...
Catherine Gourbin, 2010
8
Crises et chuchotements au Sahel
L'insistance de Frank sur le fait que l'infécondité en Afrique est un véritable problème et qu'il ne peut être ignoré tomba largement dans l'oreille de sourds au cours des années 1980, à une époque où les gouvernements africains passaient de ...
Vincent Bonnecase, Julien Brachet, 2013
9
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
Elle est plus modérée en Suède, où l'infécondité devrait se stabiliser autour de 13% dans les générations 1960. A ces évolutions est associé un relèvement très important de l'âge moyen à la première naissance, si bien que la France reste ...
Henri Léridon, 1996
10
Population et société en Afrique au sud du Sahara
SYNTHÈSE Continent où la croissance démographique est la plus élevée du monde, l'Afrique, dans sa partie euh-saharienne, présente aussi paradoxalement des niveaux très élevés, et jamais observés, d'infécondité et de sous-fécondité.
Dominique Tabutin, Eliwo Akoto, 1988

用語«INFÉCONDITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinféconditéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Il est impératif que les médias africains s'impliquent totalement …
Au niveau du mimétisme, de la répétition, de l'infécondité, de l'imitation et de la subordination. Aucun grand reportage spécifique initié par les ... «InfosPlus Gabon, 6月 15»
2
Notes sur la crise à l'électro-encéphalogramme plat
Ces relations sont engluées dans la plus complète infécondité, notamment avec la fermeture totale vers une évolution décisive qu'impose la ... «de defensa, 6月 15»
3
Les trois menaces mortelles contre la civilisation européenne, par …
L'Italie connaît une situation préoccupante : c'est là où l'infécondité et le vieillissement sont les plus forts. C'est en Ligurie (Nord-Ouest) que le ... «Breizh Info, 6月 15»
4
La France confirme qu'Ali Bongo Ondimba est né à Brazzaville
Ainsi, après avoir longtemps fantasmé sur l'infécondité des archives de Nantes, qui ne pourront désormais plus se dédire sur le sujet, ... «gabonactu.com, 6月 15»
5
Canicule : pour comprendre comment se comporte le corps humain …
... peut entraîner des conséquences néfastes sur la qualité des spermatozoïdes avec, en dernier lieu, un risque d'infécondité masculine. «Atlantico.fr, 6月 15»
6
POUR LE DOYEN AMADY ALY DIENG
Cette excessive fidélité au texte est une source d'infécondité » (p.43). C'est la raison pour laquelle, il saisissait beaucoup de détails que de ... «DakarActu, 5月 15»
7
Pourquoi je ne veux pas d'enfant (mais merci d'avoir proposé)
Selon une étude récente de l'Ined, “l'infécondité volontaire” (on appréciera l'expression…) est restée stable en France ces trente dernières ... «Cheek Magazine, 4月 15»
8
Femmes : en finir avec la tyrannie des règles
... car témoin d'un certain degré d'infécondité. Cela justifie en partie la mise à l'écart des femmes avec règles dans les sociétés traditionnelles. «Mediapart, 3月 15»
9
Tentative d'assassinat : L'étau se referme sur le Docteur MUKWEGE
... suivantes, par les grossesses post-viol, les contaminations ou l'infécondité (lire l'entretien avec Denis Mukwege dans le Jdm n°2386). «KongoTimes!, 2月 15»
10
Sénégal : ces prénoms dont on se moque mais qui « protègent du …
Dione évoque aussi « le peuple Ibo du Nigeria » qui a eu à développer « le même remède contre l'infécondité ». Parlant de la réussite d'une ... «SeneNews.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infécondité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infecondite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA